Это перевод истории с Reddit

«Приятной смены, чувак!» — сказал Сэм. Я прямо чувствовал на его лице ехидную ухмылку.

«Отвали», — пробормотал я, не поднимая глаз от стола. С утра мы провели жеребьёвку: чьё число выпадет, тот остаётся сверхурочно и заносит в систему данные из старых бумажек. Я вытянул семёрку — своё счастливое число. Или мне так казалось. Ровно в шесть весь офис опустел, оставив меня одного работать бог знает до скольки.

Я понимал, зачем мне поручили эту идиотскую задачу. У компании дела шли из рук вон плохо. Бюджет урезали, людей тоже сократили. Менеджер хотел выглядеть занятым чем-то полезным, а не бесконечным скроллом Reddit, поэтому объявил, что нужно поднять старые отчёты, когда мы ещё заполняли квоты вручную, и сравнить их с нынешними цифрами.

Перед тем как все ушли, менеджер швырнул рядом со мной две коробки с папками. Их размер едва не вызвал у меня рвотный рефлекс. Было ясно, что меня ждёт длинная ночь ручного переноса цифр в Excel — а то и две.

Я потерял счёт часам, но вошёл в раж и довольно быстро разобрал первую коробку. Разбирая вторую, я даже почувствовал надежду: может, успею закончить сегодня.

Я закрыл папку с надписью «Сентябрь 2007 — Октябрь 2007» и потянулся за следующей. На ней значилось «Февраль 2009 — Март 2009».

«Да вы издеваетесь!» — заорал я. Встал в кабинке, пытаясь отдышаться и принять поражение. Теперь предстояло спуститься с девятого этажа в подвал и найти папку с пропущенными месяцами. Я тёр усталые глаза и увидел перед собой пустой офис.

Я никогда не задерживался допоздна; видеть его ночью было жутковато. Пустынно. Над каждой кабинкой, кроме моей, лампы уже погасли, и, помимо зелёной таблички EXIT, я видел лишь мерцающий огонёк центра города за панорамными окнами напротив.

Наше здание стояло в промышленной зоне, на окраине, и я вдруг осознал, насколько я один. Может, не в самом здании, но в радиусе мили вокруг — точно: лишь парковки и дороги. Я глянул на часы: 22:31. Соберись. Представь, как Сэм будет подкалывать тебя, если узнает, что ты боишься оставаться один на работе. Я отогнал страх и направился к лифту.

Днём коридор никогда не казался таким длинным. Пока я шёл, потолочные лампы включались от датчиков движения и гасли через пару секунд; некоторые тревожно мигали и жужжали. Я остановился. Кромешный коридор тянулся в обе стороны, пока я стоял под одиноким лучом света. Я оглянулся, наполовину ожидая увидеть силуэт в темноте. Пожал плечами и ускорил шаг, но избавиться от ощущения чужого взгляда не смог.

Я дождался лифта — казалось, он ехал с первого этажа вечность. Достал телефон, чтобы отвлечься Instagram или Reddit, но тут же убрал: ни связи, ни интернета. Я уже успел обеспокоиться и этим, но лифт приехал, и я юркнул внутрь, спасаясь от давящего мрака коридора.

Пока кабина опускалась, я спорил с собой: может, плюнуть и поехать сразу домой? Взяв себя в руки, понял, какой я дурак — взрослый мужик, а боится темноты. Бояться надо объёма работы, который навалится завтра, если я не закончу сегодня. Почувствовав, как вспотел от быстрого шага, я стянул пальто и бросил на пол, пытаясь отдышаться. Пару раз шлёпнул себя по щекам, убеждая, что я не трус.

Помогло — ровно до тех пор, пока лифт не остановился в подвале и двери не распахнулись. Затхлый запах плесени и ржавчины ударил в ноздри: впереди ждал ещё один тёмный коридор. Я вспомнил, как стажёром таскал сюда папки — наш архив был почти в конце тоннеля и, к счастью, недалеко. Поднимать пальто не стал: лишь бы быстрее забрать нужные файлы.

Я шёл прямо, вскоре оказавшись почти у конца коридора. Когда до нужной двери оставалось пару шагов, моё внимание привлёк другой проём. Все двери в подвале располагались по бокам, а эта — в самом конце коридора. И она была открыта.

Кто-нибудь ещё перерабатывает? Каковы шансы, что мы здесь одновременно? — мелькнуло в голове. Я приблизился, заглядывая внутрь. Комната казалась пустой, ничего не видно. Лишь на противоположной стене — ещё одна открытая дверь. Подойдя ближе, я заметил тонкое голубое свечение вокруг неё.

«Эй, есть кто?» — вырвалось у меня. Определённо, я бы погиб первым в фильме ужасов, ругался я мысленно на свои инстинкты — вернее, их отсутствие. Никто не ответил. Я подошёл ещё ближе и снова достал телефон, включая фонарик.

Я направил луч в комнату — и не увидел ничего. Не то чтобы она была пустая: казалось, пола и стен просто нет. Пропасть. Страх вернулся с удвоенной силой. Но вместо того чтобы бежать, я не устоял перед желанием разобраться и шагнул внутрь.

Я наполовину ожидал провалиться, но нет: пол под ногами я чувствовал, лишь обувь не издавала ни звука. Шёл к выходу, шаги приглушены, будто меня тянуло вперёд. И понял, что мне не мерещится: крошечные голубые искры, тонкие, как волосок, то и дело вырывались из тьмы у дверного проёма и гасли через пару секунд.

Глубокий вдох — и я переступил порог. Отвлёкшись от странного света, я поднял глаза и увидел новый коридор, похожий на тот, из которого вышел из лифта. Здесь тоже по обе стороны были двери, а в самом конце виднелся лифт. Я направился к нему.

Я пытался прикинуть, как далеко под землёй нахожусь: поблизости нет других зданий, значит, где-то под парковкой. О папках я уже не вспоминал — меня занимала лишь цель дойти до конца коридора.

Подойдя ближе, всего в нескольких шагах от лифта, я заметил, что тот не пуст. На полу что-то лежало. Я прищурился, приблизился и, мгновение путаясь, понял, что это. Кровь отхлынула от лица. Это было моё пальто — то самое, которое я снял всего несколько минут назад.

К чёрту. Я развернулся и рванул к своему лифту — тому, что по другую сторону этой проклятой комнаты. Пробежал через чёрную пустоту, влетел в кабину, судорожно нажимая «Ground» и «Закрыть двери». Взглянул на пальто, лежащее на полу. К чёрту его — пусть остаётся.

Почти плача от облегчения, что пропуск всё ещё висит у меня на шее, я провёл им по считывателю, выскочил из здания и бросился к машине, не оглядываясь. Не помню, чтобы я когда-нибудь ехал быстрее; дома оказался меньше чем через пятнадцать минут.

Я пролежал без сна до рассвета. Когда страх отпустил, пришло другое чувство — любопытство. Версий о том, что я там видел, было много, но узнать правду можно только одним способом. Я должен вернуться.

Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit