Что ни делаем, получается КПСС либо...
"Что ни делаем, получается КПСС либо автомат Калашникова."
©️Виктор Черномырдин
"Что ни делаем, получается КПСС либо автомат Калашникова."
©️Виктор Черномырдин
Часто автором выражения «политическая проститутка» называют Владимира Ленина. Мы решили разобраться, правда ли он употреблял это словосочетание для определения изменчивой политической позиции тех или иных деятелей.
(Для ЛЛ: самое раннее из найденных упоминаний данной фразы принадлежит перу одного из русских философов. Позднее ее всё же произнес Ленин, но не настоящий, а кинематографический)
Указание на авторство Ленина можно встретить и в газетных статьях, и в блогах. Так, политик и журналист Максим Шевченко в интервью радио «Коммерсантъ FM» уверял, что Ленин называл политическими проститутками социал-демократов. Упоминал авторство Ленина в газете «Завтра» и её главный редактор Александр Проханов: «Ленин назвал Троцкого политической проституткой». Такая атрибуция встречается и в соцсетях. В сообществе во «ВКонтакте», созданном для поддержки кандидата от коммунистов Павла Грудинина, цитатой якобы из Ленина подкрепляют критику в адрес оппонентов. Также это выражение со ссылкой на Ленина попадается в LiveJournal и в украинских СМИ, например в «Украинской правде» и на сайте «Главком».
В произведениях и опубликованных выступлениях Ленина, как ни странно, словосочетание «политическая проститутка» не встречается. Впрочем, своих оппонентов он нередко называет проститутками, но без определения «политические». Например, в статье 1905 года «Две тактики социал-демократии в демократической революции» встречается следующая цитата: «Мы присутствуем при высоко-поучительном и высоко-комичном зрелище. Проститутки буржуазного либерализма пытаются напялить на себя тогу революционности».
Ещё одна известная статья, уже 1915 года, «Крах II Интернационала», изобилует отсылками к проституции. В ней Ленин громит европейских социал-демократов, поддержавших войну. А главная цель его критических замечаний — один из самых ярких представителей немецких социал-демократов Карл Каутский. «Каутский довёл марксизм до неслыханного проституирования», — пишет Ленин. Это слово встречается в тексте ещё несколько раз. Кроме того, Ленин приводит и мнения немецких товарищей: «Вполне правы Франц Меринг и Роза Люксембург, называющие Каутского за это проституткой».
Карл Каутский. Карикатура Дени, 1925 год
Слова «политическая проститутка» произносил не настоящий Ленин, а кинематографический. В 1937 году, к 20-летию революции, вышел фильм Михаила Ромма «Ленин в Октябре». Первая часть картины посвящена подготовке к вооружённому восстанию. В одном из эпизодов Ленину (актёр Борис Щукин) приносят газеты, и он видит статью, подписанную одним из лидеров большевиков Каменевым.
Ленин обращается к рабочему Василию (его роль исполняет Николай Охлопков) с пламенной тирадой: «Какая подлость, какая безмерная подлость! Где же границы бесстыдству? Товарищ Василий, вот, полюбуйтесь, как эти святоши, эти политические проститутки нас предали!»
Этот эпизод довольно точен: Лев Каменев и Григорий Зиновьев и правда не поддержали идею вооружённого восстания, а Каменев опубликовал статью «О текущем моменте» в газете «Новая жизнь». После этого обоих чуть не исключили из ЦК партии. Однако документальных подтверждений того, что Ленин называл своих соратников политическими проститутками, нет ни в его сочинениях, ни, например, в мемуарах Льва Троцкого.
Зато в 1937 году, когда вышел фильм «Ленин в Октябре», выпад в адрес Каменева и Зиновьева был даже не желательным, а обязательным. Получив всю полноту власти, Сталин поспешил избавиться от партийной оппозиции. В 1934 году Каменева и Зиновьева арестовали, а в 1936 году обвинили в создании троцкистско-зиновьевского террористического центра и расстреляли.
Лев Троцкий, Лев Каменев и Григорий Зиновьев, середина 1920-х годов
Ещё раньше, чем фильм «Ленин в Октябре», появилось пропагандистское клише «Троцкий — политическая проститутка». Первое упоминание Троцкого рядом с этим нелестным определением встречается в 1934 году, в мартовском номере журнала «Под знаменем марксизма». В статье «Социал-фашистское и фашистское "регулирование" капитализма» Лев Троцкий упоминается походя, вместе с неугодным немецким коммунистом-оппозиционером Августом Тальгеймером: «Недаром такие политические проститутки, как Троцкий и Тальгеймер, протестовали против большевистской, якобы "клеветнической" характеристики современных социал-демократов, как социал-фашистов».
Называть политических недругов проститутками придумал тоже не Ленин. Он сам в «Крахе II Интернационала» приводитнемецкий аналог этого выражения: «Mädchen für alle», то есть дословно — «девушки для всех». Так называли друг друга оппоненты в социал-демократическом движении. Ну а точный пример выражения «политические проститутки» обнаруживается ещё раньше — и не у социал-демократов, а у консервативного публициста и философа Константина Леонтьева. В статье 1888 года «Национальная политика как орудие всемирной революции» он именно так определяет внешнюю политику Италии: «Италия не может не стараться уверить всех, что она в самом деле тоже великая держава; не может отказаться от той роли политической проститутки, которую она, цепляясь везде за сильнейших, привыкла играть со времён этого даже и с виду противного Кавура, графа по званию, хама по политическим вкусам своим».
Таким образом, нет никаких документальных свидетельств того, что Ленин когда-либо произносил словосочетание «политическая проститутка». А самое раннее упоминание этого словосочетания, которое нам удалось найти, принадлежит перу русского философа Константина Леонтьева.
Фото на обложке: Троцкий, Ленин и Каменев. 1919 год. Wikimedia Commons
Наш вердикт: неверная атрибуция цитаты
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла).
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкасты.
Поделиться чеканной монетой с проектом с самым большим количеством пруфов на абзац можно внизу поста :)
В ряде изданий можно встретить цитату вождя мирового пролетариата, в которой тот описывает будущую глобальную победу социализма. Мы проверили, говорил ли такое Ленин.
(Для ЛЛ: нет)
Цитата обычно приводится в следующем виде: «Сначала мы захватим Восточную Европу, затем массы [населения] Азии, потом мы окружим Соединённые Штаты — последний оплот капитализма. Нам не нужно будет нападать на него: он упадёт в наши руки сам, как перезрелая груша».
На русском языке её можно встретить в книге Евгения Месснера «Вселенский тайфун», публицистическом сборнике «Рыцари России», а также в переводной литературе — изданиях Николаса Хаггера «Синдикат. История мирового правительства», Иана ван Хельзинга «Тайные общества и их могущество в ХХ веке», Бена Макинтайра «Агент Соня. Любовница, мать, шпионка, боец» и Ричарда Вурмбранда «Маркс и сатана». Куда популярнее цитата на Западе — например, её приводил экс-президент США Рональд Рейган в речи 1959 года, интервью 1985 года, а также в своей автобиографии. Звучала она и в Палате представителей США из уст Тима Ли Картера в 1977 году. В разных источниках указывается, что Ленин сказал эту фразу то ли в 1922, то ли в 1923 году, незадолго до своей смерти.
Мы не смогли найти высказываний Владимира Ленина, похожих на указанную фразу, ни в его многотомных собраниях сочинений, ни в других архивных документах, находящихся в открытом доступе. Более того: и популярность цитаты в англоязычных источниках, и расхождения на русском с точностью до синонимов («захватим» и «возьмём», «оплот» и «бастион») — всё это говорит о том, что она могла попасть к нам из-за рубежа.
Если же провести исследование источников на английском языке, то мы увидим, что впервые цитата появляется в печати в стенограммах различных выступлений в американском Конгрессе. Так, 15 января 1951 года высказывание процитировал сенатор от Южной Каролины Олин Джонстон, причём даже указал конкретное место: 10-й том собрания сочинений Ленина, страница 172. 16 марта того же года на конгрессовских слушаниях по некоему закону фразу привёлприглашённый оратор Джордж Вашингтон Уильямс, тоже упомянув собрание сочинений и 1923 год. 17 июня 1954 года в Сенате цитату использовал Дж. Энтони Маркус, директор нью-йоркского Института внешней торговли, а 15 июля — эмигрант второй волны Николай Гончаров. В Конгрессе она ещё звучала, например в 1960 году, а в 1958 году её повторили в Госдепартаменте США.
При этом в собраниях сочинений Ленина на английском языке указанные слова не смогли найти и американские авторы Гарри и Бонаро Оверстрит. Более того, 10-й том самого известного англоязычного собрания трудов Ленина содержит лишь работы за 1905-1906 годы.
И если выступления в американских госучреждениях в 1950–1960-е годы не стали и не могли стать темой для широкого обсуждения в СССР, то много лет спустя, когда приписанная Ленину цитата стала звучать из уст самых высокопоставленных лиц США, ею заинтересовались и в Стране Советов. 20 мая 1988 года президент США Рональд Рейган дал интервью советским журналистам Леониду Зорину и Борису Калягину. Последний в один из моментов обратился к политику:
«Господин президент, не мог не задать вам вопроса, который интересует советскую общественность, многих простых людей в нашей стране. В своих речах вы не раз цитировали работы Ленина, ссылались на них. В этих цитатах речь шла об экспансионистских замыслах советских коммунистов. Советские специалисты, насколько я знаю из американской печати, работники Библиотеки Конгресса, квалифицированные люди, внимательно проштудировали все сочинения Ленина и не нашли ни одной из подобных цитат или даже что-нибудь приблизительно в этом духе. Поэтому я хочу спросить вас, что вы читали из произведений Ленина и откуда берутся те цитаты, которыми вы пользовались?»
На что Рейган ответил:
«О боже. Я не думаю, что могу вспомнить и указать точное место. Но я достаточно стар, чтобы иметь большой интерес к Советскому Союзу, и я знаю, что в работах, которые я изучал в колледже, когда получал научную степень в области экономики и социологии, были высказывания Карла Маркса. Например, он сказал, что ваша система, коммунизм, может быть успешной только тогда, когда весь мир станет коммунистическим. Итак, целью должно было стать единое мировое коммунистическое государство.
Сейчас, как я уже сказал, я не могу вспомнить всех источников, из которых я это почерпнул, и, может быть, некоторые вещи были интерпретированы не так, как в современных версиях, но я знаю, что Ленин излагал это и сказал, что это должно быть целью. Но я также знаю — и для этого не требуется читать Ленина, — что каждый руководитель, каждый генеральный секретарь, кроме нынешнего, в своих выступлениях перед съездом КПСС подтверждал свою верность марксистской теории о том, что целью является одно мировое коммунистическое государство. Этот человек (Горбачёв. — Прим. ред.) такого не говорил. Итак, я ничего не выдумывал; это то, что нам рассказывали. Например, здесь, в нашем правительстве, мы знаем, что Ленин высказал часть плана, касающуюся Латинской Америки и так далее. И одна строчка прозвучала для нас очень зловеще: когда он сказал, что последний бастион капитализма не нужно брать — он упадёт в их протянутую руку как перезревший плод».
Интервью Рональда Рейгана советским журналистам 20 мая 1988 года
Как видим, Рональд Рейган не только не признал свою ошибку с атрибуцией цитаты Ленину, но и фактически повторил её. Опирался ли он в своём знании на цитаты из Конгресса? Скорее всего, нет, ведь в 1959 году, когда Рейган (или кто-то из его спичрайтеров) впервые включил эту цитату в свою речь, он ещё не занимался большой политикой. Зато именно в том году огромную популярность в США завоевали два издания: брошюра под названием «Идеология и сосуществование» американского движения «За моральное перевооружение», выпущенная на 24 языках тиражом более чем 20 млн экземпляров, а также работа конспиролога Роберта Уэлча «Синяя книга Общества Джона Бёрча», где эта фраза Ленина упоминалась. И хотя не им мы обязаны появлением и первичным распространением фейка, они сыграли свою роль в его популяризации.
Судьба же высказывания до его первого озвучивания в Конгрессе остаётся неизвестной. Можно лишь обратить внимание на концовку фразы — она напоминает так называемую теорию спелых плодов, изложенную в 1823 году президентом США Джоном Куинси Адамсом: «Как яблоко, оторванное от родной яблони, не может не упасть на землю, так и Куба, насильственно лишённая своей противоестественной связи с Испанией и неспособная к самообеспечению, может тяготеть только к Северо-Американскому союзу». Несколько десятилетий спустя на эту цитату откликнулсяполитический журналист Парк Годвин: «Плод упадёт в наши руки, когда созреет, без назойливого встряхивания дерева. Куба будет нашей… в должное время, без злой дерзости войны».
Таким образом, заключительная часть рассматриваемой нами цитаты, как и вся фраза, вполне могла появиться на свет именно на Западе. А вот Владимир Ленин, насколько сегодня можно судить, к ней отношения не имеет.
Фото на обложке: Wikipedia.
Наш вердикт: неверная атрибуция цитаты
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла).
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкасты.
Поделиться чеканной монетой с проектом с самым большим количеством пруфов на абзац можно внизу поста :)
"Забирайте же с собой в путь, выходя из мягких юношеских лет в суровое, ожесточающее мужество, забирайте с собою все человеческие движения, не оставляйте их на дороге, не подымете потом!"
"Самое страшное для человека − это превратиться в спящего с открытыми глазами: смотреть и не видеть, видеть и не думать о том, что видишь, добру и злу внимать равнодушно; проходить спокойно мимо зла и неправды. Человек без убеждений − тряпка, ничтожество. Раз ты убежден, что на твоих глазах творится зло, пусть сердце твое кричит об этом, борись против зла, добивайся торжества правды."
Василий Александрович родился 28 сентября 1918 года в небольшом селе Васильевка, Херсонской губернии.
1941 год – Василий Сухомлинский добровольцем записывается на фронт. В 1942-м он получает тяжелое осколочное ранение, в следствии чего Василия Александровича демобилизовали, проигнорировав желание вернуться в строй. На этот момент он был уже в звании младшего политрука, однако осколок, оставшийся в организме, не позволил продолжить военную карьеру. После восстановления молодого педагога направили в Удмуртию, где он занял пост директора местной средней школы. После того как Украина была полностью освобождена от немецких войск смог вернуться на родину, где ему сообщили трагические новости случившийся в его личной жизни. Жена и сын скончались, находясь в лагерях гестапо.
« Что дороже всего в мире? Оказывается: сознавать, что ты не участвуешь в несправедливостях. Они сильней тебя, они были и будут, но пусть — не через тебя. »
© Александр Исаевич Солженицын
Подпишитесь на наш YouTube: https://youtube.com/channel/UC_TeY0XdGvcsyShfxnkQtQQ
Ещё одна цитата, которую на Западе постоянно приписывают Ленину, причём делают это даже левые:
«Есть десятилетия, когда ничего не происходит, и недели, за которые происходят десятилетия».
Ближайшая подобная цитата у Ленина находится в «Главной задаче наших дней» (1918):
Мы в несколько месяцев прошли ряд этапов соглашательства с буржуазией, изживания мелкобуржуазных иллюзий, на что другие страны тратили десятилетия.
Но видно, что по смыслу она совершенно другая.
Забавно, что об ошибочности этой цитаты на Западе тоже известно лучше, чем в России: она есть в разделе Misattributed англоязычной Вики, но наглухо отсутствует в «ложно приписанных» в российской.
Как так получилось, что в англоязычной Википедии есть целый детальный список ошибочно приписываемых ленину цитат, а в русскоязычной — единственный ленивый пример — я не знаю.
Между прочим, даже китайцы уже поняли, что без рынка никак. Чистого социализма/коммунизма у них тоже уже нет. Уже лет 20 как постепенно демократизируют страну. Постепенно, чтобы без потрясений и на азиатский коллективистический манер.
А если копнуть глубже, то дело абсолютно не в государственном строе. Любая идея может работать. Но, кто-то сказал, что "на плечах идейных революционеров к власти всегда приходит всякая мразь". Это общечеловеческое.