День зверя (1995) / Алекс де ла Иглесиа / оценка IMDb: 7.30

Сюжет - Католический священник отец Анхель с помощью Библии вычисляет день, когда на земле родится Антихрист. Он знает дату, но не знает место, поэтому пускается во все тяжкие, чтобы сам Дьявол подписал с ним контракт о покупке души. Помощниками святому отцу становятся случайный знакомый из магазина тяжёлой музыки и популярный ведущий оккультной телепередачи.

Основные роли у 1) Алекс Ангуло ( роли второго плана в Живая плоть (1997) Альмадовара, Лабиринт Фавна (2006) Дель Торо ) местами внешне напоминающего испанский вариант Василия Ливанова, 2) Армандо Де Рацца ( Ай, Кармела! (1990) Карлоса Сауры) и 3) конечно Сантьяго Сегура ( испанская комедийная звезда, известен кассовой серией Торренте в которой 6 фильмов, фэнтези Сердце воина (1999), Блэйд 2, Хеллбой 1-2, Печальная баллада для трубы (2010), Тихоокеанский рубеж)

Данный фильм возможно лучший в фильмографии режиссера. Самый известный определенно -
Печальная баллада для трубы (2010) / Еще можно отметить Идеальное преступление (2004), Коммуналка (2000) и возможно Ведьмы из Сугаррамурди (2013).

На данный момент у этой стильной картины не существует адекватного перевода и озвучки

Мы команда Paper pirates планируем сделать новый перевод и профессиональную многоголосую закадровую озвучку к этому фильму. Мы уже озвучили 24 проекта, так что прикреплю некоторые примеры нашей работы-

1) Контроль (2003) венгерский фильм в жанре фэнтези с оценкой IMDb: 7.60 / Сцены из нашей озвучки в исполнении актеров дубляжа - Андрей Зайцев (Энакин Скайуокер,Уилл Тернер, Звездный Лорд), Гульнара Бевз , Станислав Концевич ( голос Кейджа в дубляже - Скала, Воздушная тюрьма, Сокровища нации , Джеффа Бриджеса в Трон-наследие, Уилла Смитта в Я-робот, Семь жизней, Рассела Кроу в Нокдауне , Хозяине морей + Тома Хэнкса, Хью Джекмана, Тайвина Ланнистера, Уолдера Фрэя и тд)

2) Мад (2012) с оценкой IMDb: 7.40 / У нас в озвучке задействованы звезды дубляжа - Петр Иващенко, Владимир Еремин (официальный голос Аль Пачино, Микки Рурка, Энтони Хопкинса и вообще озвучил десятки топовых героев и вы можете это посмотреть на Кинопоиске, тк список даже топ ролей огромен), Андрей Левин и другие -

3) Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) аргентинская драма с оценкой IMDb: 7.60 / У нас фильм вышел в многоголоске из 5 голосов. Главные роли озвучили Олег Вирозуб ( голос Леголаса в дубляже Властелина колец и Хоббита), Андрей Левин (голос L в Тетради смерти и голос Иккинга в трилогии Как приручить дракона).

Фильм целиком в 1080 -

Если вам интересно то можете нас поддержать. День зверя (1995) достоин хорошей озвучки. Если проект состоится то выложим его в свободном доступе + всем спонсорам скину его в 1080.

Минимальная необходимая сумма 12 000 руб (3 голоса + перевод) / Желательная - 17 000 (3 известных голоса + 3 менее известных и перевод) / Если каким-то чудом (как было у Контроля и Мада) наберем 20-25 и выше то будет в наличии весомая звезда дубляжа. По этому поставил целевой сбор на Пикабу - 14 000.

Инфу можно получить на Бусти https://boosty.to/zverevsuper / Также в Телеграмме - https://t.me/mrBordo и в Вк (по видео выше)

Трейлер фильма -

Надеюсь проект вас заинтересует ))

Цветовая гамма ламповая и имеет приятную глазу зернистость

Сам фильм загрузил -

Если в ВК удалят то для онлайн просмотра будет Бусти (там выложу сегодня-завтра) - https://boosty.to/zverevsuper + в тг будет пожатая версия (80% от качества) - ссылка на тг в профиле.

Лично я периодически устраиваю олдскульные вечера за просмотром подобных картин в компании друзей. Завтра возможно соберемся смотреть Хищника в таком же качестве.

Всем приятного просмотра !!!

Думаю фильм многие посмотрели или посмотрят скоро, так что предлагаю вам оставить свое мнение по данной экранизации в комментах.

Также можно обсудить в тг канале - https://t.me/mrBordo , где много всего интересного - реставрации, озвучка, обсуждение и не только.

Делитесь вашим мнением по фильму. И если не смотрели то приятного просмотра !!!

Сюжет - В психиатрической клинике Буэнос-Айреса появляется пациент, который утверждает, что он является голографической проекцией инопланетянина и послан на Землю с другой планеты для изучения людей и их поведения.

Режиссер Элисео Субьела заявил, что K-PAX (книга) плагиат его фильма 1986 года и подал в суд на Брюера. Позже жалоба была отозвана, когда Субиела не смог позволить себе продолжение судебного разбирательства, но сохранял свою позицию по этому вопросу до своей смерти в конце 2016 года. Брюер продолжил выпуск мемуаров, рассказывающих о своем вдохновении для создания книг, под названием "Создание Ка-ПЭКСА, или вы уверены, что хотите стать писателем?" / К слову Субьела реально был не богатым режиссером и снимал бюджетные авторские фильмы.

Основные роли - Лоренсо Кинтерос ( его в нашей многоголоске озвучил Андрей Лёвин - https://www.kinopoisk.ru/name/1655611/?ysclid=ltyne09izh7065... знакомый вам по дубляжу L в аниме-сериале Тетрадь смерти и озвучке Иккинга в Как приручить дракона 1-3) , Хьюго Сото ( его у нас озвучил Олег Вирозуб - https://www.kinopoisk.ru/name/1646298/?ysclid=ltynhq7zx46177... знакомый вам по дубляжу Леголаса в трилогии Властелин колец и трилогии Хоббит) / Также в озвучке приняли участие Дмитрий Кравченко, Гульнара Бевз, Марина Видякина / Озвучено студией Paper pirates

Серия Ка-Пэкс кстати была продолжена -

• Ка -ПЭКС (1995)

• Ка -ПЭКС II: В луче света (2001)

• Ка -ПЭКС III: Миры прибыли (2002)

• Ка -ПЭКС IV: Новый посетитель из созвездия Лиры (2007)

• Ка-ПЭКС Против: Пришествие Буллоков (2014)

В опросе 100 величайших фильмов аргентинского кинематографа, проведенном Музеем кино Пабло Дюкроса Хикена в 2000 году, фильм занял 10-е место.

Министр культуры (ныне Министерство культуры) представил его на рассмотрение Академии кинематографических искусств на соискание Оскара 1987 года за лучший фильм на иностранном языке, но фильм так и не попал в шорт-лист номинантов.

Фильм в нашей озвучке за 2024-й год выложил для свободного просмотра на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper

Также в 1080 он есть у нас в Вк -

Позже появится в тг -https://t.me/mrBordo и на торрентах ( пока версии 9-10 гб, но позже будет версия 25-30 гб)

У нас (Paper pirates) можно заказать озвучку или можете просто подписаться на Бусти ( средства идут как раз на такие редкие фильмы, тк регулярно привлекаем известные голосу дубляжа)

Всем приятного просмотра !!!

Среди моих друзей и знакомых очень много споров - нужно это или нет. Кто-то считает, что это убивает кинематографичность , а кто-то считает, что это вдыхает новую жизнь в классику.

Сравнение - Титаник (1997)

Очень заметные улучшения у трилогии Хоббит

Мак из Хищник (1987) обливается детальным потом в 4к версии -

Приличных плюсов можно добиться у реставрации аниме/мультов с помощью нейросетки -

Существенные улучшения есть у старых картин (примеры ниже)-

Подозрительные лица (1995) 4к реставрация нейросеткой -

Конец света (1999) 4к реставрация нейросеткой -

Адвокат дьявола (1997) 4к реставрация нейросеткой -

Высокая детализация в Терминаторе 2 (1991) -

Хорошо выходят яркий фильмы -

Троя (2004) 4к реставрация нейросеткой -

Есть и минусы в некоторых отдельных случаях - излишне детальная картинка и где-то это не очень (примеры из кинох) + иногда пластмассовость (последние 3 скрина) -

Многие считают, что с Ди Каприо почти слез грим )) -

Определенно хорошо вышли - Изгой (2000) и Апокалипсис (2006), Кинг-Конг (2005) - 4к реставрация нейросеткой -

Люди в чёрном (1997) 4к реставрация нейросеткой -

Часть фильмов выложил в ВК онлайн ( можно найти ссылку в профиле, но в Вк могут удалить)

Фильмы в этом качестве выложил на Бусти. Подписка бюджетная, а там еще эксклюзивные проекты (редкие фильмы в нашей озвучке с привлечением многих хорошо вам знакомых актеров дубляжа) - https://boosty.to/zverevsuper

Сегодня еще выложу эксклюзивный проект - сделали озвучку фильма Мужчина, глядящий на юго-восток (1986). Для этого привлекли Олега Вирозуба (дубляж Леголаса в Властелине колец 1-3, Хоббите 1-3), Андрея Левина ( дубляж гл героя Как приручить дракона 1-3, L в Тетради смерти).

Делитесь вашим мнением в комментах и приятного вам просмотра !!!