The Callisto Protocol - Демонстрация русской озвучки №2
Как мы сообщали неделю назад, обработка звука The Callisto Protocol, озвучка для которого уже полностью записана, идёт полным ходом. А также параллельно ведётся тестирование, фрагментами из которого мы хотим с вами поделиться.
Напоминаем, что это всё ещё альфа-версия, а значит где-то надо будет что-то подправить, подвинуть, сделать погромче или потише, отредактировать субтитры под озвучку и так далее.
ВНИМАНИЕ! Видео содержит сюжетные спойлеры!
P.S.
Напоминаем, что локализация выйдет сразу для основной игры и дополнения Final Transmission.
Как Механики Черепах озвучивали - Часть 1 (TMNT: Shredder's Revenge)
Черепашья сила!
Сегодня мы продемонстрируем вам бэкстейдж с озвучкой двух важных персонажей! Первому подарил свой голос Андрей Вальц (Джокер из одноименного фильма 2019 года, Вандер из Аркейна) - поприветствуем персонажа из DLC, кролика-самурая Усаги!
Вторым же героем для демонстрации будет сам Шреддер в исполнении Ильи Исаева (Соколиный Глаз, официальный голос Тома Харди). Данный актер уже озвучивал Шреддера в фильме Майкла Бэя, так что возвращение весьма символичное.
Ожидайте других новостей по Черепахам, приятного вам просмотра!
Смотрим дома Миссия невыполнима: Смертельная расплата. Часть первая (2023) в профессиональной озвучке
Миссия невыполнима: Смертельная расплата. Часть первая (2023). Режиссер - Кристофер Маккуорри. Оценка IMDb: 7.90
Сюжет - Итан Хант и его команда противостоят системе искусственного интеллекта Entity, которая вышла из под контроля и стала угрозой человечества.
Это уже 7-я часть известной франшизы
В наличии отличный актерский состав ( много ветеранов серии, которые снялись в нескольких частях). Особенно радуют Пегг, Фергюссон и конечно Круз. Приятно видеть в кадре и Винга Реймза.
Из новичков самый харизматичный конечно - Шей Уигэм Харизматичный актер запомнившийся многим по сериалу Подпольная империя, фильму Самоубийцы - история любви и куче второстепенных ролей.
Во время съёмок в Италии положительные тесты на коронавирус обнаружились у двенадцати членов съёмочной группы. Из-за этого, когда съёмки возобновились уже в Великобритании, Том Круз из собственных денег заплатил полмиллиона фунтов стерлингов за старый круизный лайнер, на борту которого члены съёмочной группы и актёры могли жить в изоляции.
Съёмки начались в Венеции в тот день, когда на севере Италии объявили локдаун из-за эпидемии коронавируса. Работу над фильмом срочно перевели в Рим, но локдаун объявили и там.
Радует, что Том Круз еще в строю и бодр. Одна из последних звезд Голливуда все же.
На мой взгляд отличная часть (не лучшая), которую можно смело оценить на 7,5 из 10. Всем рекомендую к просмотру (особенно фанатам серии и Круза).Фильм загрузил к себе на канал. Отличный вариант на выходные. Всем приятного просмотра !!!
Неудачник научился останавливать время
Представляем вам озвучку очередного ролика от корейского канала Studio404, который раньше назывался Chiktatun.
В этом ролике вы узнаете, что гений-неудачник сделает со своей безответной любовью, когда научится останавливать время.
Попробовал сделать английский дубляж русского трейлера
Для примера я взял тизер фильма Майор Гром: Игра и вот что из этого вышло
Английский дубляж
Оригинал
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Бэтмен увольняет Аквамена
Бэтмен увольняет... Юмористическая пародия от Пита Холмса
Что может предложить Аквамен Лиге Справедливости, что-бы остаться "на плаву" ?
Оригинал тута. Перевёл и продублировал ZarubaVoice