Приступим. Первый документ, который вам надо получить в России, является свидетельство о хорошей репутации (Certificate of Good Standing). В моем случае его выдавало министерство здравоохранения. Есть две возможности его получить – обратиться самому или воспользоваться услугами фирмы посредника. Когда я занимался оформлением документов, то решил, что 5000 рублей — это нормальная сумма, которую я согласен отдать, чтобы сберечь свои нервы. Уже в то время, когда я собирал документы, сертификат получить было достаточно сложно, министерство здравоохранения РФ требовало подтверждения того, что тебя берут на работу в Латвии. К слову, если у вас есть хоть какие-то знакомства в Латвии, то получить такую бумагу не сложно.

Давайте поясню. Эта бумага не накладывает на сторону, которая ее выдала никаких обязательств. В тексте должно быть указано, что сертификат требуется для рассмотрения возможности вашего трудоустройства по специальности, предположим, врач-кардиолог. Все, не нужно указывать, что вы приступаете к выполнению прямых обязанностей через месяц или вас точно берут, нет. Рассмотрели, решили, что не подходите, все. Ну и второй пункт – это формальность, никто из РФ или ЛР в саму организацию звонить не будет, в моем случае никто, ничего не проверял.

В нынешней ситуации, как я подозреваю, этот сертификат получить будет еще сложнее. Когда я собирал документы, это был 2024 год. Как я узнал от других коллег, да я тут такой не единственный, в нынешнее время сертификат получить очень трудно. Но хорошая новость в том, что АИЦ про это знает, в данный момент им достаточно письма с последнего мета работы, где будет дана ваша краткая характеристика и указанно, что за все время работы у них у вас не было административных или уголовных наказания. Кстати, характеристику с места работы рекомендую взять в любом случае.

Последний документ, который надо подготовить – справка об опыте работы. В моем случае все было просто, из одной больницы мне прислали информацию по электронной почте (скан), а в другой я работал и получил все на месте. Я попросил работодателя указать период, в который я работал (с - по) и примерно описание рабочих обязанностей. Если у вас было несколько мест работы, лучше подобную характеристику запросить у каждой организации.

Итак, находясь в России мы получили характеристику с последнего места работы, подтверждение опыта работы, а еще желательно и сертификат. Далее наш путь лежит бюро переводов.

Вам надо перевести характеристику, сертификат, дипломы об образовании с приложениями и паспорт на латышский язык. Чтобы несколько сэкономить денег на этом этапе, скажу сразу – вам не нужен нотариально заверенный перевод, хватит перевода с заверением переводчика. Это дешевле и быстрее. Обязательно, в бюро, попросите, чтобы перевод вам дали в двух, а лучше трех экземплярах. АИЦ забирает копии ваших документов и перевод навсегда. А перевод ваших документов понадобиться и в обществе врачей и при трудоустройстве. Чтобы потом не бегать и не переводить, подготовьтесь сразу. Перевод двух дипломов с приложениями, сертификата об аккредитации, паспорта, справки с работы и сертификата о хорошей репутации мне обошёлся в 70 евро + 10 евро сделать две копии с заверением переводчика.

И того, на данный момент у нас должны быть оригиналы всех документов, их копии, перевод на латышский с заверением переводчика.

Заказать перевод, кстати, можно удаленно, но забирать все равно лично. Последнее, что нам нужно сделать, это заполнить заявление [3]. Тут сложностей возникнуть не должно. Останавливаться не буду.Мы с вами уже очень устали, но, последний рывок. Оплата пошлины за рассмотрение и подача документов.

Когда я подавал документы, пошлина была около 190 евро, в данный момент – 240. Оплатить можно только через банк. Сами документы можно подавать лично или по электронной почте. Однако учтите, подавая документы по электронной почте вам необходимо подписать заявление электронной подписью. Российская не годиться, только выданная в Латвии, поэтому, как вы понимаете, я ходил лично.

Собственно, пришел, у меня проверили наличии всех документов и оплаты. Забрали, положили в папку и отправили ждать решения. Оно пришло примерно через полгода, хотя, по закону, в некоторых случая, они оставляют право заставит вас ждать до года. Учитывайте это. Но, справедливости ради, отмечу, что о таких случаях я не слышал. Продолжение следует.

1. Закон о регламентируемых профессиях и подтверждении квалификации - https://likumi.lv/doc.php?id=26021

2. Центр академической информации https://aic.lv

3. Заявление о рассмотрении - https://aic.lv/portal/content/files/Iesniegums_prof_kvalifik...

Тогда казалось, что эта «оккупационная истерия» пройдёт, и в Сейме рано или поздно появятся грамотные люди, и мы все вместе начнём строить ту самую Швейцарию.

Швейцария как-то сама не строилась, а те, кто называл себя политиками (они же партийные работники в недавнем прошлом), работать не умели. Ну и по накатанной ежегодно разыгрывали ту же самую карту: «дурак — сам дурак». Формула старинная и работает безотказно.

В конце 94-го года я вернулся в Латвию после почти двухлетнего отсутствия. Тогда ещё было много здравых людей, и мы за чаркой чаю рассуждали о том, что на следующих выборах должна прийти молодая прогрессивная команда и вышвырнуть эти ошмётки советской номенклатуры с их утопическими идеями. Причём радикальных перемен хотелось латышам в большей степени. Всё дело в том, что основной бизнес тогда принадлежал именно русской диаспоре. Никому в коллективе не нужны были националисты и конфликты на этой почве, и получалось так, что пока местное население «хавало» информацию из телевизора, радио и газет, второй половине надо было чем-то заниматься. Во всех компаниях с более или менее приличным доходом работали не латыши. И руководили тоже не они. Это ничья заслуга — это стечение обстоятельств.

Мне по роду службы довелось работать в порту с «Инфлотом». Наверное, в отместку — я до сих пор этого не понимаю — из специальных служб были одномоментно уволены все профессионалы. И на их место набрали лишь бы кого. В таможне и у пограничников тогда творился такой бардак, что это стыдно вспоминать. Они ведь были представителями государства, лицом своего рода, в глазах судовых офицеров мирового флота. Почти никто из них не знал языков даже на пресловутом школьном уровне. В сельских школах этому явно не придавали особого значения.

Надо было видеть эти глаза, полные счастья, у таможенника, которому удалось спереть банку кетчупа из столовой судовой команды. Искренняя, неподдельная радость. К счастью, эта «радость» продолжалась недолго, и постепенно начали возвращать людей с соответствующим образованием и опытом.

Граница была настолько прозрачной, что без всяких шуток можно было вывести танк из страны. Таможенники ставили мне лично штампики на документы пароходов, которых даже не было в порту. За двухлитровую бутылку пива. Со временем им просто запретили ходить на пароходы, и их бумаги оформлял судовой агент.

Так прошли первые 10 лет независимости, а Швейцарией так и не пахло. Как не пахло и никакими переменами в руководстве страны. К тому моменту люди уже голосовали не «за», а «против». Не за перемены в стране, а против друг друга. И тем не менее, тогда, в начале 2000-х годов, всё ещё была надежда.

Мне кажется, именно тогда стали появляться первые ласточки идиотизма и с противоположной стороны. С нелатышской. Бедность и бытовая неустроенность сказывались на всех. Криков о свободе и независимости было много, а люди как жили в «совке», так и продолжали. И конца и края этому видно не было. Ни с одной из сторон.

И вот прошло более 20 лет. Хотелось написать, что «а воз и ныне там», но, увы, нет. Случилось, как мне кажется, непоправимое. К игре в «перетягивание одеяла» подключилась и интеллигенция. Немногочисленная профессура, учёные, музыканты, артисты, журналисты поделились на два лагеря и методично добивают остатки страны бесконечными интервью, ток-шоу, рассуждениями о Сталине, Гитлере, Путине и вездесущей — и, похоже, уже бессмертной — оккупации.

Эта смертельная для Латвии игра расцвела буйным цветом, яркими красками и стала значительно шире и многограннее первоначальной версии Л-91. Целый полк теперь с пеной у рта защищает былые завоевания несуществующей страны. Небольшая армия людей сторонится всего, что популярно в народе, и оправдывает разделение людей на два лагеря. Не прямым текстом, конечно. Но они стыдятся принадлежности к России. Они же заявляют, что надо было идти сдавать на гражданство. Они сетуют на то, что люди сами виноваты в том, что не знают государственного языка.

Такая странная позиция в стиле российского телеканала «Дождь». Мы ничего конкретного не предлагаем, но мы против большинства. Это очень удобный способ оказаться примазанным к элитам. И в этом особо нет ничего плохого, в принципе. Все стараются быть в той или иной степени выше статусом — хотя бы визуально. Плохо то, что это стало их искренней позицией. Не наигранной.

В больное постапокалиптическое общество занесли инфекцию, и за 20 лет она разрослась так, что перестала быть операбельной. Не скажу, что это главная причина моего убытия из страны — и не вторая, точно, — но одна из них. Отсюда Латвия мне напоминает хор в сумасшедшем доме. Все поют одну и ту же песню, но каждый — по-своему. И никому уже не нужна Швейцария.

За полтора года здесь (не в Латвии) я нигде и ни от кого ничего не слышал про голландский язык. Ни разу меня никто здесь не назвал понаехавшим или оккупантом. Ни в лицо, ни за глаза, ни в глобальном медиапространстве — это не принято. Просто потому что это бессмысленно. Странно, да? Здесь это все понимают. А на моей родине — почти никто.

Я начал это писать из-за одного комментария в интернете — от вполне вменяемого человека — по поводу хоккейного чемпионата. «Слава богу, Россия проиграла», — его слова. Когда общество начинает даже в спорте болеть против — то это, похоже, диагноз. Ну, я уже говорил о неоперабельности.

А так хотелось пожить в Швейцарии.

2019 год.