Что значит, "Генеральный Штаб (!) Красной армии совершенно не в курсе действительного положения дел"??? Вы вообще сами читали эту сводку?
Во-первых, инциденты описываются с перечислением "фронтов". Не военных округов, как говорилось бы в документе мирного времени, а фронтов. То есть в Генштабе осознают, что началось полномасштабное вторжение, началась ВОЙНА, а не очередные провокации случились, которых с осени 1939 года вагон и маленькая тележка скопилась.
Во-вторых, в документе указаны основные направления - тот же Сувалкский выступ, на который обрушилась 3-я танковая группа под командованием Гота. Говорится о масштабах вторжения (нарушение границы силами целых дивизий).
В-третьих, говорится о систематическом характере авианалетов на стратегически значимые населенные пункты, упоминаются первые потери - данные пока противоречивы, непонятны, поэтому сообщается только минимум, самых проверенных сведений.
В-четвертых, читайте последний абзац. Читайте и вникайте в смысл - прямым текстом озвучен вывод - нас опередили в развертывании, наши войска в приграничной зоне дерутся в меньшинстве и закономерно проигрывают, но выигрывают время, чтобы РККА подтянула части из глубины страны и прямо с марша наносила контрудары - что и будет наблюдаться летом 1941 года.
По состоянию на 10 часов утра это более чем адекватное видение ситуации. Разгром наших мехкорпусов, котлы, отступление и прочий ужас еще впереди, а в первой половине первого дня войны враг именно что смог "достичь частичного успеха", еще даже сопротивление пограничников подавить не везде смогли.