Почувствуйте мощь китайской попсы!
Перед вами клип на песню 《就是孙悟空》, звучащую в заключительных титрах фильма "Царь обезьян 2". Песню исполняет Аарон Квок, сыгравший в картине, собственно, Сунь Укуна. Да, дяденька не только актёр, но ещё и знаменитый поп-певец, известный как один из "Четырех Небесных царей" гонконгской поп-музыки.
Смысл песни, если сильно упрощать, сводится к перечислению достоинств Царя обезьян.
А для интересующихся прилагаем оригинальный текст с подстрочником на пиньине (можно подпевать):
来无声去也像一阵风
Lai wusheng qu ye xiang yizhenfeng
翻跟斗翻过千里洞
fan gendou fanguo qianli dong
来无影去无踪的狂风
lai wu ying qu wu zong de kuangfeng
我就是我 就是孙悟空
wo jiushi wo jiushi sunwukong
五百年我在仰望长空
wubai nian wo zai yangwang changkong
翻天覆地把天宫震动
fantianfudi ba tiangong zhendong
不妥协不解释的悟空
bu tuoxie bu jieshi de wukong
踏着命运上路不怕 没人懂
tazhe mingyun shanglu bupa mei ren dong
孙悟空 法力变化无穷
sunwukong fali bianhua wuqiong
孙悟空 反转整个的天空
sunwukong fan zhuan zhengge de tiankong
天变地地变海山摇地动
tian bian de de bian haishan yao di dong
孙悟空 火眼金睛转动
sunwukong huoyanjinjing zhuandong
孙悟空 看透真假的面容
sunwukong kantou zhen jia de mianrong
黑与白 魔与道 真与伪
hei yu baimo yu daozhen yu wei
无所遁形中
wu suo dun xing zhong
伏妖的英雄
fu yao de yingxiong
五百年我在仰望长空
wubai nian wo zai yangwang changkong
翻天覆地把天宫震动
fantianfudi ba tiangong zhendong
不妥协不解释的悟空
bu tuoxie bu jieshi de wukong
踏着命运上路不怕 没人懂
tazhe mingyun shanglu bupa mei ren dong
孙悟空 法力变化无穷
sunwukong fali bianhua wuqiong
孙悟空 反转整个的天空
sunwukong fan zhuan zhengge de tiankong
天变地地变海山摇地动
tian bian de de bian haishan yao di dong
孙悟空 火眼金睛转动
sunwukong huoyanjinjing zhuandong
孙悟空 看透真假的面容
sunwukong kantou zhen jia de mianrong
黑与白 魔与道 真与伪
hei yu baimo yu daozhen yu wei
无所遁形中
wu suo dun xing zhong
伏妖的英雄
fu yao de yingxiong
Hey Ho 孙悟空
Hey Ho sunwukong
花果山有个水帘洞
hua guo shan you ge shui lian dong
Hey Ho 孙悟空
Hey Ho sunwukong
飞奔天庭闹了天宫
fei ben tianting naole tiangong
两眼发光 看透四方
liang yan faguang kantou sifang
我行我素 孙悟空
woxingwosu sunwukong
Bow to the Monkey King
Bow to the Monkey King
孙悟空 法力变化无穷
sunwukong fali bianhua wuqiong
孙悟空 反转整个的天空
sunwukong fan zhuan zhengge de tiankong
天变地地变海山摇地动
tian bian de de bian haishan yao di dong
孙悟空 金箍棒在舞动
sunwukong jin gu bang zai wudong
孙悟空 降魔除妖的英雄
sunwukong jiangmo chu yao de yingxiong
惊天地 呼风雨 动人心
jing tiandi hu fengyu dong renxin
尽在不言中
jin zai bu yan zhong
就是 孙悟空
jiushi sunwukong