Введение
"I am sitting in the morning at the diner on the corner
I am waiting at the counter for the man to pour the coffee
And he fills it only halfway and before I even argue
He is looking out the window at somebody coming in..."
Все уже догадались, о чем пойдет речь в данном посте - об истории песни Tom's Diner, ставшей самой известной песней американской исполнительницы Сюзанн Веги. Известна она своим простеньким напевом "та-та-тара, тат-тарара". Ранее эта песня была исполнялась чисто а капелла, но в 1990 году она обрела неожиданную популярность благодаря работе дуэта британских диджеев под названием DNA.
Самый известный ремикс
Реальное место в Нью-Йорке
То самое "кафе на углу", или "Ресторан Тома"
Кафе, или "дайнер" (это такой американский вид закусочных, который отличается в том числе и знаменитыми длинными барными стойками), описываемое в песне - место вполне реальное. Находится этот "Tom's Restaurant" в районе Бродвея на углу 112-й улицы в квартале Морнингсайд-Хайтс на Верхнем Манхэттене в Нью-Йорке. Вопреки названию, никакой Том этим рестораном не владеет - им с 1940-х годов управляет семья Минаса Зулиса, американского грека. Этот дайнер стал излюбленным местом времяпровождения для студентов и преподавателей Колумбийского университета. Кроме того, именно с этого ресторана был срисован ресторан "Monk's Cafe" в известном американском ситкоме "Сайнфелд", выходившем с 1989 по 1997 годы.
Герои сериала в Monk's Cafe
Собственно, это кафе очень и очень знаменито и оставило свой след в американской культуре. Более того, это кафе посещал будущий 44-й президент США Барак Обама, когда был студентом Колумбийского университета.
Сюзанн Вега: биография певицы
Собственно, сама автор песни
Хотелось бы рассказать здесь и об авторе данной песни - певице Сюзанн Вега, которую некоторые ради красного словца называют и "матерью mp3". Родилась будущая певица в июле 1959 года в калифорнийской Санта-Монике. Отец был графическим дизайнером, мать - аналитиком компьютерных систем. Свою фамилию Сюзанн получила от отчима, Эда Веги, писателя пуэрториканского происхождения. Родители Сюзанн расстались еще до рождения, поэтому отчима она считала родным отцом. Долгое время девочка проживала в латиноамериканском квартале Нью-Йорка, поэтому певица по сей день хорошо говорит и на испанском. К сожалению, в биографии певицы было и место комплексам и прочим проблемам. В 9 лет она узнала о своем настоящем отце, из-за чего она на долгие годы потеряла самоидентификацию. Кроме того, она была очень стеснительной интроверткой, а также перенесла астму - поэтому голос у нее был не очень сильным.
Но у Сюзанн с детства был талант. Родители активно поощряли его. И поэтому, в 11 лет девочка взяла в руки гитару, а уже в 12 лет в ней пробудился поэтический дар. Кроме того, Сюзанн Вегу вдохновляли песни таких авторов как Боб Дилан, Леонард Коэн, Лу Рид и другие американские и канадские исполнители, близкие к нашим бардам.
Одна из песен Сюзанн Веги, Cracking (1985)
В силу своей стеснительности она бросила заниматься балетом, хотя, как и песни американских фолксингеров, балет ее тоже вдохновлял. Певческий талант она все же смогла реализовать начиная с конца 1970-х - в основном в Гринвич-Виллидже, который был обителью "фолк-сингеров". Переворотом стал 1979 год, когда Вега оказалась на концерте Лу Рида и поняла для себя - она может петь об ежедневных впечатлениях, разных историях, о жизни улиц. Но она не проговаривала сюжет до конца. В 1982 году она закончила колледж Барнарда. В дневное время работала, а в вечернее и ночное - пела. Но долгое время ее не замечали студии - она была лишь героиней газет. Но спустя какое-то время, ее все-таки заметили двое начинающих продюсеров, в 1983 году она заключила контракт, а в 1985 году был выпущен первый альбом, Cracking. Этот альбом оказался очень востребованным даже в период господства "новой волны" и хэви-метала.
Tom's Diner
Обложка пластинки с записью
Здесь хотелось бы поведать уже историю данной песни. По словам самой Сюзанн Вега, текст песни был написан весной 1982 года, когда она вспомнила один из осенних дней. На написание ее вдохновил и один знакомый фотограф. Изначально, она должна была исполняться под фортепиано. Но сама Сюзанн играть на фортепиано не умела - и поэтому, она была исполнена а капелла. А уже в 1987 году песня вошла в альбом Solitude Standing. Кроме того, данная песня стала первой песней, переведенной в формат MP3 усилиями немецкого ученого-математика Карла-Хайнца Бранденбурга. Ученый много раз ее переслушивал, он совершенствовал алгоритм для более точной передачи голоса Веги. Таким образом, в некоторой степени алгоритм MP3 специально настроен на самую знаменитую песню Веги. Кстати, в данный альбом вошла и еще одна из известных ее песен - "Luka"
Песня в исполнении самой Веги, одна из британских музыкальных передач, 1994 год.
Так бы эта песня и была незамеченной, пока 1990 год не изменил все - двое британских музыкантов из дуэта DNA сделали ремикс на эту песню. Они наложили голос певицы на модные тогда музыкальные мотивы. Так как DNA сделали это без ее ведома, она поначалу была растеряна - подавать ли на них в суд или похвалить. В итоге, стороны согласились на сотрудничество. Ремикс 1990 года имел оглушительный успех, заняв 5-е место в американском хит-параде. Таких ремиксов и каверов было довольно много - и поэтому некоторые из них вошли в "Tom's Album", вышедший в 1991 году. Эта песня вдохновила Сюзанн на следующий альбом, который назвали бы "технофолком".
"99.9F°", одна из песен Сюзанн Веги начала 1990-х годов
Стоит сказать, что в Британии певицу ценили куда больше, чем у себя на родине. Следующие альбомы были довольно популярны. Однако в дальнейшем были и неурядицы, молчание на протяжении четырех лет, но затем она смогла прийти в себя. Хотя громкая слава осталась в прошлом, певица совершенно не переживает об этом:
"Я продолжаю жить в Нью-Йорке, езжу на автобусе и в метро, вожу в школу детей. Я не так уж известна в Америке. Например, меня уже давным-давно не приглашали на телевидение. Главный успех принесла мне песня «Luka», но это было много лет назад. Поэтому сейчас я веду вполне обыкновенную жизнь.…Когда люди говорят мне: «Вы понимаете, что открыли дверь для других женщин-музыкантов?» — я думаю, что она была открыта, а я просто вошла в нее, равно как и Джони Митчелл или Трейси Чэпмен.
…Акустическая музыка не актуальна, но она не ушла из людских жизней. Люди всегда будут её играть, потому что всё, что тебе нужно — только гитара. Это очень независимая музыка, а я очень независимая личность"
О чем песня?
Кавер на русском языке от Ивана Кунгурова
Собственно, о чем повествует эта песенка. Если судить более поверхностно - то о простом случае осенним дождливым днем, который произошел в одном нью-йоркском кафе. Песня эта с сюжетом - текст ее выстроен буквально по драматургическим законам. Персонажу подают урезанную порцию кофе, но он не смущается, переключаясь на чтение газеты, видит и других посетителей, включая женщину, которая также остается безымянной, как и все персонажи. Но если судить более глубоко - это песня об ощущении одиночества в большом городе. Образ дождя, монотонность мелодии и белый стих песни только усиливают это.
Постскриптум
В целом, данная песня действительно стала очень и очень знаменитой. Многие исполнители использовали сэмплы в своих песнях. Например, тот самый напев можно услышать в песне "Centuries" группы Fall Out Boy. Было сделано и огромное количество кавера - одним из самых новых является созданный в 2019 году кавер от немецкой группы AnnenMayKantereit. В общем, песня по праву заслужила свое место в истории.
