«Цигель, цигель, ай люлю!»
Бессмертная гайдаевская «Бриллиантовая рука» одарила нас целой россыпью замечательных цитат. В том числе, той самой знаменитой «Цигель, цигель, ай люлю», что произносит стамбульская дама не слишком тяжелого поведения.
В момент, когда пытается заманить в свои амурные сети незадачливого Семен Семеныча Горбункова. Но, как известно, руссо-туристо облико морале…
На самом деле, рыжеволосая красотка произносит там целую тираду, звучащую вот так:
Но именно цигель-цигель-ай-лю-лю лучше всего запомнилось нашему зрителю. И стало синонимом, мол, быстро-быстро, часики-то тикают! Тем более, что Геша потом произносит эту же фразу, указывая на собственные довольно дорогие часы.
Но на самом деле, ничего со временем связанного тут нет. Всю фразу придумала сама исполнившая роль хитрой заграничной путаны актриса Виктория Островская.
Но что же вообще значит эта фраза?
Словечко «цигель» (Ziegel) на немецком языке и на старом русском рабочем сленге означает просто «кирпич». Отсюда же и «цигельня» — до сих используемое в русском профессиональном жаргоне название печи для обжига кирпичей.
А вот слово «ай» — это обычное короткое междометие. Или же название крайне тихоходного животного: ленивца ай-ай.
«Лю-лю» можно истолковать по тому же словарю Даля как припев для убаюкивания младенца. Тот же «баю-бай», просто слегка в другом виде.
Таким образом, рыжеволосая бестия герою Юрия Никулина в переводе на нормальный русский язык кричит просто:
"Раз кирпич, два кирпич, и ты... "
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Фармацевтика из ГДР передаёт привет
Попался мне такой вот флакончик, год выпуска - 90й, старше меня:
Антивоенная листовка к 8 марта в городе Регенсбург
Проходил мимо в районе вокзала, случайно заметил, сфотографировал, решил поделиться.
Что же тут написано? А написано следующее, сверху вниз:
Международный женский день 2022
Покончим с империалистической войной!
Если бы народы сами разговаривали друг с другом, то они бы быстро пришли к соглашению!
Ни одного цента, ни одной женщины, ни одного мужчины для немецкой военной программы!
Рабочее объединение возрождения Коммунистической Партии Германии
Регенсбургская ячейка
Школьный экзамен
В понедельник 13.09.2021 года от рождества Христова пошел автор сдавать переводной тест по немецкому языку, с В1.2 на В1.3. Процедуру проведения экзамена Гетте описывать не буду ибо ее легко можно найти в этих ваших интернетах и как гласит мем 'Let me Google that for you'.
Так о чем это я? Точно, подготовка моя была основательна и успешна прохождение BloodBorne на платину прослушивание подкастов, чтение статей и постоянные забеги в курилку с учебниками. Так прошла неделя перед экзаменом, в воскресенье я воспользовался университетской мудростью, что за день ничего толком не выучишь и решил дать голове отдохнуть. В этом мне помогло холодное грыбное пыво, сваренное местными бойзами.
В понедельник я понял, что отдых был слишком хорошим и мое здоровье решило отдохнуть отдельно от меня. Кашель, больное горло и заложенность носа + небольшая температура. Отсидев положенные 8 часов на работе я выдвинулся к месту сдачи экзамена. По прибытию всех участников преподаватель объявил нам регламент мероприятия
Lesen(Чтение)-65 минут
10 минут перерыв (1-2 сигареты)
Hören(Прослушивание текстов)-примерно 40 минут
снова 1-2 сигареты
Schreiben(Сочинение в количестве 3 штук)-60 минут
Разговорная часть отсутствовала, так решили звезды.
Принимая во внимание свое состояние я понял, что сложность экзамена будет расти в геометрической прогрессии. Понимая, что отступать некуда и за мной Москва стена, я принялся читать предоставленный текст. Конечно без затупов не обошлось. Первая часть прошла более менее нормально.
Начинается вторая часть, где надо слушать. Тут стоит оговориться, что звук шел из современной сенсорной доски с аудиосистемой. Качество оставляло желать лучшего, но работаем с тем, что имеем. Лично я все же считаю, что такие этапы лучше проводить в наушниках на каждую голову, но это влажные мечты. С трудом отделив голос фрау Мюллер от голоса господина Рихтера я снова отправился на перекур.
Преодолев почти всю дистанцию экзамена я начал ощущать, что силы мои кончаются. Время 9 и организму нужно совсем не сидение на экзамене. Раздают нам бланки, темы у всех были одинаковые
-твой друг/подруга не присутствовали на твоем празднике. Опиши, как все прошло. Что подарили и какой подарок был лучшим. Пригласи друга на встречу. Тут все понятно и никакой интриги нет
-высказать свое мнение в вопросе 'Личное общение или общение в интернете'. Тема такая себе, попросили бы рассказать о боссах в соулс играх, то без особых проблем
-в последнем нужно было извиниться перед преподавателем, что ты не пришел на занятие и предложить перенести занятие. Конечно тут можно было навешать обычную лапшу в духе 'я заболел, проспал, забыл... '
Тут моя больная фантазия отбросила все эти глупые и простые идеи. Причиной моего отсутствия стала смерть родственника, а у него остались рыбки! В какой то момент я сам офигел от такого поворота событий, но деваться было некуда и пришлось раскручивать данную идею.
Сделав все я благополучно добрался до дома и уснул. Результатов пока нет, но думаю все будет нормально
На неделе планирую облагородить профиль на линкедине и начать поиск потенциального места работы
Ну и фотоаппарат который лежал за батареей на работе
Отличник или двоечник? Узнайте свой уровень подготовки к Евро-2024
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037