А ты знаешь, кто такой OG?
Нет, это не какой-то таинственный ОГ, который присутствует в прекрасном переводе песни Wiz Khalifa , Snoop Dogg - OG, который я нашла на просторах интернета. OG означает Original Gangster, то есть настоящий гангстер или „ветеран улиц”. Далее я приведу вам реальный перевод сленговых выражений и слов, которые бы пригодились при переводе данной песни.
Crib- хата, «берлога».
F*ck with - 1. дразнить или доставать кого-то. 2. Хорошо относиться к кому-то или чему-то.
My chains are frozen- мои цепи покрыты бриллиантами. (Someone wearing lots of diamonds (ice) would be frozen). Так как ice (лёд) означает бриллианты.
Hit this J- выкури этот косяк. J- joint.
Взято из телеграм канала https://t.me/linguafreak
Как я выучил два иностранных языка до высокого уровня
Приветствую!
Цель этого поста - просто рассказать вам больше о себе, авторе канала. Может быть, кто-то из вас смотрит мой контент и думает: а ему вообще можно верить? Кто он такой, чтобы вещать об английском? И находится немало людей, которые очень хотят меня чему-то научить.
Итак, недавно мы говорили о советской школе . Вот, я родом оттуда.
К окончанию 11 класса у меня были небольшие знания английского (часто добытые даже не в школе) и ограниченный словарный запас. Говорить я почти не мог. И понимать английскую речь не мог - я ее никогда и не слышал)
На втором курсе технического вуза мне удалось поступить (именно так, был конкурс среди первокурсников) на престижный Немецкий технический факультет.
И тут начался экстрим. После первого курса вместо ознакомительной практике мы по три пары в день штурмовали немецкий. Немецкого я совсем не знал до этого, было нелегко.
После первого года обучения мы всей группой поехали на практику в Магдебург, старинный город в восточной Германии.
Эта поездка дала массу впечатлений и положительного опыта.
Уже на пятом курсе я поехал туда же на преддипломную практику на три месяца. Мой язык уже был на достаточно высоком уровне. Выпускной экзамен по немецкому я сдал на отлично.
За это время я с удивлением понял, что у меня - хорошая способность к языкам. В школе-то ничего об этом не говорило.
А вот с инженерной частью обучения не очень пошло. Я теорию сдавал хорошо, а практика - не ладилась…
Прошло несколько лет. Я решил стать преподавателем иностранных языков, и поступил в горловский институт иностранных языков. Еще с советских времен он был на хорошем счету.
Изучать решил английский, немецкий-то был уже на высоком уровне. В институте английский у меня пошел хорошо, и я закончил образование с отличием.
Вот уже более 20 лет я обучаю двум языкам, английскому и немецкому. У меня - своя, авторская методика, элементы которой вы и видите на канале.
Если у кого-то еще остались вопросы по поводу моего образования и квалификации - то это ваши проблемы.
Я имею полное право преподавать в ВУЗе, любой школе, и, конечно, делать образовательный контент.
А всем подписчикам, которые приходят ко мне за знаниями, ничего и раньше не нужно было доказывать.
Нравится контент? Поддержи его. Подпишись, если хочешь дальше работать над языком.
Хочешь работать со мной? Пиши на taplink
Увидимся!
See you)
Ответ Lososs в «Шествие идущих на х... объявляется открытым»
У меня был профессор по физике дикий антисемит и поклонник совка. Почти все лекции были в стиле "как евреи союз развалили". Вся группа, даже самые деревянные сдавали с 1-2 раза лабы. У меня же к моменту получения зачета не было сдано ни одной. До этого на прошлом курсе дважды у него же не мог сдать экзамен, когда попадал к нему, мой ответ даже не смотрел, сразу черкал и ставил двойку. Ситуация была патовая, поскольку веяло реально отчислением. Пришлось идти ва-банк, пришел к заведующей кафедры и попросил дать мне другого препода для сдачи зачета, обычно у нас это не практиковалось, если присутствовал свой препод. В противном случае пообещал поднять национальный вопрос и весь беспредел, что творился на лекциях в полиции и СМИ. Собралось заседание кафедры, после которого мне позвонил бывший ученик профессоры, который тоже преподавал у нас в ВУЗе, дико материл и пообещал, что диплом я не получу никогда. В итоге назначили самого принципиального преподавателя, у которого была система знаешь - сдал, не знаешь - до свидания. Так за месяц отработок у него сдал симестровый курс ядерной физики. А тому ученику профессора потом еще машину поджигали, потому что он студентки активно домогался, но не на ту нарвался. Никогда не понимал, как половина кафедры может быть нормальной, а другая половина (профессора) тотально конченной.
Вопрос к одностолянам
Уважаемые "философы" простите за вопрос, где можно почитать о философии вкратце? Дочка учится в университете, им задали сотни книг, пытался найти выжимки но это не то. Может вы посоветуете, с чего начать знакомство с философией? Адреса, пароли, явки? спасибо!
Ответ на пост «Шествие идущих на х... объявляется открытым»
Вспомнились студенческие годы. А точнее второй семестр первого курса. Начался у нас такой весёлый предмет как Гистология. Прекрасный предмет. Без всякого сарказма. Мне он нравился. Но вот преподаватель.. Она почему то меня невзлюбила. Не знаю на какую мозоль я ей наступил, но выше тройки я не получал. Дело шло к зачету на троечку. Но я умудрился свалиться в мае с пневмонией почти на месяц. Как только очухался - побежал сдавать все долги. Сдал все кроме анатомии и гистологии. На осенний семестр тогда разрешили оставить только один предмет на отработку. Ну я и пошел на кафедру гистологии отрабатывать долги. Мой препод сказала сдавать только ей отработки. Я и сдавал пока не осталось пару тем. И на них она сказала что больше не будет принимать отработки и, мол, приходи доставать в августе. Я, как последний идиот, вместо того, чтобы пойти к завкафедры и попросить разрешения отрабатывать у другого преподавателя, дождался августа и...
Узнал что она стерла все мои отработки и дни посещений из ведомости и подала данные будто я вообще не ходил на кафедру.
Благо обо всем знал декан и попытался разобраться в данном вопросе. В итоге из за анатомии и гистологии я ушел в академический отпуск на первом курсе.
После восстановления из академа я начал еще больше учить гистологию. На экзамене я попался к завучу кафедры, самой строгой и требовательной преподавательнице на данной кафедре. А напротив сидела моя бывшая преподавательница и принимала экзамен у другого студента.
Закончив отвечать на вопросы по экзамену я услышал от завуча:
- Если бы не ситуация с академиком, я бы тебе поставила "отлично" в зачётку, а так только "хорошо".
Мой бывший препод услышала эту фразу и начала громко возмущаться:
- Он же ничего не знает, он бездарь, врун и лентяй.
На что завуч ответила:
- Если бы все были такими лентяями и врунами - вы бы не сидели на кафедре вечером принимая отработки.
После этого всегда, когда пересекались, эта стерва спрашивала: - ну что, не отчислили тебя еще?
Хочу сейчас ответить: - нет, Ирина Николаевна. Не отчислили. Я отучился и стал многопрофильным специалистом. Ваша ненависть меня подстегивала становиться лучше. И подстегивает до сих пор.
Спасибо, Наталья Викторовна, за теплые слова.
И да. Ирина Николаевна - идите нах.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Ответ Melion в «Шествие идущих на х... объявляется открытым»
Не совсем учитель и не совсем дети, но была у меня преподаватель в университете, которую ненавидел весь поток и никто не был к ней равнодушен. Вела данная мадам один из сложных предметов - Стандартизация (это тот предмет, где нужно заучивать ГОСТы). И так повелось, что девочек она терпеть не могла, а все из-за того, что у нее муж (на минуту заместитель декана) от нее ушел к студентке - за точность не ручаюсь, так как эта легенда передавалась из поколения в поколение.
Разница в отношении к девочкам и мальчикам была заметна невооруженным глазом - мальчикам было достаточно рассказать о чем тот или иной ГОСТ и она с радостью ставила 4 или 5, в то время как девочкам на 3 надо было плюс ко всему этому рассказать номер ГОСТа, его дату и в придачу по старым темам погонять. Она так и говорила, что мы сюда пришли только хвостом крутить, чтоб замуж выйти. Но это ещё пол беды, этот предмет шел у нас два семестра, в одном из которых была довольно сложная курсовая работа, которая включала в себя расчеты, план хозяйства и прочее (привет сельхоз ВУЗы, как дела?)
В общем, меня она невзлюбила больше, чем остальных девушек со всего потока (кто знает, может на разлучницу больше всего похожа, а может просто не в ее вкусе оказалась) и я погрязла в двойках, хвостах и не смогла ей сдать курсовую, так как все, включая титульный лист, ей не нравилось. Но несмотря ни на что я упорно ходила к ней на все дополнительные занятия, консультации и всячески пыталась вытянуть хотя бы на 3, но почти все было тщетно.
В один из прекрасных дней, я случайно потеряла флешку с курсовой по стандартизации - просто выронила где-то в аудитории и мой одногруппник ее присвоил себе (и флешку, и курсовую) и получил за нее 4!!! А меня она обвинила в плагиате, что это я у него ее списала, и я кое-как с помощью своего куратора смогла восстановить справедливость. И что вы думаете, перекочевала ли та 4 одногруппника мне? Ахаха, нет конечно) она просто аннулировала ему оценку, а мне снова накатала миллион замечаний к курсовой. На мой вопрос «а почему так?» был ответ: «потому что ДЛЯ НЕГО эта оценка более справедливая, так как у него совсем слабые знания» (чего блин?)
В итоге на последнем курсе перед дипломом я все же смогла разжалобить ее, так как долг оставался только по этому предмету, поэтому мне пришлось две недели садить цветочки на клумбах, драить ее кабинет и помогать переклеивать учебники. Спасибо хоть на этом, было бы обиднее из-за ее каких-то личных трудностей не получить диплом.
В общем, всем посланным учителям придется взять к себе ещё одного попутчика в пешее эротическое.