Данный пост является переводом поста из англоязычного сообщества «Am I the asshole». Оригинал.
Случилось нечто странное.
У меня во дворе растут 7 разных авокадовых деревьев, 3 манговых дерева, 4 типа груш, шелковица, гранаты, лимоны, апельсины, гуава, гранадилла и абрикосы. И ещё почти все типы овощей и зелени, которые только можно придумать.
В доме живём только мы с мамой, и, конечно, мы в любое время года только рады, если кто-то изъявляет желание прийти к нам во двор пособирать фрукты и овощи, если им хочется / нужно.
И есть одно авокадовое дерево, растущее вплотную к двору соседки (но не нависая над ним). Она бесплатно собирает мои авокадо уже не первый год, потому что у неё есть свой бизнес в области кейтеринга (я не возражала тогда и не возражаю сейчас).
Вчера ко мне зашла женщина с двумя большими корзинами и попросила авокадо. Я, естественно, разрешила собрать их, попросила закрыть за собой ворота после ухода, и вернулась к сериальчикам. Авокадо бесят меня, потому что в ветреные дни, как сейчас, самые спелые плоды падают на землю, и мне приходится убирать их на следующий день - поэтому все, кто приходит за авокадо, на самом деле оказывает мне услугу.
Этот эпизод вылетел у меня из головы до сегодняшнего утра, когда соседка начала ломиться к нам в дверь с вопросом, почему мы отдали её авокадо. Я растерялась и спросила, что она имеет в виду.
Она рассказала, что поставляет авокадо ресторану в нескольких километрах от нас, но я всё испортила, позволив дочери хозяйки набрать себе корзины авокадо. И этим я уничтожила её бизнес, потому что та женщина сказала, что теперь будет сама приходить сюда за авокадо и даже будет давать деньги мне и моей матери (которые мы не примем, потому что бабушка научила меня и маму никогда не брать деньги за бесплатные вещи, в которых нуждается общество).
Она от души прошлась по мне и моей маме, а я в ответ “призналась”, что мы с мамой ведьмы, как и подозревали все наши соседи (всё из-за того, что моя покойная бабушка была травницей и единственная в нашем районе никогда не имела проблем с растениями - когда другие люди пытаются выращивать тут деревья, растения, овощи и т.п., у них никогда не получается).
Но мне некомфортно от мысли, что я оставила соседей без средств к существованию (её семья считает каждый цент), мудак ли я, что отдала авокадо?
Так растут авокадо (картинка из интернета)
- Эта женщина продавала ваши фрукты, и теперь бесится, что её клиенты прознали про её гениальную схему? Лол, не мудак, скажите ей, что она перебьётся.
-- Убрать посредника и продавать напрямую ресторану с огромной скидкой. Пошлите соседке фото, на которой вы с хозяйкой ресторана ударяете по рукам.
- Не мудак, это не её авокадо. Если они ей так нужны, то пусть посадит свои авокадовые деревья.
-- (автор): Улыбнуло! В нашем сообществе укоренилось поверье, что всякий, кто посадит косточку авокадо, умрёт к моменту, когда дерево начнёт плодоносить. Думаю, породившие эту легенду предки подразумевали, что авокадо растёт 15 лет, в некоторых случаях человеческая жизнь может пройти, прежде чем появятся плоды. Но люди восприняли это буквально, поэтому все боятся сажать авокадо. Наверное, это связано с тем, почему многие считают нас ведьмами.
- Не мудак, прошу, усыновите меня! Я влюбился в ваши деревья.
- Мудак, хватит жить с мамой.
-- (автор): Лол, это мама живёт со мной. Но спасибо.
- Какой-то мимокрокодил постучался к вам, попросил авокадо и даже не предложил заплатить за них?
-- (автор): Привет, да. Так меня вырастили, для нас это всегда было нормой благодаря бабушке. У неё на воротах всегда висела вывеска, приглашающая всех желающих заходить и брать всё, что им угодно. Эту традицию продолжала моя мама, и вот теперь я. Ворота никогда не запираются. Некоторые люди даже настолько хорошо нас знают, что приходят, берут что им нужно и уходят, не стучась.
--- Вместо оплаты вам деньгами предложите девушке из ресторана в качестве платы за авокадо предлагать бесплатные обеды нуждающимся.
Вердикт сообщества Reddit: автор не мудак
