Девушки + Книга животных

Феникс родился в цирковой семье. Его отец Орго был метателем ножей, а мать Конча - акробаткой. Однажды женщина увидела, как Орго встречается с молодой татуированной женщиной. В приступе ревности Конча выплеснула кислоту в лицо мужу. В отместку тот отрубил жене обе руки, после чего перерезал себе горло. Все бы ничего, но это произошло на глазах маленького Феникса. Естественно, мальчик оказался в психиатрической лечебнице.

Спустя много лет он выходит на свободу и селится у своей безрукой матери. Феникс сидит целыми днями дома, помогает матери готовить еду и пытается изобрести формулу невидимости. По мере того, как Феникса начинают посещать воспоминания детства, в городе начинается череда жестоких убийств.

Пожалуй самый адекватный и понятный фильм Алехандро Ходоровски из известных.

Тут есть куча отсылок на жанр ))

Даже немного зомби))

Не обошлось и без артхауса, сюрреализма, но его значительно меньше, чем в других работах режиссера.

Наша команда Paper pirates делает многоголосую озвучку к данному фильму. Какие-то примеры наших работ есть тут - https://www.youtube.com/@ZverevsuperPaperpirates

Вот несколько примеров отдельно -

Работаем над реставрированной версией ( реставрация 2020)

Стало значительно качественнее по цветам

Нашу команду можно найти в Вк - https://vk.com/public201506235 , Телеграмме - https://t.me/PaperPiratesvoice

Сравнение старой версии фильма и новой -

Фильм в нашей озвучке выйдет в этом месяце. Еще собираем на другой фильм данного режиссера -

Сделали озвученный трейлер -

Всем приятного просмотра !!!

Христос освобождается от оков и оказывается в современном городе, средоточии человеческих пороков, культа смерти и секса. Он попадает в таинственную эзотерическую школу магов. Там же оказываются и молодые развращенные жизнью персонажи со всей Солнечной системы. Гуру и его ученики отправляются к Священной горе, где живут девять мудрецов, знающих секрет бессмертия.

Наш трейлер за 2024-й год. Планируем озвучить данное кино (оно существует в любительских одноголосках, но планируем сделать проф. двухголоску) -

• Ритуальная сцена в начале фильма идёт под буддистские песнопения. Слово «Шакьямуни» означает Сиддхартха Гаутама, т.е. потомок Готамы, успешный в достижении целей.

• Алехандро Ходоровски мечтал снять сцену, в которой его персонажи прыгают в «бесконечные воды» океана. Актёры прыгнули в океан и немедленно начали тонуть. Последовала неразбериха. Пока участники съёмочной группы вытаскивали актёров из воды, всем было не до съёмок. В итоге режиссёр отказался от этой сцены вообще.

• Перед началом съёмок режиссёр Алехандро Ходоровски провёл неделю без сна, медитируя под руководством гуру, и месяц прожил в коммуне с актёрским составом фильма.

• Туши ягнят, показанные в фильме распятыми на крестах, были одолжены в местном ресторане, а по возвращении были приготовлены и поданы посетителям.

• В первой ритуальной сцене фильма показаны жесты и движения, составляющие чайную церемонию. Алехандро Ходоровски позже сообщил, что занятые в сцене девушки актрисами не были.

• У съёмочной группы не было разрешения на съёмку посадки вертолёта на городскую улицу. Один из актёров просто-напросто надел форму офицера полиции и на время съёмок остановил на улице движение, после чего вся группа поспешно ретировалась.

• В основу фильма лёг трактат «Восхождение на гору Кармель» христианского мистика и реформатора ордена кармелитов Святого Иоанна Креста (1542-1591) и философский роман «Гора Аналог: Роман об альпинистских приключениях, неевклидовых и символически достоверных» поэта и прозаика Рене Домаля (1908-1944).

Наша команда по озвучке Paper pirates планирует озвучить данный фильм + Крот (1970) в двухголосках ( возможно и в 3 голоса), а также Святая кровь (1989) на которую собрали 9000 руб (по планам бюджет 12-15к и будет 7 голосов из которых 2 известные голоса дубляжа) и конечно Бесконечная поэзия (2016) - финальный фильм уже 95-летнего режиссера. Бесконечная поэзия (2016) сейчас переводится с оригинала + у нас реставрированная 1080 версия 50 гб и по планам самый большой бюджет ( от 20 до 40 000 руб, но Ходоровского может озвучить Владимир Еремин, которого вы знаете по дубляжам Аль Пачино, Энтони Хопкинса, Рурка и много кого).

Если интересно поддержите -

Работа над Святая кровь (1989) и Бесконечная поэзия (2016) ведутся, но в идеале выпустить раньше Крот (1970) и Святая гора (1973), которые можно сделать за 7000, тк не так много слов. Трейлер Крота тоже сделали -

Если что мы тут - https://t.me/PaperPiratesvoice

Всем приятного просмотра !!! На ютубе, торрентах, Вк есть 26 фильмов в нашей озвучке. Выпускаем всегда в разных реставрациях с 1080 качеством.

P.S. Запущено новое закрытое NSFW сообщество Отборная хламина от фу до вау! для истинных аристократов и ценителей отборного хлама. Пока на стадии наполнения... Новые соавторы приветствуются!