Активисты

СТОКГОЛЬМ, 24 июля. /ТАСС/. Шведская экологическая активистка Грета Тунберг в понедельник предстанет перед судом за нарушение правил при проведении демонстрации в Мальмё, ей может грозить до шести месяцев тюремного заключения. Об этом сообщило агентство Agence France-Presse (AFP) со ссылкой на судебные документы.

Согласно обвинительному заключению, 20-летняя Тунберг "принимала участие в демонстрации, которая нарушила движение автомобилей" и "ослушалась приказа полиции уйти с дороги". Максимальное наказание может составить до шести месяцев лишения свободы, однако прокурор Шарлотта Оттосен заявила агентству, что обычно нарушителям, которым предъявлены подобные обвинения, выписывают штрафы.

19 июня группа протестующих от организации Reclaim the Future попыталась блокировать въезд в порт города Мальмё на юге Швеции в знак протеста против использования ископаемого топлива.

"Мы не останемся в стороне и вместо этого физически остановим инфраструктуру, связанную с ископаемым топливом. Мы возвращаем будущее", - написала Тунберг в Instagram (запрещен в РФ, принадлежит компании Meta, признанной в России экстремистской).

В 2023 году Тунберг и ее движение Fridays for Future в четвертый раз были номинированы на Нобелевскую премию мира. Тунберг стала известна после эмоционального выступления в ООН в сентябре 2019 года, вызвавшего большой общественный резонанс. В речи на саммите по климату активистка заявила главам государств, что своими пустыми обещаниями они отняли у нее мечты и детство, а также упрекнула мировых лидеров в том, что для борьбы с загрязнением окружающей среды не предпринимается достаточно усилий.

Фото: © News Agency/Johan Nilsson via REUTERS
Источник: ТАСС

лучший комментарий к видео, но при переводе теряется соль, игра слов немецкое "нет" и английское "девять":

Hippie: Please save *all 10* of my fingers.

Germans: Nein! Nein! Nein!

Гараж. Внутри гаража трое мужчин в робах склонились над планшетом. В планшете показывают великую шахматную доску (все активисты в курсе, о чем сейчас речь), а закадровый голос говорит, что Штаты уже надоели надоели распоясываться и эксплуатировать весь мир.

Мужчины суровеют робами и решают, что хватит это терпеть, пора уверенно расчехлить и вывалить. В смысле, цитирую: «Пора вернуть полётные задания в нашу ядерную триаду». Все активисты явно в курсе, о чем сейчас речь, но лично я не понял. Понял смысл — он у нас всегда один: «Мож, бахнем?».

Мужчины берутся за сварочные аппараты и шлиф-машинки. Они сыплют искрами и поют «рвсн на вашингтон, рвсн на вашингтон». Это даёт свои плоды. Спустя какое-то время двери гаража распахиваются, обнажая УАЗ Патриот белого цвета. К крыше УАЗа пришпилен макет ракеты с надписью «На Вашингтон».

Оружие судного дня начинает движение под музыку бум, бум, бу-бум. Вслед за УАЗом из гаража начинают выходить люди в одинаковых футболках, сначала обычные, затем с мётлами. Они бредут за джипом рядами, неумолимые.

На бетонке перед гаражами асфальтовой крошкой насыпаны буквы USA. Джип неумолимо и торжественно приближается к ним и наезжает, наваливается всей своей массой, довлеет и преобладает, оказывается сверху букв. Бум, бум, бу-бум, на Вашингтон.

Джип проезжает, и теперь колонна людей начинает топтать ненавистные буквы. Когда буквы повержены, финальная часть колонны — гвардия, элита с мётлами, разметает остатки USA.

Во избежание недомолвок и двусмысленностей закадровый голос говорит, что игра по правилам Запада закончилась. Гейм овер — так и говорит.

Бум, бум, бу-бум.

Представляю вечер того же дня: человек возвращается домой, снимает белую футболку с надписью «РВСН на Вашингтон» и координатами (да, там написаны широта и долгота), бережно складывает и убирает в шкаф на почетную полочку. Домашние спрашивают, как все прошло, а он устало, но не без гордости, говорит: «Все в порядке. Дело сделано, сняли. Мне даже дали метлу».