TB3Zveno7

TB3Zveno7

Практикую аудиовизуальный перевод видеороликов и прочие переводы damirzakizanov@gmail.com
Пикабушник
Дата рождения: 31 марта 1997
поставил 2 плюса и 0 минусов
отредактировал 1 пост
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
самый сохраняемый пост недели С Днем рождения, Пикабу!
57К рейтинг 99 подписчиков 1 подписка 319 постов 87 в горячем

Похожа... А, да?

Ща словил культурный шок.

Сосед попросил накидать ему на sd-карту музыку 80-х - 00-х, желательно со значительным присутствием русскоязычных песен. Так как я меломаню только по Западному блоку, как выглядело большинство артистов Восточного в годы своей актуальности, я не знал. Поиск вёл на Ютубе, там же находил записи студийного качества и вручную выкачивал каждый трек, чтобы сформировать этому мужику уникальный плей-лист.

И вот, попадается официальный клип на песню Светланы Разиной - Принцесса мечты. Моментально отмечаю, что девка была похожа на Лору Брэниган, от волос и бровей Брежнева до типа фигуры. Спустя несколько секунд:

К слову, образ Лоры также прикручивали и к другой бывшей солистке Миража.

И, по слухам, к самому Миражу тоже. Впрочем, я еще их толком не видел, но уже ожидаю пасхалки на Лору, The Flirts, C. C. Catch и прочих популярных поющих девок середины 80-х.

Бонус: Синяя блузка, украшенная клином из серебрянного дождика под чёткую ковбойскую куртку, была на одном из концертов у Натальи Королёвой. Однако я это видел давно по телевизору, и, естественно, не запомнил, где и когда, поэтому могу показать только на Лоре.


Полные версии видеоматериалов из поста.

Показать полностью 5

Любимый анекдот из ныне почившего детского журнала "Найди клад"

Любимый анекдот из ныне почившего детского журнала "Найди клад" Журнал, Ностальгия, Детство, 2000-е, Воспоминания, Анекдот

Журнал издавался издательством "Собеседник" как детский журнал сканвордов, затем как подростковый журнал рандомной херни, когда поняли, что новой аудитории уже не будет.

Собственно, первая половина его истории была охрененна - в доинтернетовскую эпоху хоть какое-то детское чтиво (эпоха интернета у нас началась в районе 2009 с завозом USB-модемов). И один из анекдотов оттуда я пронёс в своей памяти уже через полжизни.

Кухня. Тишина. Открывается дверь холодильника. Оттуда вываливается пузатая огромная мышь. На шее у нее намотаны сосиски, в одной лапе кусок сыра, в другой-окорок. Подходит к своей норке. Там стоит мышеловка и в ней маленький засохший кусочек сыра. Мышь смотрит на это и говорит "Ну честное слово, как дети!"

Показать полностью 1

Ответ на пост «Смех ядерной тревоги»

Если хотите услышать туеву хучу всратого смеха - это вам к витубершам.

У нас есть порось-пулемёт Акума Нимуне,...

взрывной крик Юзу,...

Свист сурка ШайЛили,...

истерика дегрод-школьницы Няннерс,...

ржач прокуренной латинской бабки АйронМаус,...

фрезерный станок ПастарониРавиаоли,..

и многое другое.

Показать полностью 5

Ответ на пост «Когда репутация и желание сделать полезное для людей встречаются с деньгами»

Как кто-то сказал в комментах под реакцией Асмонгольда на наброс Джекспетикая на Мистера Биста под детектором лжи:

"Мистер Бист уважаем как человек, но неуважаем, как явление".

С одной стороны, Джимми "убил" Ютуб, показав контент-мейкерам, что можно поиметь тонны бабла, понизив планку контента. Просто снимать тупые эксперименты для неокрепших умов, коих большая часть аудитории (дети и ЗПР-щики). Джексептикай, конечно, и сам далеко не комплексные видосы снимает - тупо пилит прохождения компьютерных игр, но его можно понять. Когда-то летсплейщики были королями Ютуба, потому что ещё не было твича, на котором можно было бы играть в игры в прямом эфире. Мистер Бист и сам на Майнкрафте поднялся. Однако в то время, как одни решили вложить заработанные на этом деньги в саморазвитие, другие продолжали сидеть на жопе ровно. Как итог, толпа говнотуберов от Мистера Биста до нашего Влада Бумаги смели летсплейщиков, отобрав у них часть аудитории, а затем пришел Твич и увёл к себе ещё часть аудитории, ввиду чего летсплейщики начали нищать. Поэтому бомбёж Джексептикая можно понять, но вот катить бочку на пешку вместо того, чтобы предъявить королю - это крыловское свинство под дубом.

С другой стороны, адекватные говнотуберы типа того же Мистера Биста - одни из самых больших благотворительных жертвователей. Очевидно, потому, что они - богатейшие знаменитости в мире. Джимми, как вы видите по таким видосам, реализует своё право на пожертвования с помощью собственных фондов, которые тратят его деньги и/или деньги, собранные с подписчиков, на такие масштабные операции по улучшению уровня чьих-то жизней.

Другие же вкладываются в сторонний фонд и устраивают сборы для него, как уэльский актер озвучки (по факту обычный стример-геймер) Коннор Доуг, который популяризует своей персоной исследования по иммунодефициту. На это его подтолкнула дружба с витубершей АйронМаус, страдающей от этого заболевания.

Сама АйронМаус, будучи женщиной #1 твича (а значит, потенциально богатейшей стримершей), естественно, тоже в первую очередь топит за иммунодефицитные благотворительные фонды, ибо никому не желает пройти через это.

Словом, у тупого контента есть палки о двух концах. С одной стороны, он - тупой. С другой, им занимаются далеко не дураки и далеко не мудаки. Так вышло, что их устраивает так зарабатывать, а ютуб устраивает давать им экранное время. Поэтому нужно относиться к ним так, как показано в цитате выше - уважать как людей с большим сердцем, но косо смотреть как на контент-мейкеров.

Показать полностью

Как вычислить шпиона? Напугать его

Витуберша AnnyTheFox, живущая в Японии украинка. Русский язык уже забывает, но мат ещё помнит, хоть и с акцентом. Зато английское произношение у неё - на зависть СНГ-шным лингвистам в обл. инъяза. Ассимиляция - лучший подход для мигранта, собравшегося навсегда сменить гражданство и раствориться в новой стране, поэтому полное стирание старой культуры ради того, чтобы заместить её новой - достойно уважения.

Ответ на пост «Качаем торренты с помощью Telegram без регистраций и SMS год спустя»

Это, конечно, хорошо, только протокол BitTorrent неактуален для пользователей мобильных сетей. На днях купил непубличную симку, которая пока разрешает торренты, но оператор оставляет за собой право принять меры при злоупотреблении ими, поэтому даже пробовать не собираюсь. Хотелось бы узнать про альтернативные протоколы, которые не отслеживает РКН и которые в меру популярны, чтобы там было реально что-то найти.
К слову узнал, что Телеграмм сам по себе позволяет хостить файлы. Например, качнул из одной группы репак Topaz Gigapixel AI - ни много ни мало полтора гига. Однако эта группа была посвящена конкретно продуктам Топаз. Если существуют группы, которые хостят у себя ПО более широкой номенклатуры (особенно игры), было бы круто попользоваться их услугами.

Внезапная лекция по английскому от Тома Скотта

Не знаю, как его занесло в лингвистику, но окей... XD

Upd. Оказалось, у него целый плейлист таких видосов, просто не на этой теме он стал знаменитым.

Новый крысолов

Мужик, который занимается геноцидом крыс с помощью норок, вырастил себе еще одного юнита. Возраст 3,5 месяцев. Приучение животинки смачивать шкуру (в жару на задания ходят с аквариумом, чтобы не перегрелась), а заодно охотиться.

Отличная работа, все прочитано!