Лик (русск.-церк.-слав.) - «собрание, сонм, множество». Лик святых – собрание, множество святых. Приличный – причастный к лику (к собранию, множеству).
Некоторое (более-менее однородное) множество людей – лик. Приличный человек – причастный (приобщённый) к этому лику (собранию, множеству).

Например, человек-женщина – причастна (приобщена) к лику (собранию, множеству) женщин. Человек-интеллигент причастен (приобщён) к лику интеллигентов. Человек-уголовник причастен (приобщён) к лику уголовников. В каждом лике (женщины, интеллигенты, уголовники и другие) есть свои правила приличия, которые отличают один лик от другого.

В лике женщин есть свои правила приличия. Человек сам, добровольно, по своей воле ведёт себя так, чтобы быть в лике (в образе, в роли) женщины. А как он себя ведёт? Соблюдает правила приличия – правила, негласно (неписано) установленные для этого лика (для лика женщин).

Человек вполне добровольно (?) вступает в тот или иной лик (собрание, множество) людей. Каким образом? Соблюдением правил приличия, установившихся (с незапамятных времен?) в этом лике. Нарушением правил приличия человек автоматически исключает себя из лика – ведёт себя неприлично. Например, женщина перестаёт вести себя как женщина и начинает вести себя как мужчина.

Соблюдение правил приличия – ограничения, благодаря которым, например, женщина отличается от мужчины. Человек сам себя ограничивает – сам выбирает роль, которую он играет в людях. Если человек сам себя не ограничивает, то жить в людях он не может. Ведь жизнь в людях – спектакль, исполнение самых разных ролей.

Не понимаю вот этого.
Допустим, посторонний человек решает "осчастливить" меня комплиментом.

Допустим, у меня при этом плохое настроение (хотя совсем не факт, что вам это не показалось).
Что я подумаю?
- Я могу испытать резкое раздражение оттого, что у меня серьёзные проблемы, а у вас их нет, потому что у вас есть возможность беззаботно болтать всякую чушь.
- Я могу испытать дискомфорт от "захода сверху". Какого черта вы берете на себя право оценивать мою внешность, мой выбор маникюра и т. п.? Я и без вас разберусь.
- Я могу испытать неприятное чувство, что вы пытаетесь мной манипулировать через лесть (например, получить услугу без очереди и т. п.)