Продолжение поста «Я думаю, мой парень пытается загнать меня в ловушку»
Я тут прощелкала два небольших обновления для этого поста. Впрочем, кому я вру, я даже не пыталась за ним следить, спасибо коллегам, подкинувшим ссылку.
Обновление 8 - Я почти ничего не помню из того, что я делала в последние три недели - 19.12.2023 г
Весь этот год мой мозг периодически отключался и работал на автопилоте, и порой я прихожу в себя и понимаю, что какое-то время не совершала осознанных действий и не думала по-настоящему. Раньше это длилось от пары минут до целого дня, а теперь?
Я всегда немного в оцепенении, и сейчас три часа ночи, а я только что проснулась и поняла, что так долго не была самой собой. Как будто я просто наблюдала за бегом времени, и моя жизнь на самом деле не моя, а просто череда картинок.
Я ходила в школу, на работу, а в остальное время спала. Не думаю, что я хоть с кем-то общалась, у меня есть сообщения, на которые я неделями не решалась отвечать. Я чувствую себя дерьмово. Я не хочу оставаться в таком состоянии вечно, но не знаю, как уберечься от этого.
Обновление 9 - Как узнать, будут ли деньги в следующем месяце? - 07.03.2024 г
Этот пост у нее в профиле на испанском, и я, если честно, даже с переводчиком не поняла ничего, кроме сути проблемы, поэтому выкладываю практически машинный автоперевод.
Мне 18, и я собираюсь съехаться с подругой, потому что дома ситуация слишком тяжелая. Ни у одной из нас нет постоянной работы, поэтому если мы будем снимать жилье, это все будет неофициально, а это еще больше усложняет ситуацию.
Мы нашли квартиру, которая стоит 180 000 с учетом расходов и коммунальных услуг. Нам нужно только оплатить Wi-Fi. Она хороша тем, что в ней есть мебель.
В этом месяце это будет 90 000 с каждого. Хозяйка сказала нам, что будет повышать ее каждый месяц в зависимости от цены на мешок цемента (п/п: скорее всего какая-то местечковая мутка, связанная с нынешней экономической обстановкой в Аргентине) и я очень боюсь, потому что, хотя я зарабатываю 150 000 сейчас, я не думаю, что они будут повышать мою зарплату каждый месяц или привязывать к инфляции. Я знаю, что могу прожить на 60 000, потому что я не трачу деньги, но как только повысят арендную плату, но не зарплату, я окажусь на улице, потому что мои сбережения слишком малы.
Продолжение поста «Сага о свекротёще "П*зда с Шаловливыми Ручками"»
21 july 2016
Тот случай, когда моя мама была дерьмовой свекротёщей для мужа, и когда они поссорились с ПШР.
Для ЛЛ: Битва свекротёщи против свекротёщи за рождественским ужином.
Я швед. Т.е шведский - мой родной язык, и я родился в Швеции. Я приехал сюда подростком с одной из моих сестер и родителями, переехавшими сюда по работе. Несколько лет спустя, когда я учился в колледже, мои родители решили вернуться. Им не очень нравилась Америка, но мне здесь очень понравилось, и я остался. Моя сестра осталась еще на несколько лет, а потом тоже вернулась.
Мои родители хорошо говорят по-английски, как и несколько моих сестер, но предпочитают говорить по-шведски. Я всегда говорил со своими детьми по-шведски, чтобы они росли со знанием этого языка, а когда я встретил мужа, его сын тоже нахватался шведского. Так что все дети свободно владеют языком. В то время муж шведского не знал.
Когда детям было по 10-12 лет, мои родители спросили, могут ли они приехать и провести Рождество с нами в Америке. Разумеется! Было бы здорово повидаться с ними, я толком не виделся с ними с тех пор, как родился мой сын. ПШР и свекротёсть тоже собирались провести Рождество с нами, так что было бы очень здорово если бы к нам приехали наконец-то и мои собственные родители. Это должна была быть первая встреча моих родителей с мужем, и первая наша с ними встреча за долгое время.
Первые признаки проблем появились, когда мы встретили их в аэропорту. Они были очень рады видеть нас всех и начали разговаривать с нами на шведском. Разумеется, мы с детьми их понимали, но я попросил их (на шведском) говорить в основном по-английски, пока они здесь, поскольку муж не знает шведского. Моя мама смерила его очень неприязненным взглядом и сказала моему папе (на английском), что это очень досадно, что спустя почти девять лет муж все еще не знает моего родного языка, и что моя первая жена говорила по-шведски почти свободно всего через год наших отношений. Муж выглядел смущенным, и я сказал родителям, чтобы они прекратили. Они повиновались, и мы поехали домой. Все это время они говорили по-шведски (в основном просто спрашивали наших детей, как идут дела, а не обсуждали его). Когда мы приехали домой, они продолжали говорить только по-шведски. Я отвёл их в сторонку и наедине снова попросил их говорить по-английски. Муж не владеет шведским. Они были очень раздражены. Он должен знать шведский. Дети говорят по-шведски, а он - нет. Я попытался объяснить, что меня не слишком беспокоит, что он не говорит на моём языке. Я сказал им, что им нужно прекратить и говорить по-английски, чтобы мы все понимали друг друга. Они согласились
На ужин муж приготовил шведские фрикадельки. Это любимое блюдо моих родителей, и дети его тоже любят, поэтому я оставил ему рецепт и попросил приготовить их на ужин, так как мне нужно было работать. Он согласился, и всё было очень вкусно. Моя мама сделала замечание (на английском) , что шведские фрикадельки - это стереотип, и она не ожидала от взрослого человека подобных суждений. Когда первая жена готовила для них ужин в первый раз, она приготовила для них блюдо из кухни своей собственной культуры (она была француженкой). Я указал на то, что это я попросил мужа приготовить это блюдо, потому что знал, что оно нравится ей и моему отцу. Мама больше ничего не сказала по этому поводу.
Они продолжали заговаривать с детьми по-шведски. На обычные темы. Как дела в школе? Рады ли они Рождеству? Готовы ли к приходу Санты? Я пытался заставить их говорить по-английски, причем сам я говорил только по-английски, но они меня игнорировали. Я уже начал раздражаться, но муж сказал, чтобы я просто забил на это. Это был их первый день здесь после долгого перелета. Возможно, они просто немного устали и были раздражены поездкой.
Следующие два дня они вели себя достаточно хорошо. Они постоянно заговаривали по-шведски с детьми, со мной и с мужем, и не отступали, пока я не напоминал им, что с мужем нужно говорить по-английски. Это их раздражало, но они всегда подчинялись. В канун Рождества я сказал им обоим, что им действительно нужно прекратить говорить по-шведски на Рождество. Родители мужа приедут к нам после обеда, и они определенно не знают шведского. Мне совершенно не хотелось постоянно напоминать им о необходимости говорить по-английски и не вспоминать о моей первой жене, особенно потому, что я ожидал, что ПШР и сама по себе будет головной болью. Они пообещали говорить по-английски и не вспоминать о первой жене.
Рождество! Мои родители сдержали свое обещание и говорили по-английски. Дети, разумеется, подняли нас всех около шести утра, чтобы открыть подарки. После подарков мы позавтракали, и мы (в основном взрослые) смотрели рождественские фильмы, а дети переключились с нас на свои новые игрушки. Мой папа и муж, казалось, даже поладили друг с другом, и мама начала оттаивать по отношению к нему.
ПШР и свекротесть пришли около трех часов дня (они завтракали и обедали у деверя и у золовки, а ужинать собирались у нас). Она навела суету, как только вошла в дверь. Почему дети были в пижамах? Я позволил им открыть подарки до ее прихода? Почему мы не подождали? Потому что мы все были в пижамах. Она единственная приоделась, даже свекротесть пришел в трениках и тапках с крокодильчиками. А еще это дети 10, 11 и 12 лет, которые в шесть утра чуть не описались от радости из-за рождественских подарков, и мы не собирались заставлять их ждать почти до трех часов дня, только для того, чтобы она могла посмотреть, как они открывают подарки.
Как обычно, ПШР излишне распустила руки с мужем. Слишком долго обнимала его и держалась с ним за руки. Она спросила, где мы повесили омелу, которую она принесла нам несколько дней назад. Муж сказал ей, что мой сын отнес ее к своему другу, живущему на той же улице, в надежде на поцелуй от сестры друга (что было правдой и, честно говоря, уморительно - это была его большая детская влюблённость). Мои родители были немного в шоке от этого и то и дело бросали на меня взгляды а-ля "cерьёзно?", а я лишь пожимал плечами. Такова моя жизнь. Я рассказывал им по телефону о том, что ПШР странная и приставучая, но не думаю, что до этого момента они мне действительно верили. Моя мама сказала, что ей не нужно беспокоиться об омеле, поскольку ее отсутствие, очевидно, не мешает ей облизывать мужа. Это разозлило ПШР, и она вышла на улицу перекурить (она не курит).
Чуть позже мы с мамой решили начать готовить ужин. Муж, свекротесть и мой отец вывели детей на улицу поиграть (на Рождество они все получили новые велосипеды). ПШР осталась с нами, но не помогала. Она сидела в гостиной с книгой и кофе, а мы с мамой беседовали (на английском) за готовкой. В какой-то момент маме стало трудно подбирать слова, и она просто сказала что-то по-шведски. И как-то само собой получилось, что мы перешли на шведский. ПШР не принимала в этом никакого участия и вообще была в другой комнате, так что мы ничего такого себе не подумали. Через полчаса или около того врывается ПШР, в слезах (какая неожиданность) и обвиняет нас в том, что мы говорим о ней по-шведски. Но она-то знает. Она знает, что мы говорим о ней. Я поправил ее, сказав - нет, мы говорим о некоторых семейных воспоминаниях. Мама поддержала меня. Она начала плакать, говоря, что мы плохо к ней относимся. Мы оба сказали ей, чтобы она повзрослела, и она вернулась в гостиную.
Ужин готов, остальные возвращаются в дом. ПШР тут же сообщает мужу, что мы были грубы с ней и говорили о ней по-шведски. Она начала пытаться повторить кое-что из того, что мы говорили по-шведски. Моя мама прокомментировала, что он всё равно не поймет, ведь он же не потрудился выучить родной язык своего партнера. ПШР набросилась на нее за грубость по отношению к её ребёнку, а моя мама сказала ей, что ее ребенок уже слишком взрослый, пора его оторвать от титьки.
Крики детей (возбужденные крики "Пора ужинать!!!") заставили всех замолчать. Мы сели ужинать. К счастью, дети ели на кухне, так как обычно они предпочитали набрасываться на еду, а затем возвращаться к играм, а взрослые ели в столовой комнате.
ПШР попыталась сесть рядом с мужем, но мы с папой заняли места рядом с ним. Во время трапезы зашла речь о том, что в семье мужа много коренных американцев. Муж пил пиво за ужином, и моя мама тут же спросила об алкоголизме мужа (он не алкоголик). ПШР разозлилась и сказала, что раз уж мы за сторлом говорим о недостатках, то давайте поговорим о моей секс-зависимости, которая привела к моим постоянным изменам (у меня нет секс-зависимости и я не изменяю). Это, в свою очередь, злит мою маму, и она огрызается, что муж не удосужился выучить мой родной язык. ПШР отвечает, а зачем кому-то утруждать себя изучением такого глупого языка? Тут Америка, а не Швеция. Моя мама сказала про неё пару ласковых на шведском, а потом сообщила ей, что теперь она наконец-то говорит о ней по-шведски. ПШР начинает плакать, взглядами призывая (моего) мужа помочь ей. Моя мама сказала ей, что она действительно даст ПШР повод для слёз, если та не прекратит вести себя, как школота.
Мы с мужем не знали, что делать. Я не ожидал от моей мамы поведения "просто нет" свекротёщи. Она всегда очень хорошо относилась к моей первой жене. Во время всего этого мой отец и свекротесть счастливо игнорировали их, непринужденно болтая о бейсболе.
ПШР начала злиться, что (мой) муж за нее не заступается, и спросила - он что, собирается позволять так с ней обращаться. Моя мама не дала мужу и слова вставить, сказав, что ей пора надеть трусы для больших девочек и самой постоять за себя. ПШР сообщила ей, что вся эта ситуация - моя вина, а косвенно и ее (мамы ТС). Если бы она лучше контролировала меня, то я не стал бы такой шлюхой, соблазнившей ее ребенка. Моя мама сказала ей, что это муж воспользовался мной, пока я скорбел по своей первой жене.
Наконец, ПШР решила, что с нее хватит и сказала свекротестю, что пора уходить. Свекротесть согласился и поблагодарил нас за ужин, прежде чем они ушли. Моя мама пошла на кухню, сама взяла пиво и выпила его одним махом. Муж сказал ей, что он не алкоголик и что это миф, что коренные американцы не способны перерабатывать алкоголь или имеют с ним проблемы. Она просто сказала «ой» и извинилась. Потом моя мама сказала ему, что его мама - сука.
ПШР неделю не выходила с нами на связь, и остаток недели с моими родителями прошел довольно хорошо, проблем больше не было.
Кроме того, муж в итоге выучил шведский, так как ему было очень неловко, что он не знает моего родного языка, несмотря на мои постоянные заверения, что меня это не беспокоит.
Моя мама пыталась избавиться от моего мужа и ведет себя так, будто она жертва
От переводчика: Я перевела пост Мой бывший Девин изменял мне с моей мамой и заразился от нее гонореей, а когда зашла на страницу автора, обнаружила там много всего интересного. Поэтому открываю новую серию постов «Эддисон и ее отбитая мамаша».
Изначально я разместила этот пост в другом месте, но удалила, как и свой аккаунт, потому что очень переживала из-за того, что решила поделиться этим. Беспокойство прошло, и теперь я просто в бешенстве. Я собираюсь поделиться первым постом и рассказать о том, что произошло потом.
Извините за грамматику, я не самый умный человек, когда нахожусь в состоянии стресса.
Я (22Ж) замужем за своим мужем (37М) уже четыре года. Да, я вышла замуж за мужчину в возрасте 30+ лет, когда мне было 18, нет, меня не домогались. Поначалу это были скорее отношения с привилегиями. Мы не знали, сколько нам лет. Мы знали, что между нами есть разница в возрасте, но не знали, насколько она велика. Когда мы узнали истинный возраст, я уже была беременна, и мы оба решили сказать: «Ладно. Мы зашли так далеко. Почему бы не довести дело до конца?» Он большой, милый и очаровательный. Он прекрасно ладит с нашей дочерью и очень заботится обо мне. Лучшего мужа я и желать не могла.
Моя мама ненавидит моего мужа, но не по тем причинам, о которых вы подумали.
Они вместе учились в средней школе (город чертовски маленький, все всех знают), и, видимо, как она вела себя тогда, так же она ведет себя и сейчас. Она была избалованной девчонкой, которая плакала, когда не получала своего. Черт, я помню, как она закатила истерику, как ребенок, в торговом центре, потому что дедушка не купил ей сумочку, которую она хотела. Она постоянно боролась со мной и моими сиблингами за внимание наших бабушек и дедушек. Когда я родилась, мама была подростком, но это не мешало ей контролировать меня и моих сиблингов. Мы были ее марионетками на протяжении всего детства. Кроме того, она была/является огромным манипулятором.
Вот почему мама ненавидит моего мужа, она все время пытается контролировать меня, а мой муж стоит на пути к этому. Мне потребовалось понаблюдать за тем, как свекровь общается с моим мужем и его сиблингами, чтобы понять: «Оооо! Так вот как мать должна относиться к своим детям!» Мама продолжает пытаться разделить нас. Она делает все возможное, чтобы заставить меня уйти от мужа: врет о нем и придает большое значение всему, что он делает по отношению ко мне.
Ложь, которую мама рассказывает о моем муже, варьируется от очень смешной до просто ужасающей. Однажды мама сказала мне, что кто-то прислал ей скриншоты переписки мужа с его предполагаемой любовницей. Зачем анонимному человеку посылать моей маме (его тещи) скриншоты чужого разговора, а не его жене? Рассказывала, что подслушала, как мой муж сказал, что не любит меня и мою дочь, что он использует меня только для секса (которого у нас почти нет), подложила под диван в гостиной маленькое кружевное белье. Когда я нашла его, я не стала сразу обвинять мужа. Мама хотела, чтобы я обвинила мужа, но я этого не сделала.
Мама благодарит моего мужа за то, что он агрессивен и контролирует меня. Мой муж ростом 180 см и весом 135 кг, но он золотистый ретривер в теле человека. Он - ребенок-мужчина. Он всегда счастлив, очень энергичен и просто лапочка. Муж любит брать на руки меня и нашу дочь, а затем кидать нас на матрас. Мы думаем, что это весело. Или, в особых случаях, если я лежу, он подходит и наваливается на меня всем своим весом.
Мама считает, что муж не должен делать таких вещей. Что мужья должны относиться к своей семье, как к нежному цветку, завернутому в подушку. Она даже сказала мне, что он держит меня в плену, потому что иногда он блокирует собой дверной проем. Мне нравится, когда муж так себя ведет, потому что, когда он не ведет себя незрело, это означает, что у него стресс или депрессия. Поэтому, когда муж прижимает нас к матрасу, это значит, что он в порядке, и это меня устраивает.
Также про еду. Мама думает, что муж контролирует мое питание. У меня непереносимость почти всех продуктов животного происхождения. Муж понимает, что мне всегда становится плохо, когда ем сыр или курицу, поэтому он перестал приносить их в дом. Мама считает, что муж контролирует мое питание, потому что «если бы он действительно любил тебя, то позволял бы тебе есть то, что ты хочешь. Он собирается уморить тебя голодом», не обращая внимания на то, что мои прыщи прошли, я не говорю как слоненок, когда сморкаюсь по утрам. Но нет, мой муж морит меня голодом, и он определенно не беспокоится о моем здоровье.
А потом - нагнетание страха. Мой муж был склонен к насилию, и мама продолжает использовать его историю, чтобы внушить мне страх. Как я уже говорила, мои родители и муж вместе учились в средней школе. Мама рассказывала мне о том, как ее мужа арестовывали или тащили в кабинет директора за избиение ребенка. Муж состоял в одной «банде» с моим отцом, так что он был жестоким преступником. Мама рассказала мне об этом только потому, что «беспокоилась о моей безопасности». Я знаю о прошлом мужа, потому что он говорил мне, а отец рассказывал мне обо всех случаях, когда они попадали в неприятности. Однако то, как мама описывала моего мужа, похоже на то, что она пыталась убедить меня, что он - жестокий человек. Как будто мой муж в любой день сорвется и убьет меня и нашу дочь во сне. Она сказала мне, чтобы я больше не заводила с ним детей, потому что я навсегда окажусь привязана к нему и не смогу уйти, если он станет слишком жестоким. Муж никогда не поднимал руки на меня или нашу дочь; он не кричит на нас, не делает ничего подобного. Мужу помогли справиться с этими проблемами в возрасте около 20 лет. Он ушел с улицы и с тех пор был счастлив и весел.
Теперь вы, наверное, задаетесь вопросом, почему мама присутствует в моей жизни, если она так себя ведет. Мама рядом со мной - это что-то новое, ведь я потеряла отца почти семь месяцев назад, сразу после того, как узнала, что беременна. Он был моим папой и лучшим другом моей дочери. Я знаю, насколько моя мама сумасшедшая, но я чувствовала, что мне нужен родитель. Поэтому я начала впускать ее обратно, но только понемногу. Теперь я понимаю, что это была ошибка. Мама пытается контролировать мою беременность с тех пор, как узнала о ней, и очень злится, когда мой муж пресекает ее странные выходки. Потом ее тактика поменялась: мама должна делать то, мама должна делать это, и «в свое время, когда я была беременна тобой и твоим братом, я делала то-то, то-то и то-то», «я курила и пила, когда была беременна твоими сиблингами, и все они вышли прекрасными» (нет, не вышли), и продолжает говорить мне, что я не стану настоящей мамой, если мне сделают кесарево сечение. Что, скорее всего, и случится.
Теперь о прошлой неделе.
У меня подкосилась нога, и я кувырком полетела вниз по лестнице. Самая сильная боль в моей жизни, а я вытолкнула из себя толстую задницу моей дочери (изменено: очевидно, людей смутило это предложение. Я имела в виду, что рожать мою 4-летнюю дочь было очень больно, но падать с лестницы и ломать ногу было еще хуже). Мама сходила с ума, а муж пытался поднять меня, не причинив мне вреда. К счастью, дочь была у свекрови, поэтому я лежала на диване, переживая, что могу потерять своих детей. Муж ушел в комнату, чтобы собрать вещи и отвезти меня в больницу. Оставив меня наедине с мамой.
Она стала злой. В детстве она была властной, но это? Вот, какую гадость она со мной сделала. Она сказала, чтобы я встала, и что я должна просто забыть о боли. Что я мать, и что я должна начать преодолевать боль. Я сказала ей, что не могу пошевелиться, что у меня болят рука и нога. Тогда эта женщина схватила меня за больную руку и попыталась заставить встать. Я лежала на земле от боли и не могла встать, поэтому она начала меня тащить. Я никогда раньше не видела своего мужа в гневе, но он оттолкнул ее со страшным лицом. Он поднял меня на руки, чтобы отнести в машину, в то время как мама пыталась с ним спорить. Так я и доехала до больницы, испытывая мучительную боль и чертовски волнуясь.
В конце концов мужу пришлось вернуться домой. Когда он вошел в дом, мама все еще была там и пыталась с ним поругаться. По словам мужа, все перешло в скандал, потому что мама в подробностях рассказала, как он издевается над дочерью и мной, и что у нее, возможно, нет доказательств, но она их соберет. Он чуть не ударил мою маму, но сдержался и оставил только синяк в том месте, где схватил ее. Честно говоря, я бы отвесила этой женщине пощечину.
Сейчас я вернулась домой, и все обернулось хаосом. Мама использовала ссору с моим мужем в своих интересах, сказав, что он напал на нее, и что «несчастный случай» со мной не был случайностью. Это худший опыт, который я когда-либо переживала, в основном потому, что теперь мне приходится иметь дело с летучими обезьянами [п/п: приспешники нарциссов/психопатов]. Я сомневаюсь в своей любви к маме, потому что как я могу быть в порядке рядом с моим мужем. Я. Упала. С. Лестницы. Я даже могла потерять своих детей, а моя мама занимается этим дерьмом. Много людей верят в историю мамы, а несколько не верят. Я пытаюсь поговорить с людьми и рассказать им правду о том, что произошло на самом деле, но они меня не слушают. Теперь моего мужа преследуют. Люди называют его избивающим женщин и куском дерьма. Кто-то поцарапал его машину и проколол шины. Ему грустно. Он пытается вести себя счастливо, как обычно, но я знаю, когда он притворяется. А моя дочь очень растеряна. Она не понимает, что происходит. Я не знаю, как объяснить, почему папина машина в полном беспорядке, или почему ей не разрешают видеться с бабушкой. Мы не выходили из дома, не отвечали на звонки и не открывали дверь, потому что люди не хотят оставлять нас в покое. Я могла бы избежать всего этого, если бы просто не приняла эту женщину обратно. Это на моей совести.
Итак, что я пережила за последнюю неделю?
1: Мы объяснили дочери в доступной для ребенка форме, что сделала бабушка, и почему она не может с ней видеться. Бабушка солгала про папу, и бабушка огорчила папу и маму. Дочка не очень поняла, но смирилась с тем, что не будет видеться с бабушкой.
2: Появилась полиция. Они проверяли, в порядке ли я, потому что, видимо, от меня давно ничего не было слышно. Потом один из них задал самый яркий вопрос и спросил, почему я не звонила маме в последнее время, она беспокоится обо мне. Я не звонила маме в последнее время, потому что, знаете, она всем и каждому рассказывает, что мой муж столкнул меня с гребаной лестницы. А через несколько дней после этого они появились снова, но на этот раз с заявлением, что мой муж издевается над нами. Честно говоря, я сорвалась. Из меня не выходило ничего, кроме злых слез и гневных ругательств. Я просто так устала, что хотела остаться наедине с семьей.
3: Я решила написать в интернете пост о том, что устала от того, что они (семья, друзья, летучие обезьяны) преследуют мою семью, нападают на мужа и верят в глупую ложь моей матери. Я понимаю. Они беспокоятся обо мне, и я не против этого, но мне не нравится, что они верят моей матери и отказываются даже слушать меня. Я просто хотела, чтобы они прекратили. Но они не остановились, стало еще хуже. Однако через час после того, как я выложила этот пост, ко мне пришел поговорить дедушка. Он сказал мне, что знает, что его дочь сумасшедшая, и сделает все, что в его силах, чтобы исправить ситуацию. Я не знаю, что именно сделал мой дед, но все прекратилось. Вы все не представляете, какое облегчение я испытала. Они все еще пытаются связаться со мной, чтобы поговорить и устроить «встречу», но теперь мой телефон не взрывается от сообщений.
А теперь о том, почему я пишу об этом. Злая Сука Востока наконец-то объявилась. [п/п: Злая Ведьма Востока - персонаж из страны Оз, тут непереводимая игра слов witch/bitch]
Я застряла в доме с тех пор, как сломала ногу. Мне уже надоело тут сидеть, поэтому я попросила зятя и невестку [п/п: не знаю, с какой стороны они родственники, поэтому перевела так] (они заботились обо мне, когда муж уходил на работу) вывезти меня. Сначала они колебались, но в конце концов погрузили меня и дочь в фургон, и мы удивили мужа на работе едой. Инцидент с машиной мужа заставил нас понять, что наш дом небезопасен, поэтому мы вложили деньги в охрану. Когда я ела тако с семьей, мне пришло уведомление от системы охраны, и что бы вы думали, это была моя мама. Я игнорировал ее звонки и сообщения, и это, по-видимому, новый смертный грех.
Мама начала стучать в дверь, а младшая сестра кричала, что знает, что я там, и что «монстр» (мой муж) пытается отобрать меня и ее внука. Мы наблюдали за маминой истерикой у входной двери целую минуту, потому что это было забавно. Но когда сестра была готова бросить камень в окно, чтобы попасть в наш дом, мы решили нарушить молчание. Мы сказали им, чтобы они убирались с нашей территории, что я не хочу видеть свою сестру и тем более маму. И это сказала я, а не мой муж. Мама сказала: «Мне очень жаль, детка! Пожалуйста, открой дверь!» Я сказала ей «нет», не после всего, что она сделала. Она солгала всем и сказала, что мой муж столкнул меня с лестницы и напал на нее без предупреждения. Мама кричала, что он действительно напал на нее и даже имел наглость попытаться ударить ее. Я сказала: «Это твоя вина. Не вини моего мужа. То, что ты сказала, было отвратительно, и на его месте я бы влепила тебе пощечину". Мать сказала мне, что я не могу так с ней разговаривать, что она моя мама, и ее ДНК течет в моих венах. Я сказал ей, что ДНК моего отца тоже течет в моих венах, и его ДНК во мне хочет набить тебе морду носком с монетками.
Это привело маму в бешенство, и мы позвонили в полицию и сказали, что у нашего дома двое. Мы уже сказали им, чтобы они уходили, но они отказались. Когда полиция приехала, они забрали сестру и маму, чтобы немного поговорить с ними, а потом один полицейский подошел к дому и попытался поговорить с нами. Мы поговорили с ними через камеру наблюдения и объяснили, что не знаем этих людей, сколько бы они ни утверждали, что они моя мама/сестра, мы их не знаем. Они чужие. В конце концов они ушли, а мы еще некоторое время ждали, чтобы вернуться домой, на случай, если моя семья тайно поджидает меня в тени чего-нибудь. Мама попыталась разразиться очередной тирадой в социальных сетях о том, что муж держит меня в плену и все такое, но, к счастью, дедушка это пресек.
Обновление. Вчера.
Это произошло несколько дней назад, и я пыталась обновить, но мой аккаунт недостаточно старый. Однако вчера мама вернулась к нам домой.
Я спала, когда это случилось, но муж, зятья, невестка и камера наблюдения объяснили мне, что произошло. Зятья были на крыльце, когда подъехала моя мама. Она просто хотела увидеть меня, чтобы убедиться, что я жива. Зятья и невестка не пустили ее в дом и пригрозили вызвать полицию. Мама обвинила их в том, что они помогают моему мужу издеваться над моей дочерью и мной. Муж вышел и тоже начал спорить с мамой. Она называла его, как обычно, «насильником, абьюзером, нацистом (эй! Это что-то новенькое)». Пока все отвлеклись, один из зятьев зашел в дом, прошел через заднюю дверь, обошел дом, схватил садовый шланг, протащил его к фасаду и принялся поливать мою маму из садового шланга. Мама пыталась уйти, но свалилась на траву. Тогда зять передал шланг моему мужу, и тот продолжил обливать ее. Муж гнался за мамой со шлангом до самой ее машины. И не переставал брызгать. Я уверена, что он налил воду в ее машину. Он очень улыбался во время и после обливания. Уверена, ему было приятно.
Спасибо за добрые слова и награды (не знаю, что они дают), мы уже работаем над запретительным ордером, так что не волнуйтесь об этом. Я показала некоторые из ваших комментариев мужу, и когда он увидел, как вы все беспокоитесь о моей безопасности и семьи, на его лице появилась улыбка. Если я не ответила вам, это не значит, что я не прочитала. Я ценю ваши комментарии.
Психованная сучка - это про нее. Одно из худших воспоминаний о моей маме - это когда она схватила маленького мальчика за руку и прямо плюнула ему в лицо. Почему? Потому что он наступил ей на туфли. Думаю, именно в этот момент мой дедушка понял, что вырастил чудовище. Я до сих пор не знаю, как мой отец продержался 5 лет в браке с этой женщиной.
Джордж Гордон Байрон "Неспящих солнце! Грустная звезда!"
Обычно я выбираю переводы Маршака, но здесь перевод Толстого звучит эффектнее. Кому важно дословно уловить смысл, могут почитать стихотворение в оригинале.
Сразу пишите нам! ПомоГем!
Что купить, чтобы заниматься спортом на улице
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Для тех, кто привык заниматься один
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Для активных занятий вдвоем
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Для большой компании
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Для совмещения приятного и полезного
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Экипировка
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Защита от солнца и перегрева
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6