Что показывают по ТВ в Японии2
Привет! Месяц назад мне довелось побывать в Японии, отдохнуть внутри вулкана, подняться на Фудзияму, посмотреть основные достопримечательности. В перерывах между всем этим иногда я включал телевизор в номере. Поделюсь впечатлениями.
Надпись на экране: "Обжора, все в порядке" (здесь и далее - перевод от Гугл-переводчика)
Первое, что бросилось в глаза - что бы ни показывали на экране, в углу всегда будет одно или несколько маленьких окошечек, где демонстрируют реакцию гостей в студии на происходящее. Выглядит это так:
Мужик из синего окошечка говорит, что это "выглядит вкусно!"
Это какое-то кулинарное шоу. Ведущий ходит по ресторанам и каким-то рынкам, что-то пробует, а гости в студии эмоционально реагируют. Кстати, вот эта рыба стоит 6264 йены - это 3400 рублей. О как!
А вот "вареный морской лещ". Женщина из правого верхнего угла говорит: "Роскошь!", а левый мужик просто потерял дар речи:
Говорящие головы реально почти в каждой передаче. Вот, например, тут было какое-то шоу про битву поваров - в углу сидит колоритный эксперт, естественно:
Кстати, на этих кадрах заметна вторая особенность: очень много ярких и больших надписей на экране. Все мигает, двигается и крутится.
В стране похоже любят и уважают юмористические передачи. На одном канале соревновались команды комиков:
На другом люди просто сидели за столом, рассказывали истории и смеялись. Часто после шутки все вскакивают со своих мест и ржут до слез. К сожалению, перевести хотя бы один пример не смог:
Японская реклама оказалась достаточно привычной. Вы же легко догадаетесь, что рекламируют муж и жена на следующем кадре?
По вечерам японцы долго и упорно обсуждают прогноз погоды. Июль и август побили все температурные рекорды, поэтому обсудить было что. Мне понравился момент, когда в прямой эфир вышел корреспондент: скорее всего, он должен был рассказать зрителям про массовое сражение детей с водяными пистолетами. Но мужик махнул на это рукой и подошел к прилавку с ледяным разливным пивом, заказал себе бокальчик и прям тут же на крупном плане его и выпил. Представьте крики и лица экспертов в студии.
В середине нашей поездки произошло землетрясение вблизи Камчатки. По всему тихоокеанскому побережью Японии объявили угрозу цунами, а на ТВ появились вот такие кадры:
Один раз попался японский аналог Елены Малышевой и ее "Здоровья". На удивление, выглядит все прилично, без гигантских макетов внутренних органов и всего такого:
Уважают там и местные культурные традиции. Вот, например, начало телеспектакля - с классическим видом Фудзи:
Актеры по возрасту были похожи на подростков. В начале все они по очереди выходили на сцену и какими-то слишком уж наигранными интонациями говорили какую-то фразу приветственную, а зрители хлопали. Дальше начинался сам спектакль. Там кстати тоже все герои свои реплики по очереди говорили:
Хотелось посмотреть какое-то адовое и сумасшедшее шоу, но ничего такого дикого ни разу не попалось. Ближе всего была вот эта передача: игроки, одетые в рейнджеров, пытались что-то найти за ограниченное время, пока самураи с деревянными палками тренировались в школьном спортзале. Ничего необычного, короче:
Еще было музыкальное шоу для детей:
Зал напомнил место, где раньше КВН проводили:
Уровень шоу довольно средний, но зрителям нравится:
Но чаще всего на японском ТВ показывают... бейсбол:
Посмотреть можно и местный чемпионат, и американскую лигу. Википедия вообще говорит, что в США сейчас играет некий Сёхэй Отани (это вроде он и есть на фото выше), которого многие называют лучшим бейсболистом в истории. Вот один факт про него: в декабре 2023 года Отани подписал 10-летний контракт с «Лос-Анджелес Доджерс» на сумму 700 млн долларов, рекордный в истории бейсбола.
В общем, в какое бы время вы не включили телевизор в Японии, на одном из каналов обязательно будет бейсбол.
А закончить обзор я бы хотел вот этим шоу:
Возрастные дядьки играют в старые игры для Денди и Сеги. Супер Марио вот, например. Эх, ностальгия пробила, конечно! Надо бы эмулятор поставить и вспомнить детство :)
Вот таким показалось мне японское телевидение. Необычно, но ничего супершокирующего. Кстати, я бы так и о всей стране сказал, но это уже другая история...
Спасибо за внимание, увидимся!
П.с. Мне будет очень приятно, если вы зайдете в мой тг-канал "Сегодня на планете Земля" и присоединитесь к нашему дружному сообществу. Вот.
