БКРС: что это и как им пользоваться
У меня на стартовой странице в Гугл Хроме самый часто открываемый сайт — БКРС. Я не знаю, как я и мои ученики изучали бы китайский без него. Вот реально. Штука ультраполезная. Возможно, вы про нее не знали. Поэтому рассказываю, что это и в чем польза.
Что это
БКРС — это большой китайско-русский словарь. Не смотрите на то, что у него устаревший интерфейс. Главное не обертка, а главное, что внутри 😉
В чем польза
В словаре можно найти значения слов. Причем всегда предлагается несколько вариантов под разный контекст. Это суперактуально для китайского. У одного слова может быть по 20-30 абсолютно разных значений.
Например, dǎ в разных контекстах может значить:
бить
ударять
драться
подать сигнал
играть на музыкальных инструментах
играть в игры (например, в волейбол, баскетбол)
высоко держать над собой
вести или организовывать что-то (например, мероприятие)
ловить такси
изготавливать что-то (например, нож)
Так вот, чтобы понять значение, важно вчитываться в примеры. А на БКРС их куча.
❗️Примеры добавляют неравнодушные пользователи сайта. Соответственно, в примерах могут быть ошибки. Поэтому не стоит воспринимать материалы, выложенные на сайте, как истинно верные. Лучше смотреть на них через призму «90%, что это верно».
Также есть форум с вопросами про Китай. Можно задать свой вопрос или найти ответы, если кто-то раньше спрашивал. Например, когда я собиралась в Китай, нашла там много полезностей про регистрацию и съём квартиры.
Минусы
Он один — нельзя послушать произношение. За этим я иду на Purple Culture.
РитаКита https://t.me/ritakita5 — про изучение китайского
Viktor Talking: кайфовый канал, чтобы прокачать навык аудирования на китайском
На днях Ютуб подкинул мне видео некого Viktor Talking и я прям на минут 30 залипла на его видосы. Этот парень свободно говорит на китайском и корейском. Ах, да, и вроде даже на японском =)
В своих видео он общается на этих языках и все удивляются его чистому произношению. Звучит он реально как носитель языка 👍🏻
На самом деле я люблю натыкаться на каналы с реальной, живой речью. Они помогают как раз познакомиться с языком не в парниковых условиях, а в реальности. Про это я писала в посте про разговорный клуб.
Видео Виктора — это классный способ пассивно прокачивать навык аудирования. Даже если вы учите язык с 0, все равно полезно сопоставлять то, что говорите на слух с субтитрами.
Единственный минус именно видео Виктора — субтитры на английском. Для кого-то это может быть барьером. Но на самом деле там хватит базового английского, чтобы уловить суть. Молекулярную физику они там не обсуждают 🙂
Вот, например, одно видео с полезной лексикой
РитаКита https://t.me/ritakita5 — про изучение китайского
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Интересные факты о Японии: транспорт, косплей, еда и японские туалеты | Первое путешествие в Японию
Несколько лет назад я ездил в Японию, и отметил там для себя много интеерсных фактов, про которые решил рассказать.
Как прошло моё первое путешествие в Японию, что я узнал необычного о стране, какая на вкус японская еда, чем меня поразили японские туалеты и что из себя представляет транспорт Японии.
Что такое косплей в Японии и где можно встретить ребят, которые увлекаются этим направлением. Какие люди в Японии: правда ли, что японки такие милые, как нам показывают в кино? А что насчет неоновых вывесок и рекламы в Японии? Правда ли, что японские автоматы с едой находятся на каждом шагу, а аниме в Японии - почти что религия?
Экранизации с Сунь Укуном
В этом ролике собраны почти все фильмы, мультфильмы и сериалы, в которых в том или ином виде появлялся Сунь Укун.
#33 Обновление GPT4 гонка ИИ накаляется, проблемы Cybertruck, ненависть к ИИ-арту, новый план Китая
В этом выпуске подкаста ведущие Думфэйс и Шахерезада обсуждают ряд актуальных тем в мире искусственного интеллекта и технологий. Сэм Олтман заявил, что GPT-4 теперь значительно умнее, что стало возможным благодаря последним обновлениям от OpenAI, включая открытие исходных кодов для оценки моделей. Также обсуждаются слухи о Llama 3, юридическая подготовка OpenAI, усилия Илона Маска в развитии xAI, неприязнь к искусству на базе ИИ, проблемы с Cybertruck и чат-ботом в Нью-Йорке. В дополнение, ведущие касаются нового стратегического плана Китая, который может оказать значительное влияние на глобальный рынок искусственного интеллекта.
https://t.me/d00m4ace_blog – D00M4ACE подкаст на нейронках 🤖 про искусственный интеллект, геймдев и все остальное.