Небольшая подборка переводов - 590
Истории с английского fml
____________________
1. Проснувшись сегодня я увидел своего кота целиком покрытого микрогранулами. Он порвал подушку и тысячи этих частиц разлетелись по всему дому. Ещё и пылесос сломался.
____________________
2. Сегодня и на следующие 3 недели нас с женихом попросили присматривать за домом будущих родственников. Хозяева оставили в каждой спальне по библии с распечатками статей о "грехе" добрачного секса. Полные придурки, не удивлюсь, если они ещё и скрытых камер везде понаставили.
____________________
3. Сегодня я узнал, что родители зачали меня только потому что отчаялись подобрать подходящий костный мозг для моего брата, который скончался ещё до моего рождения, а я о нём даже не подозревал. Что ещё более странно, меня назвали его именем.
____________________
4. Если бы сегодня вы поинтересовались моим возрастом, я бы ответила, далеко за восемьдесят, т.к. начинается деменция и появилось какое-то неизлечимое заболевание. К сожалению, мне всего 41, но врач утверждает, что со мной всё хорошо.
____________________
5. Сегодня в метро я с удивлением обнаружил два свободных места. Прежде чем кто-то успел их занять, я бросился вперёд и с триумфом уселся, наслаждаясь победой, а потом понял, почему они пустые. Я уселся рядом с парнем, энергично пытающимся сделать себе минет.
____________________
6. Сегодня я приехал в аэропорт за три часа до рейса, просто на всякий случай. В итоге я задремал, как никогда в жизни, и пропустил вылет.
____________________
7. Сегодня я узнал, что моя жена после душа линяет хуже хаски. Пришлось чистить слив, прежде чем мыться самому, иначе бы затопило пол.
____________________
8. Сегодня я решила побаловать себя в расслабляющей ванне с пузырьками. Посреди процесса раздался громкий звук - кошка свалила полку с шампунями и солями в воду. Теперь мне приходиться убирать этот пенный беспорядок, вместо наслаждения спа процедурами.
____________________
9. Сегодня по пьяни в караоке я набрал номер бывшей. Она взяла трубку как раз в тот момент, когда я искренно исполнял "I Will Survive". Не думаю, что она поверила в мою отмазку "случайно номер в кармане набрался".
____________________
10. Сегодня мой парень признался, что встречается со мной, потому что у него фетиш на бабулек, а я, видимо, выгляжу, пахну, и веду себя как они.
____________________
11. Сегодня парень, с которым я живу, потребовал от меня либо устроиться на работу, либо начать платить за аренду. Всё бы ничего, но он мой муж, а я только родила нашего первенца.
____________________
12. Сейчас у меня отпуск, довольно неприятный, с сёстрами и их супругами. Одна сестра всё не может перестать придираться к мужу, у другой случаются панические атаки, а её жена оказалась совершенно к ним не готова. Уж лучше вы, чем я, зятьки.
____________________
13. Сегодня жена съехала в гостевую комнату и вообще ведёт себя холодно после того, как я попросил сделать тест на отцовство нашим детям. Она клянётся, что никогда не изменяла, тогда к чему так обижаться? У женщин нет логики.
____________________
14. Сегодня у меня случился нервный срыв, потому что к понедельнику должна быть готова итоговая работа на 10000 слов, а я написал всего 800, т.к. работал над другими заданиями, а ещё пытался провести время на улице с друзьями пока стоит хорошая погода.
____________________
15. Сегодня я сказала своему мужчине, что если он хочет за минуту возбудить меня для секса когда ему угодно, нужно всего лишь поласкать меня внизу, раньше у него это великолепно получалось, но потом как-то забылось. Наверное он считает это слишком тяжёлым делом, лучше безуспешно продолжать меня лапать.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом: