Небольшая подборка переводов - 391 (истории с английского)
Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня я расставила вокруг дома клейкие ловушки для пауков. Единственный, кто в них попался - это мой 10-летний сын.
____________________2. Сегодня на пробежке меня толкнул какой-то парень и вырвал телефон. Будучи неплохим бегуном, я поймал его и заломал. В следующий момент я оказался на земле, а полицейский зачитывал мне права. Вор убежал.
____________________3. Сегодня я узнала, что мой новый босс - этот самый парень, которого я несколько раз отшила вчера в баре.
____________________4. Сегодня мы, с теперь уже бывшим парнем, поругались из-за расистских и женоненавистных шуточек его лучшего друга, которые я отказываюсь терпеть. Я сказала, что смеяться над ними, и поддерживать такое поведение, значит быть ничуть не лучше него. Мой парень утверждает, что все не так, потому что он встречается со мной, а я наполовину чёрная, значит "Все нормально".
____________________5. Я скрытый транс-мужчина, и чувствую себя ужасно каждый раз, когда в семье ко мне обращаются "она" или "девочка". Помогите, я не знаю, что делать.
____________________6. Сегодня я наконец-то осознал, что уровень моего беспокойства и стресса так высок, что я провалил бы полиграф на вопросе как меня зовут.
____________________7. Сегодня первый день на новой работе. Пришлось разнимать две драки, а затем уйти домой пораньше с фингалом. Не это я себе представлял, когда подавал резюме в дом престарелых
____________________8. Сегодня на прогулке посреди бела дня меня остановили двое офицеров полиции. Кто-то (я думаю, это была пожилая женщина с двумя собаками) пожаловался, что странный парень в худи что-то бормочет себе под нос. На мне худи, но я девушка, и я просто подпеваю в такт музыке.
____________________9. Сегодня я спалил как 15-летний сын пытается скрутить косяк из кошачьей мяты и покурить его.
____________________10. Сегодня оказалось, что самая примечательная часть моего тела - это волосатые ноги. Дома меня называют "Хоббит".
____________________11. Сегодня я обнаружила мертвого ворона в нашем баке с водой. Судя по виду, он там разлагается уже несколько дней. Я принимала душ и чистила зубы супом из мертвой птицы.
____________________12. С самого начала знакомства моя девушка заставляла меня сменить прическу, одежду, украшения, и даже питание. Фактически она изменила меня полностью. Сегодня утром она меня бросила, потому что я "не тот человек, в которого она влюбилась в прошлом году". Я даже не расстроился, это слишком забавно.
____________________13. Сегодня в торговом центре раздавали бритвы. Я подошёл за своим бесплатным образцом, но женщина с улыбкой сказала мне: "Прости, дорогуша, они острые, и совсем не для детей". Мне 25.
____________________14. Сегодня я проходила собеседование. У меня есть дефект речи, и как я не пыталась скрыть его, но интервьюеры все равно еле сдерживали смех. Спустя 5 мучительных минут, они сами закончили опрос, и сказали, что позвонят. Я ушла вся в слезах.
____________________15. Сегодня я сидел за компом, поглаживая кота на коленях. Другой мой кот заревновал и попытался забраться рядом. Все закончилось дракой. Я сидел в шортах.
____________________Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories