Озвучка осуществляется благодаря поддержке зрителей (донат) , но мы не просто берем донат. но и предоставляем бонусы ( вы можете принять участие в озвучке и попасть в один фильм с известными актерами дубляжа) + все спонсоры получат фильм в отличном качестве для коллекции.
Спасибо за внимание и желаю всем отличного просмотра !!! Фильм с нашей озвучкой выпустим 15-16 декабря, так что можно будет посмотреть в выходные. К тому времени планируем сделать звук 5.1.
Если есть желание поддержать нас, следить за проектами то в моем профиле тут (ну Пикабу) есть ссылка на Телеграмм и Вк. В телеграмме есть еще ссылка на Бусти. Ссылки решил не добавлять, тк далеко не все их любят, а кому нужно найдут или попросите тут в комментариях и я вам отправлю / Если что фильм никогда не выходил в профессиональной многоголоске/дубляже и существовал только в любительской многоголоске и 2-х одноголосках, где сильно хромал перевод. Над нашим переводом трудился переводчик с Кубика в Кубе - Антон Целогородцев.
Команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов ( у которых не было достойной озвучки) и в 2024-м году перейдем на работу с полноценным дубляжом.
На данный момент озвучены 8 персонажей из 22-х. Делаем профессиональную многоголоску и новый перевод, тк существуют только любительские многоголоски и две одноголоски (все с косяками в переводе) Недавно к озвучке присоединился известный актер дубляжа Владимир Аркадьевич Еремин ( также актер, сценарист, продюсер, телеведущий)
Сюжет фильма - 14-летний Эллис живет с родителями в плавучем доме на берегу Миссисипи, в свободное время вместе с другом Некбоуном исследует реку. Однажды они находят на безлюдном острове лодку, застрявшую в ветвях дерева после крупного наводнения. Подростки хотят сделать лодку своим убежищем, но выясняется, что в ней уже кто-то поселился. Им оказывается некто по имени Мад, человек с татуировкой змеи, который явно от кого-то прячется и ждет с кем-то встречи... / Оценка IMDb: 7.40 (критики 8 из 10)
Владимир Аркадьевич уже озвучил своего персонажа. На данный момент ведутся переговоры с другими актерами по поводу участия в проекте
Есть что-то от Аль Пачино (на фото Владимир Еремин, который озвучил актера 16 раз
Владимира Еремина вы могли регулярно слышать при просмотре отличных фильмов, а киноманы уверен знают как минимум 80% его работ :
Владимир Аркадьевич озвучил актера Аль Пачино 16 раз. Вот основные : Крёстный отец 1-3, Адвокат дьявола ,Каждое воскресенье ,Симона ,Тринадцать друзей Оушена ,Второй шанс , Однажды в Голливуде ,Ирландец — Джимми Хоффа, Дом Gucci — Альдо Гуччи
Энтони Хопкинса 13 раз. Вот основные:
1992 — Дракула — профессор Абрахам Ван Хельсинг (кинотеатральный дубляж «Нева-1», 1994)
1998 — Знакомьтесь, Джо Блэк — Уильям Пэрриш
2001 — Ганнибал — Ганнибал Лектер
2007 — Перелом — Тед Кроуфорд
2007 — Беовульф (мультфильм) — король Хротгард
2010 — Человек-волк — сэр Джон Тэлбот
И спорные -
2017 — Трансформеры: Последний рыцарь — сэр Эдмунд Бёртон
2010 — Железный человек 2 — Иван Ванко / Хлыст (в главной роли Микки Рурк)
2010 — Неудержимые — Тул (роль Микки Рурка)
2014 — Ной (Рэй Уинстон)
На 2024-й у нас запланирован крутой дубляж фильма Схватка (1995), где планируется наличие 10 известных актеров дубляжа (вообще в озвучке примерно примет участие 20 человек)
Далее будут посты продолжения, где покажем весь каст озвучки. В планах у нас много фильмов (около 250, а пока сделали 15) и планируем сделать полноценный дубляж некоторым культовым фильмам.
Создатель (2023). Режиссер - Гарет Эдвардс. Оценка IMDb: 7.10
Сын Дензела Вашингтона
Сюжет - На фоне войны будущего между человечеством и силами искусственного интеллекта Джошуа, закаленный в боях и бывший оперативный агент, переживает исчезновение жены, и теперь ему предстоит найти и уничтожить Создателя — неуловимого архитектора, создавшего искусственный интеллект и оружие, способное положить конец всему людскому роду.
Визуально фильм похож на прошлую работу режиссера - Изгой-один: Звёздные войны. Истории (2016)
На одну из ролей взяли было Бенедикта Вонга, но из-за плотного графика он принять участие в съёмках не смог, и вместо него взяли Кэна Ватанабэ.
Готовясь к работе над фильмом, режиссёр и сценарист Гарет Эдвардс максимально следовал традициям. Посетив студию виртуальной реальности, он увидел на стене постер с текстом, в котором объяснялся процесс создания фильмов. Эдвардс поинтересовался, зачем здесь этот постер с разъяснением элементарных и всем известных вещей, и был очень удивлён, услышав в ответ, что постеру уже почти 100 лет. Тогда Эдвардс решил сменить концепцию съёмок и уговорил студийное руководство разрешить ему снимать без зелёного экрана и сделать упор на съёмках на натуре, применении камер меньшего размера и использовании методов т.н. «партизанского» низкобюджетного кино, а научно-фантастические элементы добавить уже позже.
Это очередной коммерческий провал в котором участвовал - Джон Дэвид Вашингтон ( даже Довод плохо прошел)
Фильм вполне крепкий, но визуально не так хорош как планировалось, харизматичных актеров практически нет и все это мы уже видели.
Рекомендую любителям фантастики !!!
Фильм загрузил к себе в телеграмм канал (там много всего) и если есть желание посмотреть то ссылка в моем профиле. В тг удобно, тк не нужен торрент + нет рекламы (частая проблема онлайн просмотров) и куда удобнее скачать, если слабый интернет или вы далеко (на вахте или в местах с плохой связью)
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Миссия невыполнима: Смертельная расплата. Часть первая (2023). Режиссер - Кристофер Маккуорри. Оценка IMDb: 7.90
Сюжет - Итан Хант и его команда противостоят системе искусственного интеллекта Entity, которая вышла из под контроля и стала угрозой человечества.
Это уже 7-я часть известной франшизы
В наличии отличный актерский состав ( много ветеранов серии, которые снялись в нескольких частях). Особенно радуют Пегг, Фергюссон и конечно Круз. Приятно видеть в кадре и Винга Реймза.
Из новичков самый харизматичный конечно - Шей Уигэм Харизматичный актер запомнившийся многим по сериалу Подпольная империя, фильму Самоубийцы - история любви и куче второстепенных ролей.
Во время съёмок в Италии положительные тесты на коронавирус обнаружились у двенадцати членов съёмочной группы. Из-за этого, когда съёмки возобновились уже в Великобритании, Том Круз из собственных денег заплатил полмиллиона фунтов стерлингов за старый круизный лайнер, на борту которого члены съёмочной группы и актёры могли жить в изоляции.
Съёмки начались в Венеции в тот день, когда на севере Италии объявили локдаун из-за эпидемии коронавируса. Работу над фильмом срочно перевели в Рим, но локдаун объявили и там.
Радует, что Том Круз еще в строю и бодр. Одна из последних звезд Голливуда все же.
На мой взгляд отличная часть (не лучшая), которую можно смело оценить на 7,5 из 10. Всем рекомендую к просмотру (особенно фанатам серии и Круза).Фильм загрузил к себе на канал. Отличный вариант на выходные. Всем приятного просмотра !!!
На всех экранах ( пк, ноутбук, телефон, планшет)) в дубляже
Элементарно (2023). Режиссер - Питер Сон. Оценка IMDb: 7.10
Сюжет - В Городе Стихий обитатели огня, воды, земли и воздуха живут вместе. У сильной и вспыльчивой Эмбер завязывается дружба с расслабленным, плывущим по течению Уэйдом — дружба, которая бросит вызов её представлениям о мире вокруг.
Работа над мультфильмом заняла семь лет. Шла работа в студии и «на удалёнке».
Визуально мультфильм достаточно сильно отличается от 90% других современных 3d мультов
Вместо того чтобы разъезжать по миру для сбора необходимого материала, авторы фильма смотрели на «YouTube» съёмки, сделанные в Венеции и Амстердаме.
В основу сюжета легла история жизни режиссёра Питера Сона с родителями после иммиграции в США из Кореи, когда никто из них не знал ни слова по-английски, а поселилась семья в Бронксе. Семейство Сонов тоже открыло в районе магазинчик под названием «Фрукты и овощи Сонов» — как и семейство Эмбер в мультфильме.
Всем приятного просмотра !!! Смотрите мульт у меня))
Мульт в РФ дубляже в качестве 1080 загрузил к себе в телеграмм канал ( огромный архив видео, что бы можно было удобно смотреть на телефоне, планшете или небольшом ноуте). Ссылку оставлять не буду, но ее можно найти в профиле. На канале много американской классики, корейского кино, советских фильмов, новинок, сериалов, мультов и тд.
Персонаж из серии Пиратов Карибского моря Джошами Гиббс (Кевин Макнелли) говорит голосом Олега Филлипыча (Вадима Яковлева) из Агента национальной безопасности.
Персонаж из фильма Криминальное Чтиво Винстон Вульф (Харви Кейтель) говорит голосом Жоры Любимова (Евгения Ганелина) из Убойной Силы.
Персонаж из фильма Гарри Поттер и философский камень Гарри Поттер (Дэниэл Рэдклиф) говорит голосом солиста группы Revolvers Алексея Елистратова.
Персонаж из мультфильма Рататуй Огюст Густо (в оригинале его озвучил актер Брэд Гарретт) говорит голосом шефа из Кухни (Дмитрия Назарова).
Персонаж из фильма Гладиатор Антониус Проксимо (Оливер Рид) говорит голосом Фокса из Место встречи изменить нельзя (Александра Белявского).
Немецкий актер дубляжа, за которым закреплён Ди Каприо подозрительно смахивает на Бурунова, который в свою очередь закреплён за Ди Каприо в нашей стране.
Включил тут новый американский фильм. Актёры все на пафосе - говорят громко, неестественно, как будто рекламный ролик какой-то озвучивают! Короче, через 5 минут выключил.
Знакомый посоветовал посмотреть с субтитрами.
Скачал. Включил... Нормальные человеческие голоса, всё естественно, как в жизни... короче, походу, не в американских актёрах дело...
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689