Почему русалка сидит на ветвях? Пушкин, похоже, был умнее нас
Вам никогда не приходило в голову, что заученные с детства строчки о русалке из пушкинской поэмы "Руслан и Людмила" выглядят какими-то нелогичными:
Там чудеса, там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит...
С лешим и чудесами все понятно, а вот как прелестница с рыбьим хвостом забралась на дерево? И что ей там делать?
Почему-то в детстве над такими вопросами особо не задумываешься. Да что там детство - взрослые художники-иллюстраторы недрогнувшей рукой рисуют картинки с хвостатым созданием на ветвях огромного дуба! Да и в детских парках нередко можно встретить подобные композиции.
А между тем, если бы такую иллюстрацию увидел сам Пушкин, он бы немало подивился. Да и все его современники, пожалуй, покрутили бы пальцем у виска. Для них-то все было предельно ясно. На дереве сидит прекрасная девушка с длинными волосами и изящными ножками - все как положено совершенно нормальной русской русалке.
Итак, открываем великую тайну: у русалок и русалочек на самом деле нет никаких хвостов. Это живущие в воде девушки, совершенно неотличимые физически от девушек земных. Славяне верили, что в Русальную неделю они любят выходить на берег и качаться на ветках деревьев. А еще танцуют и водят хороводы. Слышали ведь такое выражение - "русалочьи пляски"? И как бы они с хвостами плясали?
Откуда же взялся образ наполовину девушки, наполовину рыбы? Дело в том, что в мировой мифологии есть очень много разновидностей русалок. Одна из них, характерная для Северной Европы, как раз имеет такой облик. А, как мы помним, именно в Северной Европе находится государство под названием Дания, где жил полтора века назад гениальный сказочник Ганс Христиан Андерсен. Он, что совершенно естественно, описал такую русалочку, какую сам знал с детства.
А дальше великая сила искусства сделала свое дело - и вот уже во всем мире при слове "русалка" все представляют одно и то же - хвост, чешуя, длинные волосы, нежное девичье личико...
Только не пишите в комментариях про птиц-русалок, это совсем из другой оперы. Пушкин писал именно об утопленницах, в чем легко можно убедиться, открыв его поэму "Русалка". А про то, что эти утопленницы обожают качаться на ветвях, весь восточнославянский фольклор говорит - тысячи таких быличек зафиксировано.
Источник: https://zen.yandex.ru/media/seacrown/pochemu-rusalka-sidit-n...