В свободное от лени время я провожу тематические онлайн клубы по английскому. Ничего не понимаю в рекламе, а потому мои материалы видят от силы человек 7. Выкладываю здесь для коллег-преподавателей и всех, кто любит собираться поболтать на английском.
Материал подходит для уровней B1 и выше.
Кликать сюда.
The Welsh people are a group of Celtic origin who live in Wales, which is a country located in the United Kingdom. They have a rich and unique culture, including a distinctive language called Welsh, which is still spoken by some of its people. In the UK, there are about 2 million people. Welsh people are well known for their exquisite music, poetry, and artwork, all of which are frequently influenced by their natural surroundings. The Eisteddfod festival and other national identity-celebrating events play a significant role in their cultural calendar, continuing a long-standing tradition in this country. Welsh national causes have historically been led by notable individuals like Owain Glyndwr and David Lloyd George, and they have contributed significantly to the political and social development of Britain. Wales is a modern, multicultural nation today, but its citizens still cherish and appreciate their own history and customs. If you travel to Wales, you will be greeted by warm and welcoming people who are proud of their heritage and culture.
Questions:
1. Who are the Welsh people?
2. What is unique about Welsh culture?
3. What type of art are the Welsh people known for?
4. What was new for you?
5. Would you like to go there? Why (not)?
Answer questions 4 and 5 in comments, use new words if possible ;)
Исходный пост со списком разных нейронок раскритиковали, но как минимум одна из них точно заслуживает внимания – это QuillBot Paraphraser.
Постоянно использую ее в работе для переформулирования предложений с коряво-английского на беглый английский. Отлично подходит для деловых/мотивационных/сопроводительных писем, небольших текстов, переписки с носителями и даже научных статей.
Из-за ограничения по числу символов за раз может быть медленно, но зато каждое предложение можно просматривать на предмет искажения смысла, подбирать другие синонимы, да и просто учиться низкочастотным выражениям.
В бесплатном варианте можно регулировать количество замен на синонимы и режим (standard/fluency). Я предпочитаю «fluency», который помогает превратить топорные тексты в складные предложения, которые мог бы написать носитель.
Например:
Для меня этот инструмент стал настоящим спасением, потому что даже при довольно неплохом уровне языка постоянно комплексую, что пишу на «русском английском».
Может, кому-то тоже пригодится.
1) to get shafted - попасть в несправедливую ситуацию, стать жертвой обмана. Или более по-гомофобски, быть тем, кого поимели, натянули, и тому подобное.
the top of - верх чего-либо. В данном контексте - верхний ярус бункера.
to crouch behind - буквально засесть за чем-либо; спрятаться, притаиться за укрытием...
to eat a bullet - сожрать пулю. Наиболее буквальное значение - в криминальных кругах существует казнь, когда неугодному запихивают ствол в рот и стреляют. В наши дни это выражение уже нашло применение в более широких контекстах: это и смерть от пули, и пережитое пулевое ранение, и пожелание кому-то заткнуться/отвалить, и склонение к суициду посредством самострела.
to flip - помимо банального "перевернуть" может означать эмоциональную реакцию, как позитивную, так и негативную: психовать, беситься, истерить, и тому подобное.
I kid you not - синонимичное no kidding выражение, точно так же показывающее серьезность говорящего: я не прикалываюсь, без шуток, и тому подобное. Забавно, что оно звучит как что-то из староанглийского, но появилось совсем недавно. Первые письменные упоминания приходятся на 1940-е, а популяризировал его телеведущий Джек Пар из The Tonight Show в конце 50-х.
На LinkedIn вопрос с подвохом
Привет, хочу собрать в кучу всё что знаю об изучении языка, где и как его можно учить и практиковать. Вообще где то читал, что обычный американец в разговорной речи использует 2500 тысячи слов. Не так уж и много.
Решил я записать свой скудный словарный запас и перевести на английский, как думаете сколько у меня получилось?
500 слов)))))))
Ну начнём.
1. YouTube и миллионы видео об обучении языку ( канал моей жены американки с видео уроками https://youtube.com/@glorialuhman)
2. Советую каждому составить свой словарь, слова которые вы используете каждый день и перевести их на английский.
3. Группы в соц сетях, (группа Глории, классическая группа в ТГ https://t.me/Angliyskiy_yazyk_learn)
4. Общение на английском языке (чат в ТГ где мы общаемся на английском и проводим видео звонки https://t.me/Chat_anglijskij_jazyk) заходите всегда рады новому общению, играем в крокодила.
5. Смотрю фильм на английском с английскими субтитрами (да и фильмы в оригинале всегда круче озвучки) слушаю музыку и вслушиваюсь в слова.
6. Занятия с преподавателем конечно же, можно онлайн, можно офлайн, как нравиться (я с женой занимаюсь, занимался):)
а как вы учите язык?
Это пожалуй все
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
