Ответ на пост «Жесть показалась»
Жесть показалась
3 собаки
Кадровый Нейминг-Шмейминг
Сегодня в честь Дня кадрового работника подготовил подборку кадровых брендов из рубрики «Нейминг-шмейминг»
Сбрендил для вас,
Антон Логотиппер
Мои сообщества:
Небольшая подборка переводов - 526
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня в парке ко мне подкатился детский мячик. Я кинул его назад, пока родители ребёнка наблюдали издалека. Мяч попал прямо ему в лицо.
____________________
2. Сегодня пятница, босс попросил меня задержаться на работе, ну ладно, покажу свою приверженность корпоративным идеалам, подумал я, и остался. Некоторое время спустя, до меня дошло, что я остался один, а система безопасности заперла здание. Ночь пятницы я провёл беседую с офисными золотыми рыбками среди пустых кабинок.
____________________
3. Сегодня гуляли с собакой в парке. Недавно прошёл дождь и он умудрился изваляться в чём-то непонятном. Вернувшись домой, я понял, что это была смесь из грязи с неизвестно чем. Весь дом провонял болотом.
____________________
4. Сегодня я решила попробовать новый образ. Причёска, макияж, платье. Потом к нам на работу пришёл страховой агент, оценить последствия пожара, который был 2 дня назад. "Я пришёл сделать фото катастрофы". "Она прямо здесь" - сказал мой коллега.
____________________
5. Сегодня нашёл на Онлифансе двоюродную сестру. Подписался.
____________________
6. Сегодня дома я застала сына с друзьями, они проверяли сколько их влезет в одну мою штанину. Пока что пятеро.
____________________
7. Сегодня девчонка, в которую я влюблён, прислала сообщение с предложением прогуляться вечерком. Я пришёл к ней домой, а она уставилась и спрашивает: "Чё хотел? Я тебе что-ли написала?".
____________________
8. Сегодня я узнал, что мой босс, руководитель многонациональной некоммерческой организации, настолько информационно безграмотен, что даже не в курсе, как изменить размер окна в проводнике на своём компе, из-за чего возникают многодневные задержки с передачей заданий моей команде, и куча нелестных отзывов.
____________________
9. Сегодня гуляла с детьми на игровой площадке. Мой двухлетка попросил забраться на каменную стену и позвонить в колокольчик. Только я до него дотянулась, как сразу поскользнулась, неправильно упала, следом был "хлопок" и адская боль. Привет, сломанная лодыжка.
____________________
10. Я не знаю как сказать слабовидящему отцу, что его бывшая при отъезде оставила двойной дилдо на комоде. Я вижу его каждое утро, когда приношу отцу кофе.
____________________
11. Сегодня меня остановила полицейский. Сказал, у меня фара не горит, а я возразил, что у него тоже. "Спасибо, - ответил он, - я сейчас же её заменю", а затем выписал мне штраф.
____________________
12. Сегодня мне сломали левое боковое зеркало. Друг покупал мне новое и написал уточнить, какое нужно. "Со стороны водителя, правильно (right)?" - спросил он. На что я ответил: "Правильно (тоже right, а ещё "правое")". Вот так мне досталось не то зеркало.
____________________
13. Сегодня я нечаянно назвала своего тренера по кикбоксингу "Папой". Мне 27.
____________________
14. Едва жена сдала тест на американское гражданство, как её начало раздражать каждое моё действие. Я надеюсь, между этим и восьмью годами поддержки нет никакой связи.
____________________
15. Сегодня парень сказал мне, что иметь собственные презервативы - это некрасиво, неженственно и отталкивающе. По его мнению, мужчина должен обеспечивать защиту, а если я ношу с собой такие штуки, значит распутная. У меня же аллергия на таблетки.
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте
Небольшая подборка переводов - 525
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня мама поехала следом за мной на экзамене по вождению. Она въехала мне в зад.
____________________
2. Сегодня по дороге на работу я умудрился сесть в автобусе, но рядом стояла уставшая пожилая леди и я предложил ей своё место. Она хмуро посмотрела на меня и сказала: "Иди на хуй". Всем вокруг было смешно, а я остался сидеть в смятении.
____________________
3. Сегодня я сделал правильный вывод, подумав, что будет больно стукнуться головой о дверной косяк, удариться пальцем об каменную ножку стола, а затем запнуться об кота, который в отместку вцепится в только что ушибленный палец.
____________________
4. Сегодня мама не разрешила мне пойти в гости к парню. "Я не тупая, и знаю, что вы там будете делать" - сказала она, угрожая выкинуть меня из дома в случае неповиновения. Мне 19.
____________________
5. Сегодня мой парень объяснил причину, по которой мы месяцами живём без интима. Дело в том, что он не может заниматься этим по трезвянке, а я отказываюсь, если он пьяный, потому что так не весело и довольно больно, но мне-то всё равно хочется.
____________________
6. Сегодня мы семьёй гостили у моей мамы, и она решила поинтересоваться у нашего сына, кого он больше любит. Как большой мальчик, он выбрал отца. Мне все равно, но затем она спросила ещё: "Итак, а с кем тогда ты останешься после развода?". У нас с мужем нет никаких проблем на семейном фронте, но теперь сын нам не верит.
____________________
7. Сегодня я пытался объяснить матери про свои панические атаки. Всё закончилось панической атакой в тот момент, когда я рассказывал про панические атаки.
____________________
8. Стоило мне хорошо похудеть, как все те парни, что отшивали меня во френдзону, внезапно начали долбиться мне в личку со словами: "привет, красотка", и просить о свидании. "Приятно" осознавать, что я нравлюсь только лишь за тело.
____________________
9. Сегодня жена из ревности заставила меня удалить номер телефона подруги. Потом продемонстрировал, что случиться, если я снова с ней свяжусь, используя её фото из фейсбука, бензин и зажигалку, "удостовериться, что мы друг друга поняли".
____________________
10. Сегодня во время секса мой парень решил, сейчас самое время сказать, что ему нравится как "плохо" я пахну.
____________________
11. Сегодня меня повалила на землю и жестоко избила группа шестилеток в масках диснеевских принцесс.
____________________
12. Сегодня в уборной на работе я услышала, как зашли двое коллег и завели довольно личный разговор. Не желая их смущать, я решила тихо посидеть пока они не уйдут. Это была большая ошибка. Они проговорили полтора часа. Да я ног теперь не чувствую.
____________________
13. Сегодня на свадьбе я поймала букет. Мой парень, с которым мы вместе пять лет, запаниковал и не сходя с места сделал мне предложение, решив, что это такой намёк. А ведь я просто хотела поймать цветочки, пришлось аккуратно сказать ему, чтобы взял себя в руки.
____________________
14. Сегодня, после нескольких месяцев уговоров, я по-дурости пустил девушку за руль моего мерседеса, сделать кружок по улице. Не проехав и метра она врезалась в стойку ворот, оставив вмятину и поцарапав краску.
____________________
15. Сегодня мне изменила девушка, это уже второй раз за два дня. А всего за полгода она изменила мне 7 раз.
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте
Что купить, чтобы заниматься спортом на улице
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Для тех, кто привык заниматься один
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Для активных занятий вдвоем
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Для большой компании
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Для совмещения приятного и полезного
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Экипировка
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Защита от солнца и перегрева
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6
Странные люди
Источник https://t.me/ehablia/2508