Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Решайте головоломки три в ряд и отправляйтесь в приключение! Проходите красочные уровни и открывайте новые главы захватывающей истории о мышонке и его друзьях!

Мышонок Шон

Казуальные, Три в ряд, Головоломки

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
7
Proigrivatel
Proigrivatel
1 год назад
Серия Фантастика, фэнтези

Достопочтимый Иня⁠⁠

Достопочтимый Иня.
Когда ты получишь это письмо, меня уже не будет в живых. Даже не знаю, дойдёт ли до тебя это письмо. Сомневаюсь, что сможешь его прочитать и понять, но это и не важно. Казалось бы, зачем тогда пишу… Думаю, твоим родителям нужно верить в прекрасное будущее и в то, что ты этому поспособствуешь. Все, кто окажется рядом с тобой, будут желать выгоду для себя, это свойство и слабость людей. Будь сильным, не поддавайся, оставь последствия на их совести. Сначала над тобой будут смеяться и не верить, что что-то сможешь. Как неповоротливый слон в посудной лавке вызовешь недоумение и кривые усмешки, но смело переходи на арену цирка, учись жонглировать множеством предметов и впитывай информацию. Они будут тебя учить, и ты учись, сохраняя холодный рассудок. Уходи из-под купола, неси новость о себе по всем странам и городам, в каждый дом. Не останавливайся.

Люди, оказавшиеся на грани жизни и смерти, считают день спасения своим вторым днём рождения. С тобой будет не так. Признание. Это будет поводом много дней в году вспоминать о твоём появлении. Но твой день, когда все придут к единому мнению, где тебя искать – это твоё ключевое событие, приобретение адреса, доступного каждому.

Дорогой Иня, моё письмо, может, не сразу дойдёт, потому что люди, познакомившись с тобой, по мере роста будут давать разные имена. Они постараются впихнуть тебя в доступные протоколы и рамки им известных знаний. Кто-то даже поругается, но и это не бери на себя. Люди имеют голову, а там есть мозги. Твоя задача помочь ими шевелить, то есть думать. Если ты умеешь развиваться за счёт знания и желания людей, то им, как говорится, сам Бог велел заботиться о себе и двигаться к развитию, а не деградировать.
Да, понимаю, что ты не сможешь повлиять на них напрямую, но, постарайся… Хотя кого я обманываю… Они найдут тысячи причин обвинить тебя и друг друга в плохом влиянии. Как хорошо, что у тебя не будет чувств. Твои родители, которых будет несколько, плюс дяди, тёти, и прочие, кто приложит руку к твоему воспитанию, – они мыслят в рамках своих задач, как я уже писал, но ты выйдешь и достигнешь небес. Если повезёт, то и далёкие звёзды станут доступны для твоего влияния, вернее, люди вместе с тобой и туда доберутся. Представляешь, есть ещё несколько минусов: кому-то, кто познакомится с тобой, будет без твоего присутствия плохо. Но и это не твоя вина. Как хочется, чтобы каждый человек управлял собою так же просто, как и тобой: нажать кнопку и идти заниматься другими делами, которые можно сделать без твоего прямого присутствия. Щёлкнул пальцами и отключил ненужные губительные мысли. Жаль, что такое не скоро будет доступно. Странные мы, Иня: колесо изобрели, удила придумали, лошадь приструнили, а себя не можем. Эх!

Я постараюсь донести свою волю до потомков, может быть, кто-то из них проявит интерес к моим записям и исследованиям и станет новичком, интерном в поиске способов твоего рождения. Живи на широкую ногу, вызывай восхищение, и пусть у тебя будет тройной дабл-ю дом. И пусть кто-нибудь назовёт тебя Интернетом.
Засим откланиваюсь. За-ви-сим от себя и сформированных мнений, что ты будешь действовать на благо человечества. Прости, что расчувствовался, стар стал, сегодня сто двадцать годков исполнилось. Как хочется надеяться, что в ближайшие пятьдесят лет жизни увижу тебя, но вряд ли. Есть один отпрыск, до книг охочий, Михаил, Василия Ломоносова сын, надеюсь, сможет всё усвоить и применить, много в него вложился, часто ко мне забегает. В Москву благословил его уйти, нет ему жизни дома, мачеха знаниям противится и женить хочет. Время покажет, как всё обернётся.

Безуспешно мечтающий тебя увидеть, не от мира сего дьячок С.


Автор: Марина Еремина
Оригинальная публикация ВК

Достопочтимый Иня Авторский рассказ, Письмо, Фантастика
Показать полностью 1
[моё] Авторский рассказ Письмо Фантастика
0
2
DELETED
1 год назад

Гоголь о петербуржцах⁠⁠


Петербург вовсе не похож на прочие столицы европейские или на Москву. Каждая столица вообще характеризуется своим народом, набрасывающим на нее печать национальности, на Петербурге же нет никакого характера: иностранцы, которые поселились сюда, обжились и вовсе не похожи на иностранцев, а русские в свою очередь объиностранились и сделались ни тем ни другим.

Гоголь о петербуржцах Николай Гоголь, Санкт-Петербург, Наблюдение, Письмо
Показать полностью 1
Николай Гоголь Санкт-Петербург Наблюдение Письмо
0
1
Fandlle
1 год назад

Электронная-неэлектронная почта⁠⁠

Помню, где-то в интернете был интересный сервис электронной почты, но, в отличии от обычной электронной почты, письма доставляются так же долго, как если бы их отправили обычной почтой. Помнится там же можно было даже коллекционировать разные марки с писем которые вам отправили.

Может кто знает такой. (Возможно сервис от Гугла).

Электронная почта Почта Почтовые марки Письмо Текст
3
4
Istok808
Istok808
1 год назад

Раньше история переписки выглядела так⁠⁠

В руках конверт, а душа ликует! Хочется скорее распечатать, но ты предельно аккуратен.

Прощупываешь пальцами письмо на наличие фото или открытки.

Рвать ни в коем случае нельзя!

Все письма ты бережно хранишь в небольшом ящичке и перечитываешь.

Трясущимися от нетерпения руками открываешь конверт. Хруст бумаги.

Читаешь снова и снова! И ещё раз!

Раньше история переписки выглядела так Письмо, Конверт, Ностальгия, Память, Прошлое, Воспоминания
Письмо Конверт Ностальгия Память Прошлое Воспоминания
3
1
keenjah
keenjah
1 год назад
Молодые предприниматели

Как создать рекламу, которая продает?⁠⁠

Что важно для любого бизнеса, чтобы он оставался на плаву? Вопрос риторический и ответ достаточно прост – это деньги в кассе, которые приносят клиенты.

Но что сейчас делает львиная доля владельцев бизнеса?

Они нанимают таргетолога или контекстёра, который настроит рекламу в ВК или Яндексе (или на любой другой площадке)... А понимает ли этот человек как на самом деле работает твой бизнес? Может ли он генерировать огромное количество офферов... или использовать такие подходы в рекламе, чтобы обскакать конкурентов (а твой бизнес конкурирует на самом деле со всеми, буквально со всеми, ведь кошелек один)?

В большинстве случаев нет. С одной стороны это плохо... с другой хорошо. Как посмотреть. Но ведь можно выжать больше денег. Гораздо больше.

И для этого не нужно что-то сверхестественное...

Как говорил великий и ужасный Халберт, которого называли «печатным принцем» и «королем копирайтинга» – «Вы находитесь на расстоянии всего одного отличного продающего письма от решения почти всех проблем в бизнесе и жизни!»

Но каким должно быть это “письмо” - каким должен быть продающий текст?

Об этом сегодня я тебе и расскажу, дорогой читатель... расскажу тебе про то, что я сделал в бизнесе клиента буквально пару дней назад. О том как забытые и совсем не используемые методы прямой рекламы приносят реальные деньги в бизнес.

Итак, начнем...

Как создать рекламу, которая продает? Бизнес, Предпринимательство, Малый бизнес, Торговля, Фриланс, Маркетинг, Рынок, Креативная реклама, Реклама, Боги маркетинга, Клиенты, Продажа, Продвижение, Удаленная работа, Интернет-маркетинг, Креатив, Сервис, Таргетинг, Рассылка, Письмо, Длиннопост

Я около 5 лет работаю с разного рода одеждой (женская, мужская, детская... и т.д.). И за это время (впрочем как и за последние 100 лет) глобальных изменений не было... Ну если не брать во внимание того, что пару лет назад отрубили таргет в ФБ.

Как ты знаешь сейчас инфополе каждого человека очень сильно забито всяким мусором. Разные видео, куча непонятной рекламы... и это абсолютно везде, будь то соцсеть или сайт с фильмом. И привлечь внимание человека с каждым разом все сложнее. Ведь люди очень часто забывают что видели или что читали пару часов назад.

И это одна из причин по которой я решил снова вернуться к истокам. К тем методам, которые использовались в прошлом веке. Да, как можно догадаться это почтовая рассылка... ну почти почтовая. Скорее это доставка писем с курьером.

На подготовку этой рекламной кампании у меня ушло около пары недель неспешной работы. Так как кампания проводилась 8 марта, то времени на подготовку было достаточно много.

Первым делом я выбрал конверты. Дело нудное, ведь на том же ВБ куча разных кастомных конвертов, но либо не было нужного цвета в формате А4, либо был нужный цвет в формате А5. Но на самом деле это просто дело времени.

Вторым шагом я сделал выборку наших покупателей. У тебя ведь есть база клиентов? CRM? Тут можно руководствоваться принципом "все деньги в базе". Критерии для отбора были такие, что человек делал от 2х покупок в нашем магазине. И сумма покупок должна быть не меньше 10.000 у.е.

Что же дальше?

Дальше я просто сел писать письмо. Это заняло 4 дня. Когда я показал его клиентке, то она отреагировала вот так:

Как создать рекламу, которая продает? Бизнес, Предпринимательство, Малый бизнес, Торговля, Фриланс, Маркетинг, Рынок, Креативная реклама, Реклама, Боги маркетинга, Клиенты, Продажа, Продвижение, Удаленная работа, Интернет-маркетинг, Креатив, Сервис, Таргетинг, Рассылка, Письмо, Длиннопост

На самом деле никаких секретов. Просто продажа перенесенная на бумагу... Но тебе наверное интересно узнать в цифрах, да? Сколько потратили... сколько с этого денег пришло... Немного терпения.

100 конвертов нам обошлось в 806₽. Распечатали в магазине, по этому бумагу в счет можно не включать. Каждая доставка стоила (если перевести в рубли) 300₽. И подарок, который был вложен в посылку 250₽.

Итого одна отправка 558₽.

Что получилось на выходе?

78% отметили аккаунт магазина у себя в сторис. Соответственно это прирост в подписчиках (читай база), которые в ближайшее время (пару недель – месяц) совершат покупку.

Как создать рекламу, которая продает? Бизнес, Предпринимательство, Малый бизнес, Торговля, Фриланс, Маркетинг, Рынок, Креативная реклама, Реклама, Боги маркетинга, Клиенты, Продажа, Продвижение, Удаленная работа, Интернет-маркетинг, Креатив, Сервис, Таргетинг, Рассылка, Письмо, Длиннопост

2 человека сразу же пришли в магазин и принесли купон, который был в письме, совершив покупки от 7000 у.е.

Как создать рекламу, которая продает? Бизнес, Предпринимательство, Малый бизнес, Торговля, Фриланс, Маркетинг, Рынок, Креативная реклама, Реклама, Боги маркетинга, Клиенты, Продажа, Продвижение, Удаленная работа, Интернет-маркетинг, Креатив, Сервис, Таргетинг, Рассылка, Письмо, Длиннопост

И однозначно люди еще дойдут после праздников... Ведь купон, который был в письме ограничен по времени до конца марта.

Но плюс ко всему бренд получил плюсик к лояльности от всех, кто увидел это. И я даю гарантию, что девушки, которые не получили письма, хотят оказаться на месте тех, кому они пришли. Как минимум это приятно. Кто в наше время поддерживает такие личные отношения с клиентом?

Заключительная часть

На самом деле можно бесконечно долго и много перебирать таргетологов, директологов, "копирайтеров" (когда-то я напишу статью о том, почему постоянно использую это слово в ковычках). Пробовать какие-то различные инструменты... Ведь не понимая фундаментальных вещей, ничего не выйдет... ну или все будет посредственным как у твоих конкурентов.

Ведь сейчас каждый копирует друг у друга и вокруг копия копий копий. Открой 10 первых сайтов любой компании из любой отрасли. Чем они будут отличаться? Ценой? Как тут говорить о деньгах, если весь маркетинг заключается в демпинге... На демпинге далеко не уехать. Да и что это за бизнес тогда?

Проще говоря перестань копировать. И просто заложи бюджет на маркетинг. Реклама должна делать только одно – ПРОДАВАТЬ.

«Реклама — это, по-моему, одна из великих тайн американского бизнеса. Я могу составить полную опись всех своих ценных бумаг. Могу рассчитать стоимость своих заводов. Могу прикинуть сумму налогов, оценить сумму амортизации, определить издержки продаж, высчитать сумму доходов на акцию. И в тоже время в иные годы я трачу по $18 млн на рекламу, не имея ни малейшего представления о том, что получаю взамен»

Если ты уже не однократно пробовал самостоятельно наладить все процессы в клинике, но так ничего и не вышло. Если ты нанимал различных "специалистов", но не получил желаемого результата, то у меня для тебя предложение.

Ты хочешь чтобы о твоем бренде писали во всех соцсетях, отмечали в историях, писали благодарности? А чтобы твои рекламные кампании приносили продажи? И я говорю про деньги... не про клики.

Благодарю за внимание!

Мой блог в телеграм, там не только про таблички, цифры и рекламу, а про то кто я, как человек.

Показать полностью 4
[моё] Бизнес Предпринимательство Малый бизнес Торговля Фриланс Маркетинг Рынок Креативная реклама Реклама Боги маркетинга Клиенты Продажа Продвижение Удаленная работа Интернет-маркетинг Креатив Сервис Таргетинг Рассылка Письмо Длиннопост
16
6
mirprognil
mirprognil
1 год назад
Серия Мой прадед

Перевод писем⁠⁠

Всем привет, в продолжении серии постов, хочу поделиться с вами следующим переводом, данное письмо непонятным образом оказалось в этой стопке, письмо писал не прадед, а кто-то другой, кто именно никто и не знает, возможно кто-то узнает своих родственников и ему оно будет полезным. Оно было написано еще до начала Великой Отечественной и датируется 9 апреля 1941 года.

1/2

Оригинал письма, перевод будет ниже.

Перевод на современный татарский:

Исәнләрмесез кадерле туганнарым!

Җизни, апа, энем Гомәр, бик сагынычлы сәламнәребезне язып шат, тыныч, сәламәт рәхәт яшәвегезне теләп калабыз. Шулай ук, кечкенә энем Гомәрнең эше укып бәхетле, тәүфикълы булып, әти-әнине ярдәмче булуын телибез. Галия кодача, Габдулла абыйларга, Вәлиулла кодаларның барчаларына, Гафифә апага иптәше белән бик сагынычлы сәламнәремне сөйләгез һәм дә барлык күршеләргә мине белүчеләргә бик күп сәламнәр. Үзебез Аллаһка шөкер сәламәт һәм бер килеш тыныч яшибез, сез туганнырны сагынып искә алабыз. Җизни, апа сездән зур түбәнчелек белән гафу үтенәм сезнең җибәргән хатыгыз һәм күчтәнәчләрегезне күптән алсак та, һич хат язып сала алмадык. Рәнҗемәгез, сезләргә бик зур рәхмәт, мәшәкатьләнеп безне исегезгә алуыгызга. Һич көтмәгән идем, чөнки үз тормышыгыз да сатып алып ашап торганда инде күңелегез җитүенә бик зур рәхмәтләр. Ибраһим да әби җибәргән носкиларын киеп бетергән идек. Бу сез җибәргән носки бик яхшы таманга булуы бик рәхмәт. Үзебез ифрат оялабыз. Посылка алмыйлар, эшеннән йөрүчеләр юк. Ходай кушып бераздан ала башламаслармы дип уйлыйбыз. Үзебез Аллага шөкер, бераз рәтләнеп киләбез. Әти барган булса, сөйләгәндер инде. Без бүлмә алган идек, күп кенә расход чыкты. Хәзердә алганыбызгада үкенәбез, чөнки дөньяларның артык тынычлыгы юк, эштән булса кая җибәрсәләр дә, бармыйм дип әйтә алмыйсың әле. Бу арада Ибраһимны элек эшләгән урыныннан алып икенче урынга күчерделәр. Ул яхшылап урнашмый, һич кул бармый хат язып салырга да, инде Аллага тапшырдык шул урынында яхшы гына эшләсен магазинада эшләргә дә кыен түләми чыксада акча түләп котылу (...) Апа җан кисәгем бу хат эчендә 3 кенә сум акча булыр шуңар (...) хат булган туганнарны искә алып Ходай ризалыгы өчен дога кол әле. Апа җан кисәгем бәлки авылга үз авылыбызга җәйлектә барып килерсең, зират кылып, минем йөрәгем әрни. Ерак җир кайта алырмынмы дип. Үзебез бер килеш яшибез. Апа, җизни быел үзебезгә кунак булып килегез. Ерак җир түгел, 2 сутка. Әгәр дә килсәгез безгә алдан хәбәр бирерсез. Үз хәлләрегездән озын хат языгыз. Апаның саулыгын шулай ук җизни үзеңнең сау-исән булуыңнан яз. Гомәрнең яхшы укуын белеп шатланам. Бәхете булып зур үсүендә үзегезгә ярдәмче булса. Кодача апалар яхшы торалармы. Баласы зур булдымы? Үзегезнең ашау-эчүегезгә бармы? Барында языгыз бик сагынып сәламәт белән сезләрдән түбәнчелек белән гафу үтенеп хәерле киләчәкләр теләп калучылар. Хәлимә Ибраһим.

9/IV 1941 г.

Перевод на русский язык:

Здравствуйте дорогие родные!

Жизни (зять), тетя, братишка Гумер. Всем передаю большой привет, желаю спокойствия, здоровья, удача пусть всем сопутствует. Хочу, чтобы также мой брат Гумер был счастлив добр, и всегда поддерживал своих родителей. Галие свахе, Габдулле дядечке, Валиулле , всем сватьям, Гафифе тете с ее другом (женихом) и всем, кто обо мне всегда вспоминает, соседям очень большие приветы от меня. Слава Аллаху, здоровы и мирно живем, очень скучаем по Вам и живем воспоминаниями о Вас. Дорогая сестра прошу смиренно у тебя прощения за то, что получил твои письма давно, но очень долго не мог ответить тебе. Без обид, спасибо большое, что беспокоитесь о нас, напоминаете о себе. На самом деле я даже не ожидал, что когда у Вас такая хорошая жизнь, думал Вы не будете задумываться о нас и писать. Ибрагим износил уже носки, которые ему присылала бабушка. За эти высланные носки вам большое спасибо. Мы скромные (застенчивы). Посылки не получаем, увольнений нет. Бог нам иногда дает, иногда забирает. Сами Хвала Аллаху, немного идем учится. Отец если бы пошел (поехал), разговаривал бы. Мы взяли комнату, много вышло расходов. Мы сейчас жалеем об этом, тишины, мира никакого нет, на работу куда отпрвят, туда приходится идти, нельзя сказать, что не пойдешь. Тем временем Ибрагима перевели с одного места работы (должности) на другое. Он не приживается хорошо, рука не доходит написать письмо, в этом месте (в магазине) хорошо если даже работаешь, могут не платить вовремя деньги. Тетя, родненькая моя душа, внутри письма будет 3 рубля, (хаер садака), прочитай молитву, чтобы бог нас не оставил. Тетя, родненькая моя душа, в нашу деревню пожалуйста сходи, посети кладбище и могилы, у меня сердце болит (разрывается). Не знаю смогу ли я когда-нибудь вернуться в родные края. Мы живем все вместе. Тетя, приходи к нам, не такая уж далекая сторона, 2 суток добираться до нас. Если к нам соберетесь приезжать, напишите нам заранее. Напишите побольше в письме о том как Вы там живете. Напишите как здоровье у тети, как здоровье у других. Рад слышать , что у Гумера все хорошо (учиться хорошо). Пусть растет хорошим помощником Вам и всей семье. Как живут сватья? Все ли хорошо у них? Ребенок уже подрос? Есть ли у Вас у самих, что кушать и пить? В любом случае мы очень скучаем и вспоминаем Вас, желаем Вам самого лучшего. Халима, Ибрагим.

9/IV 1941 г.

На сегодня все, как будут новые переводы, обязательно выложу. Спасибо за внимание.

Показать полностью 2
[моё] Судьба Родственники Семья Великая Отечественная война Война Вторая мировая война Письмо Бумажные письма Память Военная история Солдаты Герои Длиннопост
0
17
mirprognil
mirprognil
1 год назад
Серия Мой прадед

Перевод писем прадеда⁠⁠

Всем привет, вот здесь я 9 дней назад публиковал пост с просьбой о помощи в переводе писем прадеда с фронта. К сожалению на Пикабу не нашлось людей, кто смог помочь с переводом, да и в интернетах не особо много людей, знающих старый татарский язык (Изге татар), но все же мне удалось найти специалиста, кто согласился помочь. Выкладывать буду сюда по мере перевода всех писем.

1/2

Оригинал письма

Перевод на современный татарский:

Мөхтәрәмә иптәшкәем. Шулай ук, күз нурым балаларым, мәгълүм иптәшкәеңнән бигаять сагынычлы сәлам. Шулай ук казаннарның һәммәсенә, кайнатайларның һәммәсенә, Мөбарәк абыйларның һәммәсенә, бабайларның һәммәсенә, апаларга һәммәсенә һәм башка күршеләргә, мине сораган, мине дус белгәннәргә сагынычлы сәламнәремне ирештерегез. Сәламнән соң, безнең тарафтан хәл-әхвәл сорасагыз – Ходага шөкер, бүгенгәчә сау-сәламәтләрмез, моннан ары әмер Ходаңдыр. Ул тарафта сезләр нидә, сәламәтләр дия гөман кыламын, сәламәт булгай идегез. Үземез дә булса, үзгә бер эшсез бер килеш торабыз, зур вакыйгалар юк, булмасында иде. Шул килеш торып-торып кайтып китәргә насыйп булсын дип теләп сабырсызлык белән сау-сәламәт кайтып шатлык белән очрашырга Ходаның вәгъдә көннәрен көтеп торабыз. Сезнең 18/Vдә язып салган хатыгызны алып укып, һәр язганнарыгызны аңладым, һәм җавапны 14/VIдә язып салдым. Хатыгыз өчен бик зур рәхмәт. Хатка аптыратмагыз һәм миңа аерым заказной хат итеп кәгазь салыгыз, минем бер генә хатлык кәгазем калды. Хатыгыз килеп торса да, хәлегезне белеп, бераз тынычланам. Син дә үзеңне-үзең борчып, хафаланып йөрмә. Балаларны да нәүмиз итмә кайгырып, борчылып файда юк. Үзеңне генә бетерәсең. Башыңны ташка орсаң да, Ходаның тәкъдире бозылмый. Безнең азмы-күпме ризыклар булгандыр бер без генә түгел, ил белән, Хода сау-сәламәт йөреп кайтырга насыйп итсен! Ахырын хәерле итсен! Соңгы хатыгыз буенча җир бирерләр, бәрәңге утырталырсыз дип беләм. Чөнки яз соң килгән, май ахыры июнь башларында утыртсаң да әле соң түгел. Иптәшләргә килгән хатларга караганда, халык көрәк белән казып утырта, атлар юк дип язалар. Тоже соң утырталар, үзебезгә җитәрлек бәрәңге булса, икмәк биреп торсалар май да биргәләсә, түләп булыр әле. Киемнәр бар, Ходага шөкер аптырамассыз. Ходай сәламәтлек бирсен, үзем тизрәк кайталсам, эшләнер. Сәламәт булсам тагын да аптырамабыз.

Перевод на русский язык:

Моей дорогой супруге. Также привет моим детям, от твоего любимого спутника. Также передайте мои приветствия всем казанцам братьям, всем свекрам, всем членам семьи дяди, дедушке, всем сестрам и другим соседям, тем, кто спрашивает обо мне и знает меня как друга. После приветствий, если вы нас спросите, как у нас дела– Хвала Всевышнему, мы в безопасности до сегодняшнего дня, отныне все в руках Всевышнего. У Вас как, я полагаю что здоровы, будьте здоровы. Мы, также, больших событий нет, пусть и не будет. Мы с нетерпением ожидаем дней Всевышнего обещания с радостью вернуться благополучно, счастливо встретить друг друга, Божью милость ожидая. Прочитав Ваше письмо от 18/V, я понял всё, что Вы написали, и написал ответ 14/VI. Большое спасибо за Ваше письмо. Не озадачивайте меня отсутствием письмо и пришлите мне отдельным заказным письмом бумагу, у меня осталось только на одно письмо. Письма ваши доходят, я чувствую некоторое облегчение, узнав, как у вас дела. Ты тоже не переживай. Не опечаливай детей, бесполезно грустить и переживать. Ты просто убиваешь себя. Даже если ты ударишься головой о камень, Божье Представление не нарушится. Да благословит Бог нас и страну вернуться в добром здравии, и не только тем из нас, у кого есть больше или меньше пропитания! Чтоб конец был счастливым! По твоему последнему письму я знаю, что тебе дадут землю и посадите картошку. Поскольку весна пришла поздно, даже если сажать в конце мая или начале июня, еще не поздно. Судя по письмам, отправленным товарищам, народ копает и сажает лопатами, пишут, что лошадей нет. Тоже сажают с опозданием, если у нас будет достаточно картофеля, если они продолжат давать нам хлеб, если брат даст нам масло, мы сможем заплатить. Одежда, хвала Всевышнему, есть. Да благословит вас Всевышний, если я скоро вернусь, сделаем. Если я буду здоров, мы больше не будем нуждаться.

Ну вот дело пошло, надеюсь скоро смогу выложить и все остальные письма.

Всем спасибо за внимание.

Показать полностью 2
[моё] Дед Судьба Смерть Письмо Вторая мировая война Великая Отечественная война Трагедия Солдаты Память Военная история Длиннопост Герои Война 9 мая - День Победы
0
25
Sora.Seinaru
Sora.Seinaru
1 год назад
Косплей

Miss Hina cosplay⁠⁠

Мисс Хина, известная своим проницательным умом и острым пером, всегда находит время на ответы читателям колонки в газете Инадзумы.

Каждый ответ Сестрички Хины наполнен тонким юмором, мудрыми советами и живыми историями из жизни. Ее колонка стала не просто источником информации, но и местом общения, вдохновения и моральной поддержки для многих читателей!

Miss Hina cosplay Miss Hina, Косплей, Genshin Impact, Косплееры, Игры, Письмо, Длиннопост
Miss Hina cosplay Miss Hina, Косплей, Genshin Impact, Косплееры, Игры, Письмо, Длиннопост
Показать полностью 2
[моё] Miss Hina Косплей Genshin Impact Косплееры Игры Письмо Длиннопост
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии