MareNostrum

"На этой земле, повидавшей и мор, и голод, и лютые сечи, и тяготы темных лет, вы с легкой душою построили новый город, которому равных, наверное, в мире нет..."

Мы так и не стали героями ваших песен,

Хоть каждый из нас был отважен, могуч и лих.

На наших могилах мерцающий мох и плесень

В картину забвения вносят последний штрих.

Ржавеют кольчуги, ветшает расшитый бархат…

Но гаснут пожары и мир воскресает вновь,

И вновь обретают гармонию жатв и пахот

Поля, на которые пролита наша кровь.

На этой земле, повидавшей и мор, и голод,

И лютые сечи, и тяготы темных лет,

Вы с легкой душою построили новый город,

Которому равных, наверное, в мире нет.

Там все безмятежно… И только вода в каналах,

Где волны, как строки, сменяются каждый миг,

Звенит именами, не названными в анналах,

Забытыми в хрониках, выпавшими из книг…

Источник: Ренарт Фасхутдинов ~ MARE NOSTRUM

"Но для чего всё это? Кто мы? Куда мы? Где мы? Все осознать и бросить, вынырнуть из системы – через безумный трафик, сквозь цифровую бурю, чтобы сменить раскладку личной клавиатуры..."

1

Та же внутри прошивка, тот же штрих-код на коже.

Люди должны и будут делать одно и то же:

Жить по готовым схемам и в толкотне кипучей –

В те же бросаться ямы, тех же любить и мучить.

И проходить все там же, щеку царапать веткой.

В каждом стоит программа. Каждый – марионетка.

2

Но для чего все это? Кто мы? Куда мы? Где мы?

Все осознать и бросить, вынырнуть из системы –

Через безумный трафик, сквозь цифровую бурю,

Чтобы сменить раскладку личной клавиатуры.

Солнце печет затылок, ветер пески утюжит...

Ты навсегда свободен. И никому не нужен.

3

Шаг... И еще... И снова... Длится твоя пустыня...

Выдержишь день – и ночью ад под тобой остынет.

Станешь вгрызаться в кактус, чем не бунтарский ужин?

Ты ведь смельчак, а значит – справишься, сможешь, сдюжишь.

Утро твои надежды снова подбросит в топку.

Встань и иди безлюдной непроторенной тропкой.

4

Сколько еще осталось? Хочешь, вернись обратно.

Ты отвечаешь быстро, емко и непечатно.

После – шагаешь дальше и обрываешь нити.

Но над тобою солнце – огненный шар в зените.

Пот по лицу струится, мышцы бугрятся туго.

Время пока не лечит – время бежит по кругу.

5

Столько всего, но все же каждому рай – по вере.

Ты непременно выйдешь прямо на этот берег.

Тут все штрихи как будто просто сошли с картины,

Где на волнах белеют лодки и бригантины.

Ты не сдаешься, значит, станешь сильнее втрое.

...Так обретают книги главных своих героев.

Источник: Анастасия Эйвазова ~ MARE NOSTRUM

Да, в Африке тоже есть легенды о подводных жительницах. Одна из самых известных - Мами-вата.

Это прекрасная черноглазая девушка с очень длинными волосами, зачесанными назад. Она вся унизана браслетами, кольцами и ожерельями. Вернее не вся - только до пояса. Ниже пояса ее тело превращается в тело рыбы или змеи.

Как мы уже не раз говорили, у каждого народа есть свое представление об этих фантастических созданиях. Мами-вата, например, это африканская русалка, о которой рассказывают легенды племена, живущие по берегам Гвинейского залива.

Интересно, что при всех местных нюансах очень многое в описании русалок у разных народов удивительным образом сходится. Мами-вата, как и ундины, завлекает мужчин в пучину вод. Но есть и отличие - пленники через некоторое время возвращаются на землю. Причем Мами-вата их одаривает крепким физическим здоровьем и неслыханной удачей. Побывавшие в ее объятьях мужчины быстро богатеют, им всюду сопутствует успех. Но за это владычица вод требует клятву верности.

Как и многие русалки, Мами-вата любит сидеть на камнях, выступающих из воды, любуясь своим отражениям или расчесывая волосы. Но часто она обращается человеком и может встретиться где-нибудь на улице или на базаре. Узнать ее можно по большой змее, которая обвивается вокруг тела.

Источник: SeaCrown

Красивые острова - Мальдивы. И слово тоже красивое - нежное, ласковое. Никогда не задумывались над тем, как оно переводится? И, кстати, с какого языка вообще его нужно переводить?

Для начала давайте разберемся, кто собственно там живет и на каком языке разговаривает. Острова исторически заселяли выходцы из Индии, Цейлона, арабского Востока - все эти территории ближе всего находятся к Мальдивам.

Ближе всего к островам находится Цейлон (нынешняя Шри-Ланка), поэтому местным языком стал сингальский - тот самый, на котором разговаривают ланкийцы. В свою очередь, сингальский язык имеет в своей основе санскрит.

А вот теперь можно перейти к тому, что же означает на санскрите слово "Мальдивы"?

Варианта всего два - либо "остров женщин", либо "гирлянда островов". Слово "остров" есть в обеих версиях, тут у ученых нет сомнений, поскольку два последних слога в названии совершенно явно восходят к санскритскому "dvipa" (остров). Что касается начального "маль" - четкого мнения нет. Это может быть и "женщины", и "гирлянда".

А вам какой перевод больше нравится?

Источник: SeaCrown

В европейских легендах о русалках считается, что у этих прекрасных созданий нет человеческой души. Обрести ее русалка может только тогда, когда ее полюбит мужчина. В некоторых, еще более суровых вариантах - когда русалка родит от него ребенка. Именно поэтому дочери вод стараются очаровать земных мужчин и увлечь их за собой. А иногда сами в них отчаянно влюбляются.

Одна из таких историй, верят шотландцы, произошла 1500 лет назад на острове Ионы близ берегов Шотландии. Там существовал известный монастырь, ключевой для распространения христианства в северной части Британии. Жил он по очень строгому уставу, не чета нынешним обителям. От братьев требовалось полное послушание, отречение от своей воли, постоянный физический труд, который сменялся только чтением молитв и изучением святых книг.

И вот в монаха из такого монастыря однажды страстно влюбилась местная русалка. Инок оказался стойким к ее чарам и не позволил увлечь себя в воду. Однако стал молиться о том, чтобы она обрела душу и покинула море. И тут нашла коса на камень - русалка не могла расстаться со своей стихией. Каждый день девушка приходила к монаху - он молился вместе с ней, прося ниспослать ей сил, а она заливалась слезами.

У истории печальный финал - вместе им быть было не суждено. Однажды русалка все-таки приняла решение, но не то, которого ожидал монах. Она навсегда покинула этот остров. Пролитые ею слезы превратились в серо-зеленую морскую гальку. С тех пор шотландцы, находя на берегу острова Ионы такие камешки, говорят, что это слезы русалки.

Источник: SeaCrown