С Марсом есть одна очень большая проблема — гравитация. Она там всего 38 % земной, человеческий, и не только человеческий организм на такое не заточен.
В 2016 году Китай провёл у себя на спутнике эксперимент по размножению мышей в космосе, так мыши размножались очень плохо. Пересаженные эмбрионы не приживались, причём в экспериментах с микрогравитацией в земных условиях дела обстояли не намного лучше.
Похоже, что низкая гравитация каким-то образом мешает размножаться млекопитающим, то есть завести детей на Марсе может оказаться проблематичным. А без детей колония — не колония, а так, научная база.