Озвучиваем фильмы (артхаусные, авторские, европейские, классику, трэш, аниме) команда Paper pirates
Будущие и прошлые релизы в этом посте ( если вам такое интересно)
Уже работаем над данным фильмом
В первой половине мая планируем озвучить и выпустить в 1080 качестве фильм Ланселот Озерный (1974) и мульт Рок и правила (1983).
Ланселот озерный от Брессона
Стильный постер 70-х -
Мульт Рок и правила (1983) / Делаем трехголоску -
Во второй половине мая выпустим военный фильм Франческо Рози - Люди против (1970)
Весьма сильный фильм прошлого и отличная актерская игра от Джан Мария Волонте ( На несколько долларов больше, За пригоршню долларов, Красный круг, Лицом к лицу, Сакко и Ванцетти, Христос остановился в Эболи) -
Также в конце месяца планируем начать озвучивать серию короткометражных мультов 40-х годов + фильм Мрачное воскресенье (1999) у которого пока очень небольшой бюджет и начинать спорно.
Мрачное воскресенье
Мрачное воскресенье (1999) и еще 10-ок фильмов мы добыли в эксклюзивном качестве ( отличные реставрированные копии в 1080 качестве)
Наши прошлые проекты в этом посте - Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает
Основным проектом на конец мая и приличную часть июня станет - Святая кровь (1989)
Канал по озвучке - https://t.me/PaperPiratesvoice Тут можно смотреть фильмаки + если есть желание поддержать + заказать озвучку / Мы есть на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper
И на Ютубе тоже -
В следующем посте напишу частично о добытых в 1080 качестве редких фильмах. Вообще их тоже планируем озвучить, так что работы много.
Кому интересны редкие и необычные фильмы, мульты то ждем у нас )) Вообще беремся в основном только за рейтинговые, так что мы не те кто отрывает какой-нибудь ужастик категории С у которого суммарная оценка 3 из 10 при 100 голосах, а реально берем классику с рейтингом 7-8 из 10 и выше ( само собой есть интересные проекты и с рейтингом 5,5 -6,5 из 10 и редко в районе 5 для ужастиков и трэша, тк там рейтинг занижен людьми не в теме).
Всем приятного просмотра !!!
Хорошая концовка
Адаптации Брата
Ты у меня одна (1993)
Нет, не про то фильм. Это Казанцев на задании или отдыхает..
Отгремела перестройка, пришёл капитализм и рыночные отношения вышли на другой уровень. Немолодой инженер вынужден подрабатывать ночами грузчиком что бы сводить концы. Его жена сексапотолог, что для тех времён мне кажется было полнейшей дичью. Но тогда любую дичь как и любую экзотику людишки жадно хватали, как после кислородного голода. Живут бедно, в однушке, разделённой шкафом, что бы у дочки было личное пространство. Жена стареет, денег мало, дочь их не уважает, а отец Тимошина - бомж. Так же покоя не даёт жлобье живущее этажом выше, которое постоянно устравает у себя различные банкеты, так что люстра сыпется. Стоит немолодым уедениться у дальняка, что бы тряхнуть стариной в прямом смысле слова, так тут же соседи начинают шуметь. Но Тимошина такая жизнь не очень обременяет, точнее он уже притёрся. Это реалии и надо жить в них, других перспектив нет, не потерять хотя бы те что есть..
Вдруг откуда не возьмись, из Америки прилетает Аня, давняя знакомая Тимошина, которая давно уже свинтила в штаты и разбогатела там. По счастливой случайности, она прибывает с целью визита в институт где и работает дядя Женя, которого она любила много лет назад. Россия и Америка организовали совместный проект и её задача провести кастинг и забрать двух лучших сотрудников в США, позже этот кастинг больше будет напоминать кастинг Вудмана, только наиборот. Жинка Тимошина быстро и правильно оценивает ситуцию, пулей несётся в лабаз, накрывает поляну на последние деньги для дорогой, в прямом смысле гостьи. Ещё бы, Анна единственный человек, кто может решить все их проблемы одним щелчком пальцев и упускать такой шанс нельзя. Евгений её энтузиазма не оценил, между супругами происходит ссора. Вмешивается дочка, посылает отца на хуй, тут же получает по облепихе и убегает к ёбарю, мать за ней. Оставшись в одиночестве, Тимоншин решает накатить, но не успевает выпить и рюмки, как на пороге стоит уже та самая Аня. Молодая, привлекательная, богатая, непонятно что она вообще нашедшая в дядьке Женьке. Ну понятно то в молодсти было, но теперь это стареющий, потрёпанный нищеброд, к тому же женатый. По фильму вроде не запойный, но лицо у него как мне показалось пропитое, либо сам актёр Збруев грешен был, ну не важно. Кажется сами боги послали ему молодую деву, выпить водочки и поебаться. Так в общем-то и получилось, герои пьют водовку, вспоминают о былом и предаются разврату, всё как положено. Аня сообщает что любит Тимошина уже много лет, хочет забрать его в США, дать денег на жизнь и достойный заработок. Небеса ударились об землю, вот он шанс, только руку протяни. Причём абсолютно на халяву, не за какие-то заслуги и с него ничего за это не требуют, обеспечат всем и бонусом ещё достанется молодая фройляйн, которая в этой корпорации далеко не последний человек. Дядя Женя немного мнёт сиськи, но в итоге соглашается..
Кастинг Вудмана, то есть Коливановой
Анна решает преодеть его, что бы в Америке он не выглядел чуханом. Тимоншину такой расклад не по душе, за него платит дама, да ещё после секса. Аня успокаивает его, мол - всё нормально жопой рассчитаешься. Шучу. Она предложила ему отдать деньги с зарплаты, всё ок, если ему так принципиально. Только он вроде бы успокоился, как замечает на теплоходе свою жену, которая уже напилась и танцует с кем попало. Забив стрелу Анне на утро, он увозит жинку домой, где снова происходит скандал. Больше Евгений терпеть не силах, на этот раз уходит сам, по пути набив ебальники гуляющему жлобью сверху. И вот он уже почти в гостинице где остановилась Аня, но путь ему преграждает педераст. Проститут принимает его за бича и предлагает доллар безвозмездно.
Кстати, если знаете какой тогда был курс доллара в 93 году, напишите пожалуйста. Сколько и что на него можно было тогда купить?
В голове дядя Жени начинает крутиться мысль:
-Доллар, доллар, доллар! Это грязная, зелёная бумажка, ни души блять!!
По итогу он отказывает Аннушке, зачем-то заорав ей в лицо, на весь двор, как потерпевший:
-Не люблю я тебя!! Не люблю!!!
Анна решает тут же покончить с собой, но её тормозит охрана. Она уезжает, Тимошин возвращается в свою хрущобу, мирится с семьёй и идёт во двор, пить водку с бомжами. Либо режиссёр хотел нам тут донести мысль - не жили богато, не хуй начинать. Но скорее всего, что советского человека за баксы не купишь, без любви он не может, пусть он будет жить в нищете, но за это родная нищета, пархатая. Нельзя ребятки так, где родился там и пригодился, а как же? Ну а то что можно было слетать, разведать обстановку, посмотреть мир, подзаработать и помочь семье это видимо на хуй не надо. Ну не любит он её и доллары ему не нужны. Я бы ещё понял если бы жена была против категорически, но она была за, подтакливала его в этом направлении как могла. Тем более его не обязывали развестить с женой, жениться на Ане, пожил бы, освоился, подорвать оттуда никогда не поздно было бы. И не надо говорить о принципиальности Тимошина, он верен себе, так же как и был верен жене, на диване с Аней..
Возможно тут пропихивали идею поцриотизма заодно. В девяностые и до этого ещё, многие светлые умы покинули Россию, ради лучшей жизни, в основном в США. А поскольку Тимошин инженер, не исключено что это была такая отсылка. Типа, ну куда вы едете братцы, в эту проклятую Америку, а как же родина?! Ну а то что на этой родине скоро жрать нечего станет, ничего страшного. А ведь это только начало девяностых, впереди ещё стрельба по Белому Дому, две чеченские войны, теракты, дефолт, хуйолт, МММ, приватизация и куча всего. Уехать заработать в другой стране это не предательство, если в родной нет таких возможностей, которые тебе дадут там. Уехать, не значит никогда не вернуться, любить свою страну можно и через океан, а кушать хочется каждый день и не только тебе одному, ещё жена и дочь. Бомж батя о себе сам может позаботится, шкуляя в переходе. Тем более что планировал он туда не бежать, а работать, что бы вытащить семью из бедности. Ну это моё мнение, на тот случай, если имелся подтекст что в Америке якобы лучше, многие уехали, а вы не едьте..
В заключении, хочу добавить, что всегда поражали такие персонажи как этот и персонаж Микки Рурка из фильма Пьянь. Им всё сваливается прямо с неба, да ещё с бонусом в виде молодых тёлок, которые любят их вообще непонятно за что. Вот ещё вчера, у них не было вообще ничего, а потом их обокрали, а сегодня им достаётся всё, но они воротят от этого нос, как от чужого гавна. Конечно же тут много притянутого за уши, многое высосаного и пальца, это кино. Ему достаётся золотой билет, он выкидывает его, не может без любви, но легко мог изменять жене, тоже без любви. Но всё равно, принципиальный же, не продался, хотя его никто и не покупал, предложили карьеру, он выбрал нищету, хрущобу и очень туманные перспективы в будущем. Особенно это дико смотрится в нашей с вами современности, когда люди на стримах за деньги согласны даже на избиения..
Всем удачи))
Лучшие вопросы недели: про яйца, мелочность, пиво и нежелание иметь детей
Подборка отличных азиатских фильмов, которые стоит посмотреть Планируем некоторые озвучить (команда Paper pirates)
Дрянная девчонка (2001)
Ушедшие (2008)
1) Ушедшие (2008) / Ёдзиро Такита / Оценка IMDb: 8.00
Сюжет - Виолончелист Дайго остался без работы. Вместе с женой он перебирается из мегаполиса в родной провинциальный городок, где ему предложили работу в некоем агентстве, как будто туристическом. Однако оказывается, что это - похоронное бюро, и Дайго предстоит обмывать тела покойников, наряжать их и готовить к переходу в лучший мир.
Режиссёр Йодзиро Такита ходил на похороны, чтобы лучше проникнуться чувствами людей, потерявших своих близких. Цутому Ямадзаки, сыгравший владельца похоронного бюро, никогда не участвовал в тренингах, обучающих процедуре положения тела в гроб.
У авторов фильма ушло немало времени на то, чтобы для сцен в похоронном бюро найти артистов массовки, которые могли бы лежать совершенно неподвижно. Поиски дублёрши для владелицы бани Цуяко Ямаситы, однако, оказались безрезультатными. В конце концов пришлось использовать цифровые технологии и наложить изображение актрисы Кадзуко Ёсиюки на кадры сцены похорон.
Масахиро Мотоки пришлось научиться играть на виолончели.
Оскар за лучший фильм на иностранном языке.
2) Никто не узнает (2004) / Хирокадзу Корээда / Оценка IMDb: 8.00
Сюжет - Четверо братьев и сестер живут с матерью в маленькой квартирке в Токио. У всех детей разные отцы, они никогда не ходили в школу, а сам факт существования троих из них скрывается от домовладельца. Однажды мать уходит, оставив немного денег и записку, в которой просит 12-летнего сына присмотреть за остальными.
Фильм основан на реальной истории, произошедшей в 1988 году.
3) Тёмные воды (2001/2002) / Хидэо Наката / Оценка IMDb: 6.70
Сюжет - Ёсими с пятилетней дочерью живёт в мрачном многоквартирном доме. Их преследуют капающая с потолка и сочащаяся из стен тёмная вода и маленькая красная сумка, принадлежавшая девочке, которая пропала при загадочных обстоятельствах два года назад.
Достаточно необычный японский ужастик
4) Трилогия режиссера Ёдзи Ямада - Сумрачный самурай (2002) / Скрытый клинок (2004) /
Любовь и честь (2006) с оценками 8,1 из 10 и 7,7 из 10 у 2 и 3-го фильмов.
Отличная самурайская трилогия
Снято весьма реалистично и исторически достоверно. Кто хочет проникнуться атмосферой и колоритом Японии того периода стоит посмотреть данную трилогию.
5) Дрянная девчонка (2001) / Квак Чэ-ён / Оценка IMDb: 8.00
Сюжет - Кён-у — добрый, простодушный, немного рассеянный парень. Она — исчадие ада. Она заставляет его ходить на высоких каблуках, драться с ней на деревянных мечах и читать кровожадные сценарии, ей самой и написанные. Упаси боже случайного прохожего разбрасывать мусор в её присутствии, месть будет ужасна! Её любимая фраза: «Хочешь умереть?!». Но всё это лишь маска, скрывающая трагедию. Только любящее сердце способно обнаружить за камуфляжем чудовища в юбке ранимую и трогательную душу.
Фильм основан на серии заметок, размещенных в интернете пользователем Ким Хо-щиком, в которых он описывал отношения со своей подружкой. Позднее на основе этих заметок вышла книга.
Существует достаточно средний американский ремейк 2007 года.
Заглядывайте ко мне в телеграмм также - https://t.me/mrBordo
И на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper
Некоторые азиатские фильмы планируем профессионально озвучить и выложить. Примеры нашей озвучки вот - Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает
Азиатские фильмы, которые хотим озвучить - 1) Я просто люблю тебя (2006) с оценкой IMDb: 7.40 , 2) История двух сестер (2003) с оценкой IMDb: 7.10 , 3) Затвор (2004) с оценкой IMDb: 7.00, 4) Моя девушка - киборг (2008) с оценкой IMDb: 6.90, 5) Пловцы (2001) с оценкой IMDb: 7.10, 6) Работа с древесиной! (2014) с оценкой IMDb: 7.50, 7) Свингующие Девушки (Свинг-герлз) 2004 с оценкой IMDb: 7.50 + еще около 10 более простых.
Кадры проектов, которые планируем озвучить -
Поддержать нашу озвучку можно тут на Пикабу + Бусти + наш тг канал. В некоторых проектах у нас участвуют известные актеры дубляжа. Можем делать качественную 2-3-х голоску за очень небольшой бюджет в районе 8к (стандартно у большинства проф команд 15-20к и даже у команд с голосами школьников бюджеты в районе 5-9к, но уровень слабый) и достойную многоголоску с бюджетом 10-15к ( голосов 5-6 из которых половина это достаточно известные актеры дубляжа).