«По-другому не понимают»
Была в советские времена такая традиция, направлять работников предприятий из города на помощь колхозникам.
Довелось и мне, будучи чуть старше 20 лет, в далекие 80-е годы прошлого века поработать в колхозе, в том числе участвовать с товарищем в заборе крови из вены у коров. Мы привязывали коров к перегородке сыромятными ремнями, а зоотехник – мужчина намного старше нас, мне он тогда виделся 50-летним стариком, с высшим образованием, направленный в село по распределению после института, брал кровь в пробирки. Подробно об этом я уже писал на Пикабу. Сейчас вспомнился ещё один эпизод.
Во время забора крови у одной из групп коров, к зоотехнику подошла доярка, ответственная за эту группу, и между ними состоялся увлекательный и эмоциональный разговор. Насколько я понял, они обсудили условия содержания и несправедливое формирование рациона кормления, что привело к снижению надоев и, соответственно, уменьшению зарплаты доярки.
Особенностью разговора было то, что из общеупотребительных слов в беседе были их имена, клички коров, местоимения, предлоги и числительные, в остальном все существительные, глаголы, прилагательные были сформированы на основе нескольких табуированных корней. Проще говоря, разговаривали матом. Причем, владели им настолько виртуозно, что в процессе разговора обсудили все необходимы производственные вопросы, при этом не задев личности друг друга, не оскорбив и не послав, то есть не ругались, а именно разговаривали.
Когда мы после окончания работы и лечения каким-то коровьим аэрозолем наших рук, сбитых до кровавых мозолей сыромятными ремнями, сидели с зоотехником за чашкой чая, зашел разговор и об утреннем событии. Он сначала не понял, о чём это мы, а потом сказал, что это нормальный стиль общения: «Они по-другому не понимают». При этом с нами разговаривал вполне литературно, совершенно не используя обсценную лексику.
Но этот эпизод имел и продолжение.
После фермы закрепили нас к бригаде, работавшей на посеве какой-то кормовой культуры. В бригаде работали отец – тракторист и сыновья – прицепные (ездили на прицепных сеялках). Мы обеспечивали наполнение бункеров семенами и удобрениями при остановке на разворотах. Работа не самая чистая, и бригадир пригласил нас к нему в баню. Мы с огромным удовольствием согласились. Пришли, попарились, зашли в гости. Сыновья хозяина ушли в баню.
Сидим с хозяином и с хозяйкой, беседуем обо всём и ни о чём. Хозяйка – женщина под 50, приветливая, словоохотливая, способная поддержать беседу на любую тему. И вдруг в ней я узнаю ту самую доярку. Спустя некоторое время, я выбрал удобный момент и задал мучивший меня вопрос: «почему она с зоотехником так разговаривала?», на что она дала довольно неожиданный ответ: «А он по-другому не понимает!».
