Нарезка из разных озвучек в стиле трейлера к фильму
Всем привет.
Недавно было настроение. Сделал нарезку из своих озвучек и собрал воедино в духе трейлера к фильму. Вроде даже связанно получилось
Всем привет.
Недавно было настроение. Сделал нарезку из своих озвучек и собрал воедино в духе трейлера к фильму. Вроде даже связанно получилось
Команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов ( у которых не было достойной озвучки) и в 2024-м году перейдем на работу с полноценным дубляжом.
Андрей Зайцев на главной роли (озвучка) фильма Контроль (2003)
За год мы выпустили 12 фильмов в нашей озвучке и до конца года выйдут еще 3 фильма ( в дальнейшем планы на 3-4 фильма в месяц + один крупный проект в дубляже каждые 3 месяца)
Иван Жарков знакомый вам по озвучке Криса Хемсворта
Например над фильмом Контроль (2003) работали - Андрей Зайцев (голос Звездного лорда, Уилла Тернера в Пиратах Карибского моря, Энакина/ Дарта Вейдера в дубляже), Иван Жарков (голос Криса Хемсворта и собственно Тора), Владимир Лаврухин, Станислав Концевич (голос Николаса Кейджа, Тома Хэнкса и Рассела Кроу в Хозяине морей и Нокдауне), Гульнара Бевз, Антон Савенков (голос Супермена Генри Кавилла), Олег Абдуназаров, Сергей Зверев, Борис Репетур (известный голос игр, тв передач и передач про игры). Вы тоже можете попасть в наши проекты.
Станислав Концевич и его персонаж
На данный момент мы работаем над адекватной озвучкой фильма Мад (2012) с Мэттью Макконахи Над озвучкой одного из персонажей сейчас работает очень весомый актер дубляжа и пожалуй все киноманы его слышали. Сам еще удивлен, что общался с ним по телефону 4 раза, тк было ощущение, что со мной говорит персонаж фильма.
На фильм Мад (2012) все средства были собраны и он в работе. Спонсорам отдали 5 персонажей третьего плана ( с несколькими предложениями за фильм) и одного персонажа 2-го плана. Всего персонажей в фильме 21 и на всех крупных ролях профессионалы.
Скоро начнется сбор на фильм Дикий Билл (2011) режиссер Декстер Флетчер (мыло из Карты, деньги, два ствола и режиссер фильмов Эдди Орел и Рокетмен + в будущем Шерлок Холмс 3 с Робертом Дауни- младшим).
В фильме отличные британские актеры
В наличии Энди Серкис + сам Флэтчер и другие актеры
Принять участие в озвучке можно тут (для этого нужно стать одним из спонсоров, но просто для просмотра можно бесплатно подписаться) - https://boosty.to/zverevsuper
Другие запланированные фильмы (можно поддержать конкретный / со всеми спонсорами свяжемся и обсудим на что выделены средства)-
1) Путь (2010) оценка IMDb: 7.30 с Майклом Шином и Эмилио Эстевесом
2) словацкий Сад (1995) с оценкой IMDb: 7.70
3) аргентинский Зама (2017) с оценкой IMDb: 6.70
4) Умершие (1987) от Джона Хьюстона с Анжеликой Хьюстон с рейтингом IMDb: 7.20
5) Счастье (1965) от Аньес Варда с оценкой IMDb: 7.60
6) Дьявол (1972) от Жулавского - IMDb: 7.10
7) Страх (1983) стильный триллер/ужастик с оценкой IMDb: 7.20
8) День зверя (1995) режиссера Алекс де ла Иглесиа с оценкой IMDb: 7.30
9) Доверься (1990) от уникального режиссера Хэла Хартли с рейтингом IMDb: 7.40.
10) греческий фильм Маленькая Англия (2013) с оценкой IMDb: 7.80 . Тут пост с кучей кадров - https://t.me/zverevsuper/6146
11) канадский Господин Лазар (2011) с оценкой IMDb: 7.50
12) эстонский Правда и справедливость(2019) с оценкой IMDb: 8.00
13) итальянский Восемь гор (2022)с оценкой IMDb: 7.70
14) Третья часть ночи (1971) с рейтингом IMDb: 7.30
15) 37,2º утром (1986) с оценкой IMDb: 7.30
16) аргентинский Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) с оценкой IMDb: 7.60
17) Добро пожаловать (2009) с рейтингом IMDb: 7.50
18) Колдун (1977) с оценкой IMDb: 7.70
19) Выводок (1979) от Кроненберга с оценкой IMDb: 6.80
20) Иа (2022) про ослика на IMDb: 6.70
21) Перед классом (ТВ, 2008) с оценкой IMDb: 8.10
22) испанский Шарик (2000) с рейтингом IMDb: 7.30
23) Отбросы (1979) - английская классика с оценкой IMDb: 7.60
24) венгерский Полковник Редль (1984)
25) Тото-герой (1991) с оценкой IMDb: 7.50
26) Мальчик-мясник (1997) с оценкой IMDb: 7.10
27) Ад (2010) IMDb: 7.70 + Идеальная диктатура (2014) / кадры -
28) Хайди (2015) с оценкой IMDb: 7.40
29) Поезд ужасов (1972) с Кристофером Ли и Питером Кушингом + многие другие (около 250 фильмов)
Всем хорошего вечера !!! Если есть желание принять участие в проекте то ссылки выше. Также просто подпишитесь и поддержите лайками. Также у нас есть достаточно крупная группа в тг (ссылка в моем профиле)
Блок поддержки авторов, кого я сам читаю/смотрю и кого рекомендую вам: @Colormood, @kotofeichkotofej, @gleksoid, @SallyKS, @Balu829, @Tertiusfilius, @MorGott, @Izmetro, @kka2012.
А ещё я люблю котеек и всем рекомендую любить: @IrinaKosh, @Animalrescueed, @AgronomistNatsy, @lexiandko, @tesla4707, @LenaKitty.
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Всем привет!
Как-то спрашивал советы у любителей аудиокниг Нужны советы от любителей аудиокниг! что важно в аудиокниге, какие у меня есть ошибки в начитке и обработке звука, над чем нужно поработать.
Сделал новый рассказ. Постарался учесть все советы и замечания. Жду критику. Объективную и не очень. Помогите стать лучше!
Всем привет!
Решил попробовать себя в роли диктора и озвучил рассказ друга. По сути - моя первая работа в этом направлении. Выложил в формате видео для удобства прослушивания. Прошу дать объективную критику моему голосу: тембр, подача, восприятие. Есть ли смысл двигаться дальше в этом направлении?
Теперь о самом рассказе.
Аннотация от автора: "Ценности меняются, и восприятие тоже, но хорошее всегда будет видеться хорошим. Попробовал посмотреть на любимый город другими глазами. А вернее, глазами современного гаджета. Так приятно вспомнить места, где был. Рассказ написан в качестве фана и подарка прекрасному городу, по по просьбе одного очень хорошего человека."
Ссылка на аудиоверсию и автора на АТ.
Приятного прослушивания! Всем мира и добра!
Ну и в довесок небольшие фотозарисовки от автора.
Всем привет!
Пост написан исключительно для тех, кто как и я когда-то имел мечту попробовать себя в озвучке/дикторстве/аудиокнигах/рекламе/пении и прочих вещах не тему голоса, но, по каким-то причинам боялся/не знал как делать/не мог разобраться в предметной области из-за чего мечта оставалась мечтой, а сам чувствовал себя подавленным/бездарным/безнадежным и испытывал всяческие моральные муки.
Я не претендую на ученую степень в этом вопросе. Тут не будет профессиональных советов и рекомендаций. Не будет подробных разборов и инструкций, уроков. Зачем пишу тогда? Цель поста - развеять убеждение что все очень сложно и помочь сделать первый шаг на пути к мечте. Сам я так же не являюсь профессионалом и имею мизерный опыт в этой области. Да что там говорить. Я его практически не имею. Но я сделал свой первый шаг и помогу его сделать вам!
Ниже будет много текста и, возможно, немного мата. Потому что без мата хуй объяснишь определенные моменты. Да и крепкое словцо поможет более точнее донести некоторые мысли. Так что, если кого-то это оскорбляет или ранит его хрупкую личность, можете закрыть пост, влепить минус и идти с Богом дальше листать ленту. "Заебал пиздеть", подумаете вы, "давай по теме уже". Ну, по теме, так по теме. Поехали.
Итак, мама вам сказала что у вас необычайно крутой и бархатный голос. Да и сами вы иногда, пародируя голоса персонажей из фильмов, можете задвинуть фразочку-другую.
- Я не супергерой и это понятно. Гений, плейбой, миллиардер, филантроп. - говорите вы голосом Тони Старка под душем.
Или
- Допиндер, сдаётся мне, в твоё такси я сегодня не случайно сел. - проговариваете вы садясь в такси после нескольких кружек пива в баре голосом Дедпула.
Может вы выразительно читаете книгу, разбивая ее по голосам. Или пародируете рекламу про пельмени, в которых много мяса, мало теста. Не важно. Настает момент когда кто-то из ваших близких/друзей говорит как охуенно у вас получается и вам бы фильмы озвучивать. Вы посмеетесь вместе, отшутитесь, но мысль в вашей голове поселилась и вы думаете "А с хуя бы и нет?".
И вот, в один из вечеров, вы все же решаетесь начать. А с чего начать? Правильно - с поисковика. И вот, вы пишите запрос - "Как озвучить фильм". Получаете результаты и... пребываете в полном ауте.
Микрофон только "Союз" или Rode. Стойки, пауки, попфильтры, помещение со звукоизоляцией, звуковые карты, микшеры, планшеты, Adobe Premiere, Mac и другие непонятные и дорогие для вас слова. И вообще, по итогу понимаете что если у вас нет профессиональной студии звукозаписи то можете идти нахуй. Все. Пребывая в расстроенных чувствах вы закрываете браузер и идете плакать в подушку, потому что чувствуете себя ничтожеством. Можно пост заканчивать на этом, но я не для этого его писал.
Итак, все что выше было рассказано выше - я прошел сам. Я пару лет оставлял попытки что-то сделать. Я считал все слишком сложным и не имеющим дальнейших перспектив, чтобы тратить уйму времени на изучение материала и, что не маловажное - трату финансов на покупки микрофонов, звуковых карт и прочее. Хотя тут я лукавлю. Небольшое отступление: я увлекаюсь еще и пением (для души) и пою в приложении Smule (караоке на телефоне через гарнитуру с записью результата и обработкой голоса разными эффектами). Рекомендую, кстати. Там же можно найти композиции озвучки по ролям и попробовать себя. Есть, конечно, и бесплатные аналоги, но считаю Smule самым удобным в своем сегменте. К чему я это, да к тому что через гарнитуру петь было не интересно. На авито купил китайски микрофон BM-800, поп фильтр, держалки всякие для телефона и микрофона, подключал все к телефону и пел. Было круто и увлекательно, пока я не купил другой телефон, в котором не было поддержки ASIO (ну это простыми словами чтобы слышать свой голос в наушниках без задержек). Так как петь хотелось, а петь с задержками было невозможно, я начал интересоваться у знающих людей и в итоге купил звуковую карту, которую можно было подключать к телефону. Со временем поменял и микрофон, потому что старый вышел из строя. Так что к моменту когда я решил попробовать себя в озвучке, у меня уже было в наличии практически все что нужно. Ну, кроме умения, конечно.
Так вот, к чему я. Вам, чтобы себя попробовать, необязательно покупать оборудование. Достаточно микрофона гарнитуры/компьютерных наушников. Мы же делаем это в первую очередь для себя, а не на выставку. Да, качество будет не то, звук будет не тот, но, это как раз тот первый шаг, который, возможно, будет решающим в вашем становлении как актер дубляжа или диктор.
Но, с чего начать? Где брать материал? Как обрабатывать? Ну нихуя же непонятно! Расслабьтесь. Ща расскажу все. Есть 2 варианта как это сделать. 1 - на телефоне в видеоредакторе (да, да! Это реально сделать. Сейчас такие приложения делают, которые позволят без труда реализовать задуманное. И голос записать и замонтажить это все), если у вас нет компьютера или вы с ним не дружите, 2 - как ни странно, на компьютере.
Для обоих вариантов нам нужен материал. Где его брать? YouTube наше все! Например, возьмем какой-нибудь рекламный ролик (упростим, не будем брать пока отрывки из фильмов или сериалов), который вам по духу. Переписываем с него слова на листочек/в блокнот на компьютере или заучиваем фразы. И тренируемся, пока просто включаю ролик и проговаривая текст, обращая внимание в какую секунду тайминга или в какой кадр вступает диктор. Тайминги можно расписать на листочке, но я пока сам не успеваю их сопоставлять с кадром, так что советовать не буду. Тренируемся кому как удобно - слово в слово с диктором или вообще отключаем звук и смотрим просто видеоряд и говорим. Что делаем дальше? Я пока опущу вариант с работой исключительно в телефоне, потому что я им не пользовался. Но, если вам будет интересно, могу все расписать на примерах в другой раз. Рассмотрим сразу вариант 2 - у вас есть компьютер. Как нам получить готовый ролик? Для начала нам нужно определиться с набором программ, которыми мы будем пользоваться. Нам нужен видеоредактор и какая-нибудь программа для записи и редактирования аудио. Но, я предлагаю вам на данном этапе воспользоваться функциональностью одного видерадактора, который позволит вам и звук записать и монтаж видео сделать.
Рекомендую на данном этапе программу MovAvi с интуитивно понятным интерфейсом. Примеры как пользоваться можно посмотреть в Youtube. Если все же будут какие-то трудности - пишите, отвечу на вопросы или, возможно, расскажу и покажу в ведеоуроке.
Ну, вот, программа есть, микрофон/гарнитура есть. Чего дальше? А дальше нам нужно скачать выбранный ролик. Как это сделать? В поисковике так и пишите "Скачать видео YouTube". На выбор кучу сервисов - вставляется ссылку на ролик, получаете ссылку на скачивание. Вот. Ролик есть. Но он же с голосом! Тут 2 варианта: либо мы накладываем свой голос поверх ролика, а звук самого ролика заглушаем, но тогда будет неинтересно, либо... Как быть? Есть сервисы, позволяющие заглушить голос в аудио, оставив только музыкально сопровождение. Причем - онлайн. Ничего устанавливать и настраивать не нужно. В поисковике так и пишем "убрать голос из песни" - выбираем понравившийся сервис. Да, качество такое себе, но нам пока больше и не надо!
Выбрали сервис, но, вот загвоздка - там нужно аудио загрузить. А у нас видео. Не беда. Берем нашу программу MovAvi, закидываем туда ролик и в разделе сохранить выбираем аудио. Закидываем наш аудиофайл в сервис удаления голоса и на выходе (в зависимости от сервиса) получаем 2 файла - один с голосом, другой с музыкой. Качаем тот что с музыкой. Вот, круто! На борту у нас теперь ролик, музыкальное сопровождение к ролику, текст. Возвращаемся в MovAvi, закидываем туда файлы - видео, обработанное аудио без голоса. Заглушаем основную аудиодорожку видео, включаем запись звука и... ОЗВУЧИВАЕМ, сохраняем ролик и наслаждаемся результатом! А дальше, дальше если вас это начало затягивать, все пойдет как по маслу. С каждой работой вы будете делать больше и лучше. Начнете смотреть в сторону других программ, в сторону обработки звука, монтажа и прочее. Но что самое главное - вы сделали первый шаг, который так боялись сделать!
Да, вот так все просто, но ничерта непонятно как работать в MovAvi. Но я и не обещал детальные инструкции. По крайней мере в этом посте.
Почему все это написал - потому что сам столкнулся. Я не находил ответов на свои вопросы в интернете. Задать их было некому. Не было каких либо инструкций для новичков. Не было обучающих видео как сделать старт. Ну, или я не умею пользоваться интернетом.
Ну, а пример работы, сделанной мной описанным методом, можно увидеть в моем посте Переозвучил Смешариков . Профессионально это? Нет. Достойно для домашнего использования и показа друзьям, думаю да. Но, судить вам.
У меня у самого еще ооочень много вопросов. В частности по используемым инструментам. Но вы тоже можете задавайте свои вопросы. Не стесняйтесь, нет глупых вопросов - глупо их не задавать. Спрашивайте. Что смогу ответить - отвечу. Может ответят более опытные ребята. Давайте сделаем ваш первый шаг и будем учиться вместе!
По теме, если вы хотите увидеть как проходит процесс домашней озвучки, но уже на более профессиональном уровне, рекомендую посмотреть видео
Всем привет! Качаю дикцию - учусь озвучке и дикторскому искусству в медиашколе. Практика, практика и еще раз практика. Сегодня отрывок из фильма Хитмэн. Прошу оценить стиль, манеру, подачу, голос.
Публикую прежде всего для оценки прогресса, а так же для отзывов и объективной критики, которую смогу учесть в будущих работах.
Прошу учесть, что в монтаже и обработке звука опыта нет. Все делается по интуиции и на слух.
P.S. Нужна практика. Нет идей, нет мотивации. Может кому ролик небольшой нужно озвучить или рекламу? Готов на безвозмездной основе посотрудничать (но только без сроков, т.к. свободное время появляется неожиданно).
Всем мира и добра!
Предыдущие работы:
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605
Всем привет! Качаю дикцию - учусь озвучке и дикторскому искусству в медиашколе. Одно из домашних задний - озвучка рекламы. Прошу оценить стиль, манеру, подачу, голос.
Не сочтите рекламу за рекламу))
Всем мира и добра