Месть соседу
Чёт на баяны потянуло...
Свежие публикации
Здесь собраны все публикуемые пикабушниками посты без отбора. Самые интересные попадут в Горячее.
Умер Леонид Володарский. Лучший смысловой переводчик американских комедий
И не только комедий. Сижу, смотрю фильмы 80-х, 90-х. И вспоминаю, насколько хорош он был. Как мы погружались в атмосферу происходящего, как смеялись над сленговыми шутками.
Ну и как испортили прекрасные фильмы современной (адаптированной к русскому языку) озвучкой. Бедные наши дети, не побывавшие там по программе обмена, они думают, что американский юмор не смешной. Володарский не делал дословный перевод, он ловил смысл шуток. Мне бы очень хотелось, что бы кто то выложил сравнение. 20 секунд перевод современный - и перевод Володарского. Я не умею. Но очень хочу, чтобы следующие поколения это оценили.
(кстати, в каком году вы смотрели фильмы с переводлом Володарского?) Я думала, что в 89. а прочитала, что он только в 90-х начал озвучку...
Умерла Юлия Борисова
Родилась в 1925 году и игравшая в театре с 1959 года, актриса завоевала любовь публики своими ролями:
Клеопатры
Наивной девушки
Роковой дамы
Представительницы высшего общества
Была знакома со многими актёрами, деятелями культуры, политики, спорта и т.д.
Актриса прожила 98 лет, скончавщись 8 августа 2023 года.
Показать полностью
6
5
Виза Шенген
Добрые люди, подскажите, а какую конкретно визу в Шенген сейчас проще и дешевле получить из Петербурга?
Личный опыт интересует, здесь же очень много людей, кто-то да выезжает. Пока мне доступны только новости, по ним вообще сиди и голову закрывай руками. )
Мне бы сына в гости к его отцу в Литву отправить..
А Вы видели призраков?
Жили мы как-то в общаге с девочками. Ночью, просыпаюсь от того, что меня кто-то душит. Открываю глаза, стоит мальчик, подросток. Соседка моя на втором ярусе кровати спала. Я ей кричу: Саша, Саша, смотри. Мальчик руки убрал, я открываю глаза..Оказалось я спала. Но так странно, я видела себя со стороны будто и подругу тоже, и всю мебель как она стоит. А потом я увидела фильм «Астрал» и подумала, может что-то подобное было.
Спустя время, опять ночью. Ну а когда ещё) Слышу, как по стакану ложка ходит по кругу и звук такой неприятный. Я спрашиваю у подруги, слышит ли она или у меня глюки опять. Она сказала, что слышит. Я вздохнула с облегчением, хотя звук от кружки еще не прекращался. А потом, в эту же ночь, дверь от шкафа открылась…
В общем, у нас была какая-то аномалия в комнате. Мы даже кошку завели. Позже к нам приходил педагог с палочками, которые двигаются в руках, а они шевелятся. Так эти палочки как начали шевелится в том месте, где я сплю у изголовья. Мы преподу всё рассказали, она нам и сказала завести кошку и перелечь мне. Вроде это помогло.
А вообще я часто видела то, что видеть не следует. Одна я ни за что не стану смотреть ужастики и про призраков. Как-то познакомилась с девочкой, которая ходила в черном и с крестами и мечтала увидеть призраков. Но у неё не получалось. А я наоборот, не хотела бы их видеть.
У вас такое было? Сталкивались с подобным. На самом деле, приятно осознавать, что я не одна такая)))
35-й день челленджа. На ночь пишу это. А потому что недавно Астрал посмотрела и вспомнила …(
Как сбермегамаркет может не вернуть деньги
Всем доброго времени суток.
Заказал через СберМегаМаркет подвесной унитаз после чего увидел что можно его же заказать но с использованием промокода чем и воспользовался. Так как два унитаза мне не нужно один я отменил первый заказ (354518471) 31 июля. Сегодня 8 августа и своих денег я до сих пор не получил, хотя написано в правилах, что на возврат два дня. Теперь по порядку что произошло:
На пятый день я заметил что на карте будто не хватает денег, хотя это типичная ситуация в наших реалиях)))
Решил глянуть историю по карте и случайно видел списание 6990, а возрата с той же суммой не было, что странно т.к делал это все в течении маленького промежутка времени..
Написал в поддержку с просьбой разобраться с данной проблемой. Где оператор очень вежливо завёл мне инциндент и предложил промокод, от которого отказался (зря)
На все вопросы - жди решение инцидента, больше ничем не помочь, «ну, ладно, спасибо»
Настало 7 августа. В почте случайно увидел письмо с инцидентом, что его создали, проверил карту и подумал «где деньги, лебовски?». Написал в поддержку и получил тот же ответ, жди решения инцидента. Результат до трех дней. Ну и стандартное «извините, технические сбои бывают»
круто,что я могу (нет, на самом деле не могу) смотреть инциденты через раздел инцидентов. Ведь писать в чат поддержки по своему вопросу это удобнее (нет, это вообще не удобно, ало!»
имхо: не понимаю, в чем проблема чтобы и такие инциденты там отображались. Спамить поддержку видимо веселее считает сбер.
Написал 8 августа с просьбы узнать как там дела по моему возврату, где я получил ответ что денежные средства вернулись. Но на карте их нет. получил предложение разбираться со своим банком, ведь они любезно дали айди транзакции, спасибо
через поддержку банк сказал, ждите до 17.08 августа, завели инцидент, спасибо
Мораль: проверяйте возвраты от Сбермегамаркета ведь у них может случится просто «технический сбой» и вы не получите своих денег назад пока сами не начнете просить их вернуть… нормально реализован бизнес процесс, ставлю лайк)
П.с
Промокод не дали, обидно. А я поработал считай тестестровщиком в этом ужасном бизнес процессе.
Показать полностью
