Небольшая подборка переводов - 395 (истории с английского)
Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня я проснулся с криком после кошмара с клоунами. Все было бы не так плохо, если бы я не был окружён коллегами.
____________________2. Сегодня на собеседовании меня попросили рассказать о работе моей мечты. Я ляпнул: "Президент, потому что это клёвая и важная работа". Не думаю, что получу хотя бы эту.
____________________3. Сегодня я узнал, что моей сосед размораживает дохлых мышей для своей змеи в той же самой кружке из которой я пью кофе по утрам.
____________________4. Сегодня мне пришло сообщение с незнакомого номера: "Ну и отлично, все кончено, удачи тебе". У меня никогда не было девушки, а теперь меня ещё и бросила незнакомка.
____________________5. Сегодня отец решил, что будет отличной идеей написать мне про усыпление нашей собаки. Середина учебного дня, несколько часов до конца занятий. Не очень приятно ходить по кампусу, сдерживая слёзы.
____________________6. Сегодня на первом свидании парень оставил меня на автобусной остановке, пока справлял нужду в кустах.
____________________7. Сегодня семья затащила меня в музей инопланетян. Они убеждены, что однажды были похищены и зондированы существами из космоса. У нас нет других тем для разговоров, и все деньги тратятся на подобную фигню. Я проголодалась.
____________________8. Сегодня учитель помогал мне с одной проблемой, когда из его рта выпала жвачка, прямо на мою футболку.
____________________9. Сегодня по телевизору я увидел учителильницу музыки, которую всегда считал образцом для подражания. Плохо лишь то, что она ограбила церковь.
____________________10. Сегодня я впечатался в стеклянную дверь. Мой кент засмеялся, я повернулся, показал ему фак, и пошёл вперёд. Я снова врезался в ту же дверь.
____________________11. Сегодня сын недвусмысленно написал, что больше не желает видеть моего мужа в своём доме, потому что: "Он знает причину, если тебе интересно, спроси у него сама". Это не предвещает ничего хорошего.
____________________12. Сегодня девушка запрыгнула мне руки для поцелуя. Она делала так и раньше, но в этот раз все было так неожиданно. Я упал назад, прямо на стеклянный кофейный столик.
____________________13. Сегодня муж сломал вазу и разбил люстру, просто потому что я спросила с кем он говорил по телефону. Его слова: "Ты можешь заниматься своими гребаными делами? Черт возьми!". Ах да, ещё он добавил, чтобы я купила новую вазу и заменила люстру.
____________________13. Сегодня у меня день рождения. В качестве подарка мой парень смыл в туалете И опустил сидушку.
____________________15. Сегодня нам позвонили по поводу моего брата, он запихнул себе в нос камешек и не может его вытащить. Пришлось маме забирать его и везти в больницу. Ему 20.
____________________Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories