Mumbler [мамблэ] - бормотун
♢ Mumbler! Seriously... I can not understand a single word you're saying.
♢ Бормотун! Серьезно... Я не понимаю ни единого слова из того, что ты говоришь.
Фильм - Чарли и шоколадная фабрика.
♢ Mumbler! Seriously... I can not understand a single word you're saying.
♢ Бормотун! Серьезно... Я не понимаю ни единого слова из того, что ты говоришь.
Фильм - Чарли и шоколадная фабрика.
♢ Not all wizards are good. Some of them go bad. A few years ago... there was one wizard, who went as bad as you can go... and his name was V... His name was V...
♢ Не все волшебники хорошие. Некоторые становятся плохими. Несколько лет назад был один волшебник, который стал совсем плохим, хуже некуда. И звали его В... Его звали В...
Фильм - Гарри Поттер и философский камень.
♢ Alice, you can not live your life to please others. The choice must be yours.
♢Алиса, ты не можешь прожить свою жизнь угождая другим. Выбор должен быть твой.
Фильм - Алиса в стране чудес (2010).
2 недели как я активно изучаю нейросети. Вчера мне потребовалось перевести на английский юридический договор – и я протестила нейросеть-переводчик DeepL.
И теперь рекомендую вам ее вместо Гугл Переводчика! И вот почему:
Бесплатно переводит до 1500 знаков за раз (а если зарегаться – до 5000, это 2 страницы А4. Можно переводить большие тексты, дробя их на мелкие)
Может переводить целые файлы (загружаем pdf, ppt, docx и вуаля!)
Может корректировать готовый перевод, исправлять ваши ошибки, делать рерайт.
И главное! Перевод получается не ахинеей, а качественным текстом – эксперты (и я к ним присоединяюсь) сходятся в том, что Deepl переводит более связно и точно.
В Deepl сейчас доступен перевод с 50+ языков, бесплатной версии за глаза, никаких иностранных симок и регистраций-смс не нужно. Не знаю, можно ли тут оставлять ссылки, за рекламу мне не платили, но вот.
Пусть вам будет полезно - у меня договор на английском получился очень даже связный.
• I don't care - Мне все равно
• It doesn't matter - Не имеет значения
• Whatever - По фиг
• I couldn’t care less - Меня это не волнует
• Not impressed - Меня это не трогает
• I don't give a damn! - Меня это не колышет!
• My give a damn is broken - У меня поломалось ненаплевательничество
Кому больше всего хотели бы так ответить? ТГ в профиле
• I don't know if you know this, but you look a lot like my next girlfriend - Не уверен, что ты знаешь это, но ты очень похожа на мою будущую девушку
• Do you believe in love at first sight, or should I walk by again? - Ты веришь в любовь с первого взгляда, или мне пройти мимо еще раз?
• I'd marry your cat just to get in the family - Я бы поженился на твоей кошке, лишь бы попасть в твою семью
• Did it hurt when you fell?… When you fell from heaven? - Было больно, когда ты упала?… Когда ты упала с небес?
Ставьте плюсы и любая девушка будет вашей с этими подкатами или пишите в комменты свои подкаты.
БОЛЬШЕ В ТГ КАНАЛЕ
1) Whore - шлю*а
2) Slut - тоже шлю*а
3) Strumpet - и это шлю*а
4) Tramp - снова шлю*а
5) Trollop - иии... да, шлю*а
6) Floozy - шлюююююпка? нет, шлю*а!
7) Harlot - шлю*а? она самая
8) Hussy - а вот это уже, ладно, тоже шлю*а
9) Wench - девка, телка
10) Chippy, hooker - потаскушка
СЛЫШЬ WHORE, ГДЕ 11 СЛОВО?!
Ставьте плюсы и в вашей жизни будет меньше шлю*. Ну или больше, если вы из этих...
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Excuse me for interrupting, but... - Простите, что перебиваю, но...
Just a minute! - Секундочку!
Sorry to butt in, but may I just ask? - Простите, что перебиваю, но могу я спросить?
May I interrupt here? - Можно, я перебью вас?
Wait, what about... - Погодите, а как же...
Actually… - Вообще-то...
Больше в ТГ