На данной открытке, изображенной в карикатурном стиле зафиксированы события, связанные с серией столкновений в 1938 году. Столкновения проходили между РККА и Японской императорской армией из-за оспаривания Японией принадлежности территории у озера Хасан и реки Туманная. В СССР данные события больше известны как «бои у озера Хасан». В Японии же эти события именовались «инцидент у высоты Чжангуфэн».
Авторами открытки являются Кукрыниксы (художники Михаил Куприянов, Порфирий Крылов и Николай Соколов). На открытке присутствует цитата из речи К. Е. Ворошилова на XVIII съезде ВКП(б) посвященной данным событиям, а также стихотворение Михаила Коссовского
Активным столкновениям у озера Хасан предшествовало множество инцидентов. Начиная с 1936 года до начала боевых действий в июле 1938 года японские и маньчжурские силы совершили 231 нарушение границы СССР, в 35 случаях они вылились в крупные боевые столкновения. Из этого количества в период с начала 1938 года до начала боёв у озера Хасан было совершено 124 случая нарушения границы по суше и 40 случаев вторжения самолётов в воздушное пространство СССР. По мнению члена Российской академии естественных наук А. Кошкина, в этот же период западные державы (в том числе Великобритания и США) были заинтересованы в эскалации вооружённого конфликта между СССР и Японией на Дальнем Востоке и перерастании напряжённости в советско-японскую войну. Одной из форм поощрения Японии к войне против СССР было снабжение военной промышленности Японии стратегическим сырьём, поставки товаров и горючего для Японии (примером являются поставки горючего из США), которые не прекратились ни после начала японского наступления в Китае летом 1937 года, ни после начала боёв у озера Хасан.
Предлогом для применения военной силы со стороны Японии стала территориальная претензия к СССР, однако считается, что настоящей причиной была активная помощь СССР Китаю в период после подписания 21 августа 1937 года советско-китайского договора о ненападении (которое вызвало обострение советско-японских противоречий и ухудшение советско-японских отношений). Стремясь не допустить капитуляции Китая, СССР оказывал ему дипломатическую и политическую поддержку, материально-техническую и военную помощь.
Боевые столкновения начались 29 июля 1938 года. В этот день японские войска численностью до 150 солдат, пользуясь туманной погодой, скрытно сосредоточились у склонов сопки Безымянная и утром атаковали сопку, на которой находилось 11 советских пограничников. Потеряв до 40 солдат, они заняли высоту, но после того, как к пограничникам прибыло подкрепление, уже к вечеру были выбиты обратно. Столкновения продолжались вплоть до 11 августа 1938 года, РККА в ходе боев применяло авиацию и механизированные бригады.
В итоге боестолкновений 11 августа 1938 года между СССР и Японией было заключено перемирие. 12—13 августа 1938 года состоялись встречи советских и японских представителей, на которых стороны уточнили расположение войск и произвели обмен тел погибших. Было решено, что граница устанавливается на основании соглашения 1860 года, так как более позднего соглашения о границе не существовало.
Несмотря на скоротечность конфликта, жертв в нем было достаточно много, за 14 дней РККА потеряли убитыми 963 человека, против 650 безвозвратных потерь Японской императорской армии, количество раненных с двух сторон превысило 5700 человек.
В результате боёв советские войска выполнили поставленную перед ними задачу по защите государственной границы СССР и разгрому частей противника. Японцы были вытеснены за линию, обозначенную на карте, приложенной к Хунчуньскому протоколу.
В данной статье использована информация из свободной энциклопедии «Википедия».