Ответ Sport77 в «Маньяна»
у доминиканцев, так же, как и у испанцев, есть "маньяна"
"Маньяна" - номинально означает "завтра", а по факту "не сегодня, возможно завтра или вообще когда-то потом"))
Т.е. не охота что-то делать доминиканцу, он отвечает "маньяна" и не парится.
Пару лет назад был в Доминикане, про эту местную фишку предупредил ещё гид, пока мы в автобусе ехали.
Так вот, рядом с отелем много всяких ларьков, где местные продают всякую херобору. Один из продавцов был особенно настойчив и приставуч: купи у него то, купи это, купи хоть что-нибудь.
При выходе из отеля пристал ко мне, типа купи сигары, я ему такой: "маньяна!"
Парень смутился, переспросил: "маньяна?", я с максимально серьёзным лицом ему подвердил: "маньяна."
На следующий день он меня из далека заметил, снова подбежал, давай что-то по испански тарахтеть, но по смыслу было понятно, типа завтра наступило - покупай!
А я ему: "маньяна!"
Тут он уже на меня посмотрел как на идиота, правда за всё время отдыха больше ни разу не приставал)
Как мы машину покупали
Понадобился нам в прошлом году отечественный автомобиль. Не будем углубляться в то, для чего он нам понадобился, самое интересное было в процессе поиска.
С покупкой мы не торопились, поэтому подали объявление «куплю отечественное авто на ходу» и стали ждать. (К тому же сайтов по продаже машин тут нету, поэтому предложения посмотреть особо негде). Стоит сказать, что я девушка, и именно я разговаривала по телефону с потенциальными продавцами.
Первым желающим оказался молодой парнишка (лет 18 на вид), с Волгой. Вопросов к Волге было гораздо меньше чем к парнишке. Он, что называется, путался в показаниях, приехал в 21.30 (уже темно) с двумя друзьями, друзья приехали с пивом (!), но ладно. Далее был такой диалог:
— Документы в порядке?
— Конечно
— На кого оформлена машина?
— Да дедушку
— На какого дедушку?
— На моего знакомого дедушку
— А почему в документах женское имя?
— Это его жена. Сам дедушка умер
— Эммм… ок, а бабушка в курсе что ее машину продают?
— Конечно
— Дайте ее номер
— Давайте завтра, можно даже к ней съездить
— А где она живет?
Все трое показывают в разные стороны
— Хммм, за сколько продаете?
— За 15000
— Давайте дешевле
— Не могу, я ее купил за 15000 за столько же и продаю
— Если вы ее купили, то почему не переоформили на себя?
— Эммм… нууу… эмммм
— До свидания
**************************
Далее были диалоги только по телефону.
— Здравствуйте, машину покупаете?
— Да, какая у вас?
— «Такая-то» за «столько-то»
— А почему так дешево? Она на ходу?
— Нет, не на ходу, нужен стартер, резонатор, манжету на цилиндр сцепления(который на корзине) акб и бензин
— Эммм, ну допустим я даже не знаю что это… а сколько будет стоить это все поменять? Где можно ее посмотреть?
— Да она не сегодня так сто пудов завтра рассыпется, ну а так приблизительно в неё надо вкинуть примерно 10 тыщ, а сделать могу её и я. Стоит в Петровске (25 километром от нас примерно)
— Ясно, до свидания
**************************
— Здравствуйте. Вы хотите купить машину?
— Да
— Какую?
— А какая у вас?
— «Такая-то»
— Какого года?
— «Такого-то»
— За сколько?
— А за сколько хотите?
— За 500 рублей хочу
— Хахаха ну серьезно
— Ну серьезно, за сколько вы продаете?
— Ну не знаю
— Понятно, до свидания
**************************
— Здравствуйте, машину покупаете?
— Да, какая у вас?
— «Такая-то»
— На ходу?
— Да, только у нее мотора нет
— Как нет???
— Ну он рядом лежит
— Спасибо, до свидания
**************************
— Здравствуйте, машину хотите купить?
— Да
— У меня есть копейка и пятерка
— По какой цене?
— Обе за 30 тыщ забирайте!
— О_о зачем мне обе?!
— А че, они на ходу
— А по отдельности сколько стоят?
— Не знаю...
— Как так?
— Ну по 15 мож
— Ну ок. а год у них какой?
— Не помню...
— Понятно, до свидания
**************************
P.S.: машину мы все таки купили, у соседа)
Иссык-Куль. Первая вылазка (Записки петербурженки в Бишкеке)
На фотографиях - Чолпон-Ата и Балыкчи (Рыбачье)
Итак, когда нашей дочке исполнился годик, я решилась-таки выбраться с ней на Иссык-Куль – не туда-обратно, как во время беременности, а как следует, с ночевкой. Иссык-Куль – это не Бишкек, но это часть жизни каждого бишкекчанина – поэтому об этой поездке тоже расскажу.
Стоял уже август, и жара начала спадать. Температура, медленно опускаясь, миновала отметку в 30°. Повеяло осенью.
Но день перед нашим отъездом (это было воскресенье) выдался по-настоящему летним, жарким – будто специально, чтобы успело высохнуть белье, которое я загрузила, как всегда, в последний момент. Мы ехали отдыхать всего на три дня – можно сказать, в разведку – но на душе было весело, как перед полноценным отпуском. С тех пор мы не раз бывали на нашем кыргызстанском «море», в том числе и этим летом; а два года назад так вообще провели на побережье целый месяц! И всё-таки то первое путешествие до сих пор хранится в памяти.
Игорь как раз был в горах, а я два дня бродила по базару, хватая в предпоездочном раже всё что надо и не надо: купальники, босоножки, мини-бассейн, зонтик, круг… Прособиралась почти всю ночь. А ранним утром мы встретились с сестрой мужа Ларисой у здания с русской надписью «Западный автовокзал», залезли в маршрутку – и покатили.
Итак, приключения начинаются! Мы с дочкой глазеем, открыв рот, в окно: дорога идет вдоль гор, до них, кажется, метров двести… И только крошечные, как песчинки, машины на дальнем шоссе выдают подлинное расстояние. Просто горы огромны, вот и создается впечатление, что они совсем близко…
Последняя треть пути проходит по побережью, и в какой-то момент вдали показывается лазурная гладь воды. И, как всегда бывает в поездках, при виде этой синей полоски на горизонте вдруг перехватывает дыхание. Вроде бы, что здесь такого – кусочек густой синевы между небом и землей. Но ты понимаешь: это оно! А над водой нависают сизые скалы, похожие на видения – будто сошедшие с китайских гравюр…
Лариса между тем показывает мне знаковые места на нашем маршруте. Вот – та самая река Чуй: здесь она узкая и такая бурная, что, как рассказывал дед Игоря, даже лошадь не может перейти вброд. Он знал это не понаслышке - был ветеринаром, и не каким-то рядовым, а главным в Бишкеке по молоку, и всю страну изъездил – не только на машине и мотоцикле, но и верхом.
Дальше – узкий крутой серпантин, самый опасный отрезок пути, который здесь, как и везде на просторах бывшего Союза, именуют «тёщиным языком». Недавно китайцы сделали нормальное шоссе, а до этого две полосы умещались на дороге шириной в 4 метра – аварии случались постоянно. Да и сейчас движение раз в год перекрывают и сбрасывают камни, чтобы они не раздавили невзначай кого-нибудь. И всё равно несчастных случаев не избежать. Вот и мы видим из окна кучку людей и автомобиль с разбитым всмятку капотом…
Моя знакомая в одной из таких горных аварий, где-то между Иссык-Кулем и Бишкеком, потеряла за раз обоих сыновей и невестку – осталась одна с полуторагодовалой внучкой на руках. Торопились к родственнику на День Рожденья – зимой, в гололёд. Бабушка еле уговорила не брать с собой ребёнка. Теперь для неё – свет в оконце…
А другое место величают «слоном»: там два голых, пологих склона – как уши, и хребет – будто хобот между ними. Действительно, похоже до смешного!
Едем дальше. Вот здесь в недавнем прошлом проверяли отдыхающих на наркотики с помощью специально выученной собаки – наркотрафик был колоссальный. Весь Кыргызстан облетела одна история (случилось ещё при Союзе). Досматривали как-то молодую пару с грудничком. Ничего вроде бы не нашли, но заподозрили неладное: «А что ваш ребёнок-то молчит?» - «Спит он…» Глянули – а младенец-то мёртвый, и битком набит ценным товаром...
А вот ещё два пропускных пункта, где при Союзе надо было предъявлять курортную карту. Просто так в родное село не пускали. А у нашей семьи, например, были родственники и в Григорьевке, и в Ананьево (где раньше находились мощи св. Ираклия Иссык-Кульского). Но люди как-то выкручивались: вызывали друг друга телеграммой, писали липовые пропуска – и ехали к своим…
Три часа пути пролетают незаметно, и вот мы уже в Чолпон-Ате, а оттуда на такси добираемся до пункта назначения - пансионата Ак-Толкун. Тут же знакомимся с директором – коренастым кыргызом средних лет в ярко-красной футболке (наверное, чтобы узнавали издалека). Этот байке клонировал себя, не иначе - он умудряется быть во всех местах одновременно: стоит на ресепшене рядом с администратором, вместе с горничной провожает гостей в номер, расхаживает по кухне, разносит тарелки в столовой - устав подгонять нерасторопных официанток, - домывает за ними посуду, подбрасывает отдыхающих на вокзал, а заодно отвозит сок и печенье для кофе-брейка в соседнюю школу (его пансионат принял 35 участников конференции «Дипломатия, медиация и кооперация», организованной немецким фондом Ханса Зайделя). При этом я ни разу не видела, чтобы директор нахмурил брови, наорал или хотя бы огрызнулся на своих подчиненных. Он доделывает всё за всеми с невозмутимым и благодушным видом, и сам над собой подсмеивается: «Что, не похож я на директора?» - видимо, не считая это зазорным. Вот уж, подлинно, человек, следующий завету Владимира Мономаха: если хочешь преуспеть в делах – все проверяй, во всём участвуй сам (эту фразу я намотала на ус ещё в школе, и с тех пор постоянно убеждаюсь – как он был прав!). Но есть у этой манеры и другая, печальная, причина: директор не может вполне положиться на своих подчиненных, некоторые из которых не прочь сунуть пару звонких монет в свой карман.
На ресепшене с горем пополам разобрались с нашей бронёй, и взяли оплату: правда, сдачу не дали – пообещали занести позже в номер. Я с недоумением смотрю на золовку, но она абсолютно спокойна, и объясняет мне тихонько: «У нас так везде – на честном слове!» Предприниматели знают: не выполнишь обещание, обманешь доверие – и всё, тебя так расславят, что бизнес можно будет похоронить. Выиграешь тысячу, а потеряешь все. Не выгодно! И всё-таки я нервничаю, но напрасно: к вечеру сдачу действительно заносят.
Вселили нас в очень сносный просторный полулюкс: с двумя уютными креслами, двумя шкафами, столом, ванной и холодильником. Но главное – с огромными, во всю стену, окнами и обширным балконом. У нас второй этаж, но поскольку санаторий расположился на холме, из окон открывается роскошный панорамный вид – справа вдали даже можно разглядеть жгуче-синюю полоску Иссык-Куля. Сторона восточная, и наутро мы увидим первые лучи рассвета в горах…
Приехали мы как раз вовремя. Ну да, вы угадали – к обеду. В ашкане нас обслуживают девочки-школьницы – легкий макияж не может спрятать их совсем ещё детских черт. Как потом выяснилось, это ученицы лицея, будущие повара, которые проходят у нас практику. Им не позавидуешь: четырём девчонкам приходится готовить и разносить по столам на весь огромный пансионат, и получат они за этот каторжный труд 4 тысячи в месяц! Наш байке в красной рубахе, как и всякий хороший хозяин, не любит бросать деньги на ветер.
Ещё до первого блюда на столах появляются чайники с чаем: у нас принято захлебывать еду. И никаких чайных пакетиков и бойлера с кипятком! Вообще оставлять пакетик в чашке – это дурной тон. Даже в уличных забегаловках официанты сами обмакивают его в кипяток, слегка подкрашивают воду – и тут же выбрасывают. И только я умоляю: оставьте в стаканчике, пусть настоится! Реакция – удивление и улыбка: «Любите крепкий?!»
Ну а здесь в металлических чайниках – уже готовый заварившийся чай нужной консистенции, который сразу разливают по пиалкам. Я быстро просекла, что на дне – самый крепкий, и с довольным видом допиваю последнюю порцию.
Нас пятеро за столиком: мы с дочкой, Лариса и ее двоюродная сестра с сыном – они приехали за несколько дней до нас. Оживлённо болтаем и в качестве развлечения пьем чай на кыргызский манер. Кыргызы не терпят, чтобы напиток хоть немного остыл, а чаепитие под размеренный разговор может затянуться надолго: поэтому они делают несколько глотков, остальное выливают в пустую пиалку – и наливают из чайника новое. Так и мы поступали – а с противоположной стены на нас глядели аксакалы, сидящие полукругом в своей чайхане. Они тоже прихлёбывали из пиалок чай, и, кажется, строго следили – всё ли мы делаем правильно. А ещё там были кони, юрты, эже в елечеках и прочие картины в национальным колорите.
Досыта наевшись (спасибо девочкам-лицеисткам – из них выйдут славные повара!), отправляемся в номер немного отдохнуть, а оттуда - на берег. Идти по территории пансионата одно удовольствие: там растут огромные (вдвоём не обхватить!) тополя, плакучие ивы, ели, и даже берёзки! Мохнатые сосны (раза в три гуще, чем в Ленобласти) источают целебный аромат хвои и какой-то особый холодок – под их сенью почему-то гораздо прохладнее, чем в тени от зданий – а это дорогого стоит в жаркий день!
Но вот недолгий приятный маршрут пройден, и впереди уже виднеется оно – наше внутреннее кыргызстанское море, солёное и безбрежное Теплое-Озеро, Ыссык-Кол! Оно никогда не замерзает, и в холодное время года, говорят, туда слетаются на зимовье лебеди. По крайней мере, моя знакомая их видела – не когда-то там при Союзе, а уже в наши дни. И оно действительно огромное – противоположного берега не видно. По видимому горизонту даже можно проверить кривизну Земли! Так что, если позволите, я всё-таки буду именовать его морем, хоть это и неправильно. Но слишком уж непохож Иссык-Куль на знакомые мне с детства «голубые глаза озер», о которых так поэтично говорится в песне про Карелию.
На пляже народу пруд-пруди – в добрых традициях курортных местечек. И как всегда, целая проблема – найти своих знакомых в этом море разноцветных зонтиков, нависающих друг над другом (и попробуй-ка разберись, где тень от твоего зонтика, а где – от соседского!).
Большинство отдыхающих кыргызы, но «Рыба-рыба!» - звучит по-русски. Как и песня про ивушки, долетающая со сцены напротив нашей ашканы, где каждый вечер - живая музыка. Постоянно говорю себе, что пора уже привыкнуть к русской речи в этой не совсем ещё мне понятной азиатской стране – и всё-таки не перестаю удивляться…
Глядя по сторонам, жалею, что меня мои родители впервые отважились вывезти к морю в семь лет. Деньги-то были, но они побаивались путешествовать с маленьким ребенком. А здесь на берегу моя годовалая дочурка – не самая младшая: мамы приходят на пляж и с пятимесячными. Одна моя знакомая впервые приехала сюда с полуторамесячным младенцем, другая – с трёхнедельным. И это – не какие-то авантюристки, а вполне рассудительные мамаши. Просто они не представляют себе лета без Иссык-Куля. И дети, как ни странно, легко переносят смену обстановки и прекрасно себя чувствуют у моря. Видимо, любовь к Иссык-Кулю – у них в крови.
Сюда приезжают на отдых целыми семьями. Одна молодая русская пара при мне хотела посмотреть комнату в частном секторе, и женщина спросила в тревоге: «Это далеко? А то у меня дети в машине. Четверо». И чего только не сделают мамы для своих кровиночек! Особенно меня поражают мусульманки, которые торчат на раскалённом пляже в полном обмундировании – и всё, чтобы порадовать малышей.
Но вот любопытно: в середине дня, когда, по-хорошему, лучше отсиживаться в номере, а не жариться под микроволновкой (радиоактивный фон на Иссык-Куле очень высокий) – и в воде, и на берегу жизнь кипит. А вот ранним утром, напротив, пустынно – от силы можно насчитать человек десять, рассеянных по всему пляжу, а в первый момент вообще кажется, что вокруг – ни души. Никак не понимаю, как можно на море спать до семи – когда лучшее время начинается в пять! Если хотите выспаться – пораньше ложитесь! Ну да ладно, кому как привычнее, а я лично подскакиваю с первыми лучами солнца, а то и затемно, наспех выпиваю чай, сажаю только проснувшуюся, или даже продолжающую сладко спать малышку в эрго-рюкзачок – и в путь. Птичьи следы на прохладном песке, полосы солнца, которое постепенно завоевывает весь пляж, шум прибоя, розово-голубая гладь воды – что может быть прекраснее! В этот час при очень ясной погоде можно даже разглядеть скалы на противоположном берегу, утопающие в густой дымке – и непонятно, реальность это, или мираж. А белые пологи над топчанами колышатся на ветру, как прозрачная фата у невест; их просвечивают насквозь лучи солнца…
Такие же золотые часы – вечером. К семи все торопятся на ужин, и почти одновременно снимаются с места, как спуганная стая птиц. Мы, наверное, задерживаем соседей: дочка никак не может наиграться чужими лопаточками и ведерками, а мамы наставительно внушают своим отпрыскам: «Не отнимай у лялечки, пусть потрогает». Большинство людей отправляются назад в пансионат, а те, кто остался, сразу становятся роднее друг другу, и начинают общаться. А между тем, не обращая на нас внимания, несколько загорелых эже в широкополых шляпах (те самые, которые еще недавно кричали: «Рыба-рыба!» и «Вареная кукуруза!») прочесывают пляж, подбирая мусор, и с усталыми улыбками переговариваются между собой.
Берег пустеет, и можно лучше разглядеть горы, ущелья и зеленые долины между ними –деревеньки у подножия в лучах заката видны, как на ладони. Теплый ветерок треплет волосы, и нежные волны всё никак не хотят нас отпускать...
Три дня на Иссык-Куле были похожи один на другой, как две капли воды. Пробуждение на рассвете, шаги в полумраке пустого коридора за чаем, утренняя прогулка и купание, поспешное возвращение к завтраку, потом – отдых в номере, обед, снова отдых – пока не спадет жара, благодатные вечерние часы у моря, ужин, чай, и ранний сладкий сон. И в этой предсказуемости есть своя прелесть: дыхание становится ровным, выражение лиц – умиротворённым, ты просыпаешься и засыпаешь с улыбкой, плывёшь по жизни, как по спокойной тихой реке - и кажется, что так может быть всегда…
Я могла бы ещё подробнее рассказать о нашей поездке – но, пожалуй, и так наговорила лишнего. Такие моменты лучше прожить самому, а не читать о них чужие заметки. Добавлю лишь одно: по возвращении в Бишкек на душе было чувство, которое, должно быть, испытали Адам и Ева, когда их изгнали из рая…
На фото: Я, пожалуй, совмещала несовместимое: брала на берег все, что нужно (включая дочку), и умудрялась при этом фотографировать по дороге! «Ой, у вас ещё и ребенок! А мы поначалу не заметили!» - восклицали туристы, смеясь. Если кто-то из них грустил - мой вид, наверное, поднимал им настроение. Надеюсь, что так.
#семь_лет_в_Кыргызстане
Разница менталитета...
На нашей фирме мастера вернулись со стажировки в Италии. Простые такие работяги, для некоторых эта была первая поездка в Европу. Стоим курим, один из них делится впечатлениями:
- А самое матерное ругательство в Италии - это "бенвенуто".
- Это почему - удивляюсь я. - "бенвенуто" - это по итальянски "Добро пожаловать".
- Не, не может быть!
- Ну как не может быть, в словаре проверь - еще больше удивляюсь я - А с чего ты взял что это ругательство вообще?
- Да мы когда из аэропорта ехали, то заехали на автоматическую заправку, там где без заправщиков, всё по карточке, и у водителя-итальянца там карточку заправка зажевала, он разнервничался, стал вокруг колонки бегать, на неё показывал и всё кричал "бенвенуто, бенвенуто..." Ну я и подумал что кроет её на чём свет стоит, ЧТО ЖЕ ОН ЕЩЕ В ТАКОЙ СИТУАЦИИ КРИЧАТЬ-ТО МОГ???
Ну-ну
Немцев призывают использовать меньше русского газа:
https://kp-ru.turbopages.org/turbo/kp.ru/s/daily/28344.5/449...
Немцы дома:
Я сушу носки над плитой:
Нынешнее поколение
Помнится попадались посты с подобными темами в ленте и вот пару дней назад услышал и я историю, дающую нынешнему молодому поколению яркую характеристику.
Итак. Место действия - курилка суперзасекреченого императорского завода.
В курилку заходит один из старожил предприятия лет за 60 (вроде кто-то из инженеров), достает старенький побитый временем портсигар, из него сигарету и убирает его обратно в карман брюк. На этом моменте на необычную коробочку обращает внимание молоденькая девушка слегка за 20 (вроде так же чья-то дочка/внучка из техбюро), подскакивает к старичку с требованием "Дай! "
Ну тот отдает ей портсигар на изучение. Она его минут 5 в руках крутит, рассматривает со всех сторон, после чего выдает вопрос:
- А куда зарядка втыкается-то?
Ржач из курилки был слышен на соседних этажах.
Красота момента в контрасте обстоятельств
Я люблю контрасты. В контрастах будто обнаруживается суть и ироничность столкновения двух противоположностей. Я всегда смеюсь, когда оказываюсь в комичных жизненных ситуациях, основанных на контрастах. И случилась со мной на днях подобная история.
Целый год москвичи на перебой мне говорили мол "А у нас тут Собянин! Такой красоты навертел! И парки! И реновация! И второе кольцо в метро! И вапще! А приезжай посмотреть!". И вот я в Москве. Приезжаю в Медведково, к бабуле. Вижу - действительно, снесли убогие общежития, возвели новостроек. Неплохо. Навстречу чешут гоповатые девчонки-мальчишки с пивасом. Эх, всё тот же наглухо быдло-район, как и был. Жаль.
Захожу в подъезд. Ну, конечно! Затхлый запах мочи, испарения пиваса, перегара, блевотины вызвал смиренную усмешку и досаду. Все как по нотам. Ничего не изменилось. Не буду описывать подробности упадка, скажу лишь, что подъезд "ну очень грязный и разбитый" как и был все эти годы.
Расстроилась. Поднимаю глаза. Новый лифт! Конечно, уже обоссаный и в капельках "неизвестно чего" на панорамном зеркале. Тем не менее - новый лифт. Ничоси. Серебристый как в бизнес-центрах. И этажи транслирует на табло, и кнопка горит. Вызываю. Открываются двери. Нежный качественный женский голос проговаривает мне номер этажа. Так сказать, приглашает меня войти. Я отпускаю воображаемого кучера и принимаю это предложение. А сама думаю: "Досадно". Ведь и этот лифт сломают, обосрут, подожгут (нужное подчеркнуть). Район такой. Люди такие. Нажимаю кнопку этажа. Электрическая женщина еще раз проговаривает номер этажа.
Лифт тронулся. Вдруг слышу нарастающий шум неизвестного происхождения. Секунда паники... И черт возьми со всех стен начинает ИГРАТЬ ВИВАЛЬДИ. Бляха, Вивальди! В убогом старом подъезде! Времена года "Лето"! И я засмеялась. Нет, я уже не просто ехала в заблеванном новом лифте сквозь обосранный подъезд, вдыхая всю атмосферу "суровой древнерусской тоски" - я блин ВОЗНОСИЛАСЬ словно в арт-хаусном русском кино. Это было и смешно, и внезапно, и абсолютно прекрасно.
В общем, контрасты люблю. В момент контрастности обстоятельств ощущается красота не столько прекрасного, сколько самого факта этого столкновения. Ибо классическая музыка в этой "дыре" скорее всего никогда толком не звучала. Кароч, не поменялось ничего для района Северное Медведково. Только ссут теперь в лифте под Вивальди.
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.