Принц Адам, сын короля Раднора и королевы Виктории, живёт беззаботной жизнью будущего наследника престола. Но есть тайна, которую Адам скрывает даже от своих родителей. Только самые близкие друзья знают, что он является Хи-Мэном, самым могучим воином в галактике, который с помощью боевых товарищей и волшебного меча регулярно отражает вражеские атаки на родную планету Этерния.
Культовый и мемный сериал. Много всего в сети со Скелетором)) Ведем переговоры с актерами по его озвучке.
Это похоже на бред, но это жизнь. Жизнь молодых людей, которые волею судьбы оказались рядом, чтобы прожить всего один день. Обычный день, полный неуверенности в себе, сомнений, страха, наркотиков, музыки в стиле рэп, беспробудного пьянства, смертей и любви. Страстной, безумной и от того еще более ужасной любви. Они никто и живут нигде...
У нас есть новая полная версия фильма в 4k качестве + готов новый перевод (более точный и полный)
Весьма необычный фильм и очень стильный. В ремастере отличная работа с цветами
Фильм не лишен трэш-моментов )) Рептилойды
Иван Жарков озвучит у нас 2-х персонажей. Также с большой долей вероятности участие примут Антон Савенков ( голос Супермена в дубляже - Генри Каввила), Андрей Зайцев ( голос Энакина Скайуокера, Уилла Тернера и Звездного лорда) + еще несколько актеров и не только.
Позже может сделаем озвучку другого фильма режиссера - Поколение игры «Doom» (1995)
Если что заходите к нам на канал. Рады всем !!! Можно с нами поработать, просто подписаться и смотреть фильмы, а можно поддержать донатом и получить бонусы в виде роли на озвучке и тд. А мы пока пойдем делать фильм))
Будущие и прошлые релизы в этом посте ( если вам такое интересно)
Уже работаем над данным фильмом
В первой половине мая планируем озвучить и выпустить в 1080 качестве фильм Ланселот Озерный (1974) и мульт Рок и правила (1983).
Ланселот озерный от Брессона
Стильный постер 70-х -
Мульт Рок и правила (1983) / Делаем трехголоску -
Во второй половине мая выпустим военный фильм Франческо Рози - Люди против (1970)
Весьма сильный фильм прошлого и отличная актерская игра от Джан Мария Волонте ( На несколько долларов больше, За пригоршню долларов, Красный круг, Лицом к лицу, Сакко и Ванцетти, Христос остановился в Эболи) -
Также в конце месяца планируем начать озвучивать серию короткометражных мультов 40-х годов + фильм Мрачное воскресенье (1999) у которого пока очень небольшой бюджет и начинать спорно.
Мрачное воскресенье
Мрачное воскресенье (1999) и еще 10-ок фильмов мы добыли в эксклюзивном качестве ( отличные реставрированные копии в 1080 качестве)
В следующем посте напишу частично о добытых в 1080 качестве редких фильмах. Вообще их тоже планируем озвучить, так что работы много.
Кому интересны редкие и необычные фильмы, мульты то ждем у нас )) Вообще беремся в основном только за рейтинговые, так что мы не те кто отрывает какой-нибудь ужастик категории С у которого суммарная оценка 3 из 10 при 100 голосах, а реально берем классику с рейтингом 7-8 из 10 и выше ( само собой есть интересные проекты и с рейтингом 5,5 -6,5 из 10 и редко в районе 5 для ужастиков и трэша, тк там рейтинг занижен людьми не в теме).
Беремся за редкие, но качественные фильмы, мульты, аниме, которые до этого не имели достойной озвучки
Да не очень дружелюбно, но мы хорошие))
Начну наш список озвученных фильмов с конца ( с фильмов/мультов, которые сейчас в работе)
Сейчас работаем над озвучкой мультфильма Рок и правила (1983), а также сделаем один старый ужастик на выбор наших подписчиков. Список ужастиков вот в этом посте на Пикабу -
Рок и правила (если все пойдет по плану то выйдет на следующей неделе)
Недавно сделали 5-голосую многоголоску аргентинской классики - Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) с оценкой IMDb: 7.60 / у нас главных героев озвучили Олег Вирозуб знакомый вам по дубляжу Орландо Блума/ Леголаса во всех 6 фильмах про Средиземье + Андрей Левин ( знаком многим по озвучке Иккинга в Как приручить дракона 1-3) и бюджетную двухголоску артхаусу «Эдем» и после (1970) с оценкой IMDb: 6.40.
«Эдем» и после (1970) есть в нашем телеграмм канале и на Бусти
К дню рождения Алана Рикмана мы выпустили фильм - Песня ланча (2010) с оценкой IMDb: 7.30
Два месяца назад доделали и выпустили палестинский (и вообще актуальный) фильм - Омар (2013) с оценкой IMDb: 7.50 / Бюджет был 14 000 руб и его собрали благодаря донату ( более крупные спонсоры получили небольшие роли на озвучке и таким образом попали в фильм).
Новогодний период был успешным в плане озвучки и мы выпустили - Как Гринч украл Рождество! (1966) IMDb: 8.30 + Рождественская история мистера Магу (1962) IMDb: 7.60 с культовым в США персонажем / Мультфильм снят по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» (A Christmas Carol, 1841) + Год без Санты (1974) IMDb: 7.70 - культовый в США новогодний кукольный мульт из серии новогодних мультов про снеговика Фрости, олененка Рудольфа (планируем озвучить еще 5 мультов, а еще 3-4 имеют официальную РФ озвучку).
Гринч 1966-
Рождественская история -
Год без Санты (1974) есть в телеграмме и на Бусти.
Кроме мультов в НГ перевели и озвучили польский новогодний фильм вроде наших Елок - Письма к М. (2011) IMDb: 7.20 у которого неожиданно не было нормальной озвучки. Основные роли озвучили профи, а 5 небольших ролей озвучили спонсоры и именно благодаря им и состоялся проект. Фильм есть у нас на Бусти и в тг онлайн.
Было сложно, тк спонсорам озвучивать было бы сложно и делали достаточно бюджетную трехголоску -
Практически в это же время от нас вышла трехголоска классического фэнтези - Повелитель зверей (1982) IMDb: 6.20 / Любил данное кино в детстве. Также с ремастер картинкой -
Одним из главных проектов для нас стал Мад (2012) IMDb: 7.40 , тк это наш самый высокобюджетный проект - перевод текста делал Антон Целогородцев с Кубика в Кубе, Основную роль озвучил Петр Иващенко и крупную второстепенную Владимир Еремин. Это очень известные в РФ актеры дубляжа. Бюджет многоголоски составил 35 000 руб. Собирали его где-то месяц. Единственный возможный минус - не нашли актеров на детские голоса и их озвучили взрослые изменив голос. Пара сцен -
Первые 2 года мы работали совместно с другими командами (4 человека теперь полностью перешли к нам) и отвечали за подбор голосов, перевод, сбор бюджета и наши совместные фильмы (все впервые с адекватной озвучкой) -
- Бабба Хо-Теп (2002)IMDb: 6.90 -
- О смерти, о любви (1993) IMDb: 7.10 -
- Легенда о святом пропойце (1988) IMDb: 7.20 / Делали в память о Рутгере Хауэре -
- Высокие надежды (1988)IMDb: 7.40 -
- Черная сутана (1991) IMDb: 7.10 -
- Нед Райфл (2014) с оценкой IMDb: 6.20 / Финальная часть трилогии известного артхаусного режиссера Хэла Хартли (Генри Фул, Фэй Грим) Первые 2 фильма имели проф многоголоски, а к этой мы сделали-
Самая бюджетная озвучка у нас (4000 руб) - Почти стемнело (1987) IMDb: 6.90 -
- Элитный отряд: Враг внутри (2010) IMDb: 8.00 / Первая часть была в многоголоске, а этой мы сделали качественную трехголоску -
- Полёт драконов (1982) IMDb: 7.60 / Достойный мульт в новой озвучке -
- Мужские надежды (2011) IMDb: 7.00 -
- В финале Джон умрёт (2012)IMDb: 6.30 / Под рукой нет видео))
И мой самый любимый проект из наших и он переломный, тк через 2 года стали на 100% делать сами озвучку и смогли привлечь к проекту звезд дубляжа - Андрей Зайцев, Иван Жарков, Станислав Концевич, Борис Репетур, Антон Савенков и многие другие. Они озвучивали многих главных героев популярных франшиз и закреплены за звездными актерами. А фильм - Контроль (2003) IMDb: 7.60 / Озвучка тогда составила 32 000 , но сейчас понимаю, что можно было легко войти в 25-27. Сцены из фильма в нашей озвучке -
Посмотреть можно у нас на Бусти и в телеграмме. Вообще часть фильмов попали на торренты и мы этому конечно не препятствуем.
Всем приятного просмотра и если интересно подписывайтесь на телеграмм канал и на Бусти !!!
Поддержка зрителей и спонсоров очень важна, тк иначе фильм не озвучить качественно. В планах около 600 проектов и мощностей нам хватит на 6 фильмов в месяц, но делаем 1-2 сейчас. Для спонсоров у нас есть бонусы, так что мы имеем свою фишку))
Нашей командой Paper pirates уже озвучено 24 фильма и на данный момент работаем над 2-мя проектами ( артхаус и финская новинка). Команда существует на донатах от зрителей/ подписчиков и кроме нас в проектах часто принимают участие известные актеры дубляжа.
Андрей Зайцев озвучил у нас главную роль в фильме Контроль (2003) Венгрия
В фильме Мад (2012) были задействованы Петр Иващенко (гл роль), Владимир Еремин и многие другие актеры.
На данный момент у нас в планах примерно 500 фильмов , 10 сериалов, около 50 мультов и аниме. Все проекты или не имеют озвучку или имеют, но только одноголоски или слабые любительские озвучки .
Недавно мы выпустили аргентинскую классику - Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) -
Наша команда в основном состоит из 6 постоянных голосов и сейчас мы ищем новые голоса и готовы принять несколько человек. Желательно тех кто имеет опыт в озвучке. Также можем рассмотреть вариант совсем новичков ( при наличии неплохого голоса + оборудования) .
Людей набираем на озвучку старых (и иногда новых) ужастиков, на европейский артхаус и тд. На короткие проекты хронометражем 80-90 минут ( на основных проектах пока профи). Это необходимо для большего количества контента, тк выпускаем по 1 крупному проекту в месяц , а так планируем выпускать 3 проекта в месяц (крупный и 2 более простых с 2-3 голосами на фильм).
Если что присылайте свои аудио и видео с озвучкой / голос в комменты )) Потом есть шанс озвучить фильмы вместе с вышеперечисленными актерами ))
1) "Пацан против всех" (Boy Kills World) - весьма любопытный развлекательный сплав экшен-триллера со взрослым возрастным рейтингом и антиутопии. Глухонемой пацан сбегает в джунгли после убийства его семьи главой коррумпированной династии, естественно он встанет на путь мести, и ответит на злодеяния насилием, прокачав навыки рукопашного боя у таинственного шамана, которого он обнаруживает в дебрях. Удивлять зрителя задорным и в меру кровавым зрелищем будут через полтора месяца. Премьера - 16 мая.
2) "Чужой: Ромул" (Alien: Romulus) - ксеноморфы возвращаются и судя по небольшому (но многообещающему) тизеру создатели картины не стали изобретать велосипед, а вернулись к герметичному "коридорному" хоррору, где не повезёт оказаться команде космического челнока. В касте много молодых лицедеев, а режиссурой заведовал Феде Альварес ("Не дыши", "Зловещие мертвецы: Черная книга") и мне очень хочется верить, что кино получится неплохим: люблю этих монстров, а старина Ридли Скотт увёл их немного не в ту сторону, в своих последних попытках пофилософствовать и поискать Бога.
3) "След киллера" (Damaged) - криминальный триллер с приятным кастом и олдскульном сюжетом, про американского детектива в отставке, который едет в Шотландию, как только узнаёт почерк объявившегося там серийного убийцы. Это нераскрытое дело стоило ему слишком многого, и мужчина желает "расквитаться по старым долгам. Там и состоится их последнее противостояние. Премьера - 11 апреля.
4) "Эрик" (Eric) - многообещающая драма с Камбербэтчем (который Бенедикт) в роли опустившегося на дно жизни наркомана, бывшего успешного кукольника - ведущего детской телепередачи, и семьянина, жизнь которого круто меняется после загадочного исчезновения его маленького сына. Через несколько лет он, вырвавшись из лап наркозависимости, отправится в непростое путешествие на поиски ребёнка, объединив усилия с его любимой игрушкой. Премьера - 30 мая.
5) "Плохие парни: До конца" (Bad Boys 4) - не питая надежд на шедевр, я хочу просто достойно проводить эту занятную франшизу - пора уже передавать эстафету и красиво уходить в закат. Шумная, весёлая, и зрелищная безделушка которой будет под силу скрасить ваш вечер. Где постаревшие напарники Маркус Бернетт и Майк Лоури, возвращаются на улицы Майями, для того чтобы восстановить честное имя своего погибшего капитана, и разобраться с коррумпированными коллегами, ну и с наркокартелем. Премьера - 07 июня.
Ходячий замок (2004) в 4к обработке нейросеткой тоже заметно сочнее и детальнее
4К обработка фильма Скала (1996) за 2024-й
Среди моих друзей и знакомых очень много споров - нужно это или нет. Кто-то считает, что это убивает кинематографичность , а кто-то считает, что это вдыхает новую жизнь в классику.
Сравнение - Титаник (1997)
1080
4К нейросетка
Очень заметные улучшения у трилогии Хоббит
Детализация лица очень высокая + текстуры одежды хороши
Мак из Хищник (1987) обливается детальным потом в 4к версии -
Приличных плюсов можно добиться у реставрации аниме/мультов с помощью нейросетки -
Призрак в доспехах (1995) обработка нейросетью /4к
Ходячий замок (2004) обработка нейросетью /4к
Ведьмина служба доставки (1989) обработка нейросетью /4к
Существенные улучшения есть у старых картин (примеры ниже)-
Хороший, плохой, злой (1966) - картинка стала современнее
Детализация намного выше
Подозрительные лица (1995) 4к реставрация нейросеткой -
Есть и минусы в некоторых отдельных случаях - излишне детальная картинка и где-то это не очень (примеры из кинох) + иногда пластмассовость (последние 3 скрина) -
1/8
Многие считают, что с Ди Каприо почти слез грим )) -
Выживший (2015) 4к реставрация нейросеткой
Хотя стало натуралистичнее
Определенно хорошо вышли - Изгой (2000) и Апокалипсис (2006), Кинг-Конг (2005) - 4к реставрация нейросеткой -
1/7
Люди в чёрном (1997) 4к реставрация нейросеткой -
Часть фильмов выложил в ВК онлайн ( можно найти ссылку в профиле, но в Вк могут удалить)
Фильмы в этом качестве выложил на Бусти. Подписка бюджетная, а там еще эксклюзивные проекты (редкие фильмы в нашей озвучке с привлечением многих хорошо вам знакомых актеров дубляжа) - https://boosty.to/zverevsuper
Сегодня еще выложу эксклюзивный проект - сделали озвучку фильма Мужчина, глядящий на юго-восток (1986). Для этого привлекли Олега Вирозуба (дубляж Леголаса в Властелине колец 1-3, Хоббите 1-3), Андрея Левина ( дубляж гл героя Как приручить дракона 1-3, L в Тетради смерти).
Делитесь вашим мнением в комментах и приятного вам просмотра !!!