3. Без страха ошибиться.
Раньше я молчал на занятиях, боялся сказать глупость. А с ИИ можно хоть сто раз написать криво — он спокойно поправит, объяснит и подбодрит. Рай для социофоба

Как я занимаюсь

• Карточки и тесты. Всё, что не понял — в карточки. ИИ сам добавляет примеры и перевод.

• Разбор предложений. Если встречаю непонятную фразу в сериале или меме — кидаю её боту. Он разбирает грамматику по косточкам и объясняет, почему именно так.

• Диалоги. Это не наши преподаватели из школы, которые стояли над тобой, как надзиратели, пока ты не скажешь правильно. Болтаешь как со своим френдом на любые темы. Единственное отличие - мои друзья не знают так хорошо английский

Какие сервисы я выделил для себя:

• GPTGate (агрегатор известными нейронками таких как: ChatGPT / Claude, только без подписок, VPN и с доступом из России)— отличны для разговорной практики и объяснений.

• Elsa Speak — помогает с произношением, показывает, где «акцент».

• EWA — можно говорить за героев фильмов и сравнивать интонацию.
  Иногда включаю Siri на английском и просто проверяю — понял ли он меня.

И вот папа моих наблюдений:

1. Формулируйте чётко. Да-да, самое классическое и банальное, нот от этого не менее важное
   Не «Объясни Present Perfect», а «Объясни Present Perfect, как для пятиклассника, и дай 3 примера».

2. Комбинируйте с живыми людьми.
   Хотя бы раз в неделю говорите с носителями — это закрепляет всё, что выучили. (Чат рулетка в помощь)

3. Ведите дневник прогресса.
   Каждый день — пара предложений боту: что выучили, что путаете. Он сам поможет систематизировать.

Но стоит помнить:

• ИИ не заменит живого человека — он всего лишь что-то из неба и частично из железа, он не чувствует культурных нюансов.

• Иногда объясняет слишком просто, поэтому полезно просить объяснения «как для продвинутого».

• Переводы не всегда идеальны — «I’m feeling blue» это не «я синий», а «мне грустно».

Я не говорю, что ИИ волшебная таблетка, скорее он отличный инструмент, если использовать его с умом. Главное — не забрасывать и делать маленькие шаги каждый день.
Попробуйте просто написать боту:

“Hi! I want to practice English for 5 minutes.”

И через неделю вы поймёте, что язык — это уже не мучение, а прикольная привычка.

Каждую субботу встречаемся в бесплатном разговорном клубе, где говорим на английском языке на разные темы и практикуем язык (можно приходить с любым уровнем, можно слушать).

Скачать программу можно здесь:
https://drive.google.com/file/d/1JrqsMoYV0BpFZMzufNV_CeJZUid...

«Просто чтение» – это для итальянского и знакомых тем, ну или английского, но с ним редко в последнее время. В этом случае скорость чтения и общие ощущения от чтения – как на русском: читаю все подряд, не брезгуя и большими художественными произведениями. В них всё понятно, дай бог, одно незнакомое слово на пару страниц встретится.

Работа над текстом, замаскированная под чтение – это либо для совсем малознакомых тем, коих в итальянском уже почти нет, в английском – ещё немало, в немецком же… да в нём все темы ещё малознакомые, кроме учебных 😁 И в этом случае важно, чтобы:

• текст был коротким. Читать «Войну и мир» со словарём смысла не имеет. Это то же самое, как с фильмами, писал об этом ранее;

• текст был адекватного уровня сложности;

• в идеале, чтобы текст описывал ту реальность, которую ты хорошо знаешь «на русском» – поэтому прекрасно заходят эмигрантские тексты, либо переводы отечественных произведений на изучаемый язык. Из художки.

Ну либо профессиональные тексты, по работе. Но здесь надо быть осторожным, чтобы не стать «узким специалистом, подобным флюсу» – этим часто грешат профессионалы в айтишечке, которые умеют в бизнес-английский, но неспособны обсудить ни футбольный матч в баре под пиво, ни спросить в три ночи, как в библиотеку пройти.

👉 Подсмотрел тут.

Кстати фамилия Толкина: на германском обозначает  FOOLHARDY - безрассудно смелый, идущий на ненужные риски.
Sailing the Atlantic in such a tiny boat wasn't so much brave as foolhardy.

2) METTLE - отвага, стойкость, умение делать что-то хорошо в сложных условиях. Это по сути измененный в спеллинге "metal" для фигурального использования.

You've shown mettle and ingenuity. -Ты проявил характер и находчивость.

You look like the kind of man who'd put his mettle to it. - Ты похож на человека, у которого хватило бы смелости сделать это.

3) SPUNK -  синоним к mettle, но чуть более старомодный
She showed a lot of spunk during the competition.

4) Еще один синоним к mettle и spunk, более неформальный: PLUCK - смелость, особенно когда ты в не выигрышной ситуации. 
She showed a lot of pluck in standing up to her boss.
Употребляется часто как глагол в сочетании PLUCK UP your COURAGE - набраться мужества сделать что-то:
I'd love to do a parachute jump, but I can't pluck up the courage.

5) Вполне логично сравнивать твердость характера с металлом, но с точностью и наоборот мужество сравнивают  с песком / гравием :

SAND ( американское разговорное )
Got some sand after all, I see. - А ты не робкого десятка, я смотрю.

GRIT - мужество, твердость характера, выдержка, а также мелкозернистый гравий/песок.
He's got grit - В нем есть стержень.
I admire his grit — я восхищаюсь его выдержкой.

6) От благородных характеристик перейдем к смелости,  граничащей с дерзостью и самоуверенностью.

GUMPTION /ˈɡʌmpʃən/ - (неформально)  Находчивость, энергичная предприимчивость в определенных ситуациях:
She had the gumption to write directly to the company manager and persuade him to give her a job.
Слово шотландского происхождения, изначально обозначало здравый смысл.

7) MOXIE -  другой неформальный термин из Америки, описывает смелость как энергичную уверенность, запал. От названия газировки, которая появилась еще раньше  колы.
All right. I like your moxie, kid. - Ладно, нравится твоя смелость, парень.

8) SAUCE /sɔːs/ -  о дерзости как неуважении к другим:
That's enough of your sauce, my girl!

9) EFFRONTERY /ɪˈfrʌntəri/ - (формально) Дерзость, нахальная грубость, неуместное поведение:
He was silent all through the meal and then had the effrontery to complain that I looked bored!

10) Интересный литературный случай представляет глагол TO BEARD - смело высказаться в лицо человеку, который нам неприятен или кого боимся:
With a nervous swallow he bearded the formidable-looking librarian behind the desk.

Как это связано с бородой? Лично мне представляются картинки из прошлого, когда ученые мужи были сплошь бородатые и им страшно было перечить.

11) BOLD /bəʊld/ AS BRASS /brɑːs/ - (старомодное высказывание)- Дерзко, как ни в чем не бывало

Само слово Brass используется британцами в смысле бесстрашия, а в базовом значении это латунь, духовые инструменты.

12) BALD-FACED  /bɔːld/ - Наглый, без угрызений совести, особенно про вранье:
a bald-faced lie - неприкрытая ложь
Как будто “лысая” ложь.

13) CHEEK - надменная наглость и самоуверенность. Преимущественно британское.
I tip my cap at the cheek, at the elegance, at the class - Как дерзко, элегантно, какой класс - снимаю шляпу.

14) Последние термины несут неодобрительные взгляды, но есть и положительные виды смелости, например энергичная напористость в прилагательном FEISTY /ˈfaɪsti/
She’s a feisty kid who is not afraid to challenge authority.

15) И напоследок самая безрассудная смелость - та что по пьяни:
DUTCH COURAGE - (американский аналог liquid courage ) - "Голландская” или алкогольная смелость.

Про характеры есть еще такой пост Убийцы цветочной луны. Персонажи и странности английского
Лексика из фильмов и сериалов здесь Подборки лексики из сериалов
Контент сообщества English Leaflet. Контент сообщества, полезные ссылки