Но с отцом всю жизнь был в контрах. Скандалы, конфликты. Не мог ему простить «сраные 50 фунтов». И даже когда отец умер, он не изменил своего мнения.

А потом, много лет спустя, говорит Оззи, меня вдруг осенило. Почти все мои уличные друзья или в тюрьме, или давно умерли от наркотиков и алкоголя. А я живой!

Я объездил весь мир, у меня большой дом, жена, трое детей. У меня миллионы проданных пластинок, миллионы фанатов по всему миру. Столько невероятных приключений. И я живой!

И это всё из-за того, что мне не понравилось в тюрьме. И я захотел жить по-другому. Это всё из-за сраных 50 фунтов. Так что же получается, мой отец был прав?

№13 "Зелёная лента на лютне" ("Mit dem grünen Lautenbande") из вокального цикла Франца Шуберта "Прекрасная мельничиха" на стихи Вильгельма Мюллера.

"Schad' um das schöne grüne Band,
Daß es verbleicht hier an der Wand,
Ich hab' das Grün so gern!"
So sprachst du, Liebchen, heut zu mir;
Gleich knüpf' ich's ab und send' es dir:
Nun hab' das Grüne gern!
("Жаль, что эта прелестная зелёная ленточка
Висит на стене без дела.
Ведь я так люблю зелёный цвет!", —
Cказала ты мне сегодня, дорогая.
Сейчас я отвяжу её и пришлю тебе.
Отныне зелёный — и мой любимый цвет!)

Ist auch dein ganzer Liebster weiß,
Soll Grün doch haben seinen Preis,
Und ich auch hab' es gern.
Weil unsre Lieb' ist immergrün,
Weil grün der Hoffnung Fernen blühn,
Drum haben wir es gern.
(Хоть твой возлюбленный и бел как мел, поскольку весь покрыт мукой,
Но и зелёному цвету нужно отдать должное!
Так что я тоже очень люблю зелёный цвет.
Потому что любовь наша остаётся вечнозелёной,
Потому что вдали всегда расцветает зелень надежды.
Поэтому нам с тобой и нравится зелёный цвет!)

Nun schlinge in die Locken dein
Das grüne Band gefällig ein,
Du hast ja's Grün so gern.
Dann weiß ich, wo die Hoffnung wohnt,
Dann weiß ich, wo die Liebe thront,
Dann hab' ich's Grün erst gern.
(Теперь, пожалуйста, вплети эту зелёную ленту в свои прекрасные локоны,
Тебе ведь так нравится зелёный цвет!
И я буду знать, где живёт надежда и царит любовь,
Вот тогда-то я действительно полюблю зелёный цвет!)

«Прекрасная мельничиха» (op.25, D795; нем. Die schöne Müllerin) — первый вокальный цикл Франца Шуберта на слова Вильгельма Мюллера. Сочинён в 1823 году, за четыре года до второго цикла «Зимний путь», и посвящён другу Карлу фон Шёнштейну.

Книга стихов Мюллера, послужившая Ф. Шуберту источником вдохновения, вышла в 1821 году и содержала 23 стихотворения, а также пролог и эпилог. Стихотворения книги рассказывают о юном мельнике, который отправляется на поиски счастья. Он видит мельницу и влюбляется в дочь местного мельника. Любовь приносит ему радостные, а затем и горестные переживания: у него появляется более счастливый соперник, охотник. Вновь отправившись в странствия, юноша рассказывает ручью как единственному верному другу о своей потерянной любви и после этого «находит покой на дне ручья».

«Его отличает то, что он действительно мыслит. У него очень интересная и яркая композиционность в музыке. В каждом произведении есть развитие. Где-то там полностью отсутствует ритм секции, где-то ритм секции появляется. Потому что вот сюжет, то есть каждое произведение, каждая мелодия, она сюжетна», — отмечает музыкальный обозреватель Николай Крупатин.

На стриминговых платформах у трека Волынкина более трехсот миллионов прослушиваний. За это Американская ассоциация звукозаписывающих компаний наградила Oneheart двойной «платиной» — за огромный коммерческий успех.

Еще одна победа юного музыканта — номинация на «Грэмми». За всю историю существования премии артистов, работающих в стиле электронной музыки, а уж тем более из России, среди претендентов не было никогда.

«С 11 лет Дима занимается музыкой, вот именно электронной музыкой. Он экспериментировал в электронной музыке в различных жанрах, вот сейчас именно в ambient добился успеха», — поделился отец Дмитрия, Илья Волынкин.

Но и на этом достижения молодого автора не заканчиваются. Уже скоро фанаты услышат совместный трек с легендой электронной музыки — Моби.

«За последнее время Моби не создал ничего интересного. Вот эта коллаборация для Моби в тысячу раз выгоднее и интереснее, чем для Дмитрия. Сама по себе информация о том, что с этим молодым человеком из провинции российской работает сам Моби, она привлечет людей из более старше аудитории, которая знает только Моби и о существовании Oneheart даже никогда не догадывалась», — добавил Крупатин.

По словам музыкальных критиков, перед Oneheart сейчас будет стоять тяжелый выбор: работать на американскую аудиторию или продолжать создавать треки с прицелом на российского слушателя. Но свое имя Дмитрий Волынкин всего за счет одного трека, уже вписал в историю мировой музыкальной культуры.

https://www.5-tv.ru/news/5031263/paren-izglubinki-rossijskij...