• Автор: Роберт Льюис Стивенсон

• Читает: Юрий Гуржий

• Длительность: 07:37:42

• Слушать аудиокнигу: Слушать

• Новые аудиокниги в Telegram: Подписаться

Аудиокнига «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона — это вечная классика приключенческого жанра, которая увлекает слушателей всех возрастов в незабываемое путешествие по морям в поисках захороненного пиратского золота. Сюжет книги вращается вокруг молодого Джима Хокинса, который случайно находит карту сокровищ зловещего капитана Флинта и отправляется в опасное плавание на корабле «Испаньола».

История начинается в таверне, где Джим и его мать обнаруживают карту среди вещей умершего пирата Билли Бонса. Вместе с доктором Ливси и сквайром Трелони они снаряжают экспедицию в поисках затерянного острова, на котором спрятаны сокровища. Однако на борту корабля оказывается команда пиратов, преданных Флинту, и Джиму приходится столкнуться с предательством, мятежом и жестокостью.

«Остров сокровищ» — это рассказ о мужестве, предательстве и испытании характера, где каждый персонаж — от молодого героя до харизматичного и коварного Джона Сильвера — оставляет неизгладимое впечатление. Стивенсон создает богатый и красочный мир, полный захватывающих дух сражений на мечах, тайных заговоров и опасных приключений в джунглях и на берегах далеких островов.

Эта аудиокнига — отличный способ познакомиться или перечитать классический роман в новом формате. «Остров сокровищ» предлагает слушателям эпическое приключение, полное напряжения и неожиданных поворотов, и остается одним из самых любимых произведений о морских приключениях. Слушая эту историю, вы окунетесь в мир пиратов и сокровищ, который будет влечь вас к себе снова и снова.

Советский полнометражный мультипликационно-игровой телефильм, созданный по заказу Гостелерадио СССР на студии «Киевнаучфильм» режиссёром Давидом Черкасским по одноимённому роману Роберта Льюиса Стивенсона.

Режиссер Давид Черкасский признавался в интервью, что создавал совсем недетский мультик. Его насытили пародиями на известные фильмы, перевернули все с ног на голову, добавили киновставки со смешными пиратами и написали песни, многие из которых стали так же известны, как и сам мультфильм. Неожиданно получился настоящий шедевр, который сегодня называют феноменом, ведь современные дети смотрят его точно с таким же интересом, как и их мамы и папы тридцать лет назад.

До «Острова сокровищ» Давид Черкасский снял уже «Капитана Врунгеля» и «Доктора Айболита». Режиссер работал на «Киевнаучфильме», когда получил заказ из Москвы. Центральное телевидение давало задание снять мультфильм по мотивам романа Стивенсона. Все было бы в порядке, кроме одной детали – время на работу давали просто нереально сжатое – всего два года на два часа фильма. Обычными сроками для мультипликации считаются 8-9 месяцев на десять минут. По этой причине создатели пошли на хитрость – добавили к нарисованному материалу отснятый, именно так в мультике появились «живые» пираты, которые разыгрывали немые сценки и пели песни о вреде курения, алкоголизма и призывали делать зарядку.

Киновставки вызвали неоднозначную реакцию. Кому-то они совсем не понравились, показались лишними, но некоторые восприняли такое необычное решение режиссера как удачную находку, ведь клипы на песни Владимира Быстрякова и ВИА "Фестиваль", зашифровавшихся под мифическую группу "Гротеск" до сих пор на слуху: «Лорды, сэры, пэры, знайте чувство меры», «О жадном Билли», «Соблюдает дня режим Джим», «Шанс».

Богатая леди, расстройство личности и шанс на искупление: рассказываем о новой экранизации повести Р.Л. Стивенсона.

26 октября в российский прокат вышел английский хоррор по мотивам знаменитой повести Р.Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Разбираемся, каким получился фильм и удалось ли его авторам сказать новое слово в классической истории о раздвоении личности.

О чем?

Неудачник Роб (Скотт Чэмберс) недавно вышел из тюрьмы и теперь срочно нуждается в работе. Чудом ему удается устроиться сиделкой к богатой одинокой даме Нине Джекил (Эдди Иззард). Богачку Нину не смущает, что Роб бывший наркоман и уголовник, она великодушно дает шанс молодому человеку исправиться. Тем более у него маленькая больная дочка. Но благосклонность эпатажной Нины сменяется приступами гнева, словно она превращается в другого человека. Изменения в поведении становятся все более заметными. Так Роб узнает страшный секрет семейства Джекил и знакомится с Рейчел Хайд.

Старые знакомые в новых лицах

С тех пор как Стивенсон опубликовал свою мрачную повесть в январе 1886 года, только ленивый не попытался как-то адаптировать ее под себя. Джекил и Хайд стали героями театральных постановок, художественных фильмов, компьютерных игр, песен и мультфильмов. Среди актеров, которые играли играли Джекила, Хайда или обоих сразу были и Иннокентий Смоктуновский, и Рассел Кроу, и Джон Малкович, и Робби Колтрейн (да, да, Хагрид тоже). И можно совершенно точно сказать, что дуэт Джекила/Хайда ждет еще множество воплощений и интерпретаций – уж очень хорош концепт.

На этот раз мы имеем дело с женской версией раздвоения личности. Первая – Нина Джекил, солидная богатая дама, в прошлом врач. И вторая – Рейчел Хайд, порочная распутница, которая блестяще играет в шахматы и бесконечно курит самокрутки. Обе женщины делят одно тело и каким-то чудом уживаются годами. Но последнее время Нине все труднее сдерживать свою темную половину, поэтому она отчаянно ищет способ прекратить мучения обеих. Но Рейчел не так проста. Завидев скромнягу Роба, она медленно начинает втираться к нему в доверие. Поначалу совершенно непонятно, что ей нужно от застенчивого юнца. К финалу Нина/Рейчел (так доподлинно и непонятно, кто из них и когда действует) раскрывает свою тайну и предлагает Робу сделку. Парню всего-то и надо, что подписать пару документов и стать единственным наследником состояния Нины. И, кончено, есть маленький нюанс.

Главную женскую роль играет Эдди Иззард, эксцентричный и эпатажный комик. Это не первые перевоплощения Иззарда в женщину. Двойственность его натуры как бы вторит двойственности персонажа – неизвестно, кем он будет сегодня. Но есть и очевидный минус такого выбора актера. Крупный мужчина за 60 добавляет комичности, неуклюжести своей героине. И там, где зрителю должно быть жутко, ему скорее смешно. Это разрушает весь готический вайб.

Что же получается?

Самое распространенное объяснение возникновения у респектабельной Джекил темной попутчицы Хайд – это банальное раздвоение личности. Но создатели «Доктора Джекила» пошли дальше и наделили Хайд сверхъестественными силами и даже бессмертием. Хайд предстает неким древним существом, которое кочует из одного тела в другое, разрушая империи, истребляя народы, совращая поколения. Эта теория довольно занятная и куда более увлекательная, чем расстройство личности. Если Хайд – Зло в чистом виде, которое тысячелетиями отравляет род людской, то история сразу приобретает новый масштаб. Однако до конца сыграть на этом не удалось. Финал «Доктора Джекила» не дает насладится могуществом Хайд, а быстро перебрасывает его в новое тело.

«Доктор Джекил» – любопытное кино, но создателям не удалось выдержать ту мрачную интонацию, которая так прославила первоисточник. В результате получаем отдаленную пародию на «Ключ от всех дверей» (блестящий, кстати, хоррор) с примесью «Сплита». Концептуально как будто хорошо, на деле – вышло неуклюже.

Источник: https://7days.ru/kino/review/doktor-dzhekil-novoe-prochtenie...

- Пиастры! Пиастры! Пиастры!

Кто не помнит любимое слово Капитана Флинта, попугая самого знаменитого в мире пирата Долговязого Джона Сильвера по прозвищу Окорок?

Там, где слышен крик: «Пиастры!» - без пиратов никак не обойтись. Так же, как не обойтись и без знаменитой пиратской песни:

Пятнадцать человек на сундук мертвеца…

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Однако самой яркой личностью в разношерстной разбойничьей компании в романе остается одноногий кок. Недаром первоначально книга была названа «Корабельный кок». Сам автор романа «Остров Сокровищ» признавался: «…я немало гордился Джоном Сильвером, мне и поныне внушает своеобразное восхищение этот велеречивый и опасный авантюрист».[71]

Роберт Льюис Стивенсон родился 13 ноября 1850 г. в Эдсинбурге, столице Шотландии. Он был единственным ребенком в семье морского инженера Томаса Стивенсона.

На третьем году жизни мальчик перенес болезнь бронхов. Всю жизнь Стивенсон страдал от осложнений, полученных вследствие этой болезни, от них он и умер в довольно молодом возрасте.

Маленькому Льюису приходилось неделями лежать в постели. Чтобы развлечь скучавшего сына, отец его, возвращаясь с работы, часто рассказывал мальчику разные истории, чаще всего о путешествиях, дальних странах, морских разбойниках и зарытых кладах. Профессиональный строитель маяков, он хорошо знал, о чем говорил.

Когда Льюис подрос, он поступил на инженерный факультет Эдинбургского университета, где сразу же пустился во все тяжкие, предпочитая аудиториям бордель. Юноша даже вознамерился жениться на проститутке, но этому решительно воспрепятствовал отец. Тогда Льюис объявил, что намерен бросить университет, поскольку решил стать писателем. Однако по настоянию родителей он все-таки перешел на юридический факультет, который с грехом пополам и закончил в 1875 г. Юристом Стивенсон не проработал и дня.

В 1876 г. Льюис и его друг Уолтер, сын знаменитого эдинбургского врача Джеймса Симпсона, на байдарках «Аретуза» и «Папироска» совершили путешествие по водным путям, рекам и каналам Бельгии и Франции. В конце путешествия они остановились в деревушке Грез-сюр-Луан, где проживала колония молодых английских и американских художников, приезжавших практиковаться к барбизонцам в Фонтенбло.[72]

«Барбизонский период» считается временем усиленной литературной учебы Стивенсона. Тогда же в Грез-сюр-Луане писатель встретил Франсес Матильду Осборн. Женщине шел 36 год. Она была замужем и имела двух детей - девятилетнего сына Ллойда Осборна и шестнадцатилетнюю дочь Айсобелл. Незадолго до встречи со Стивенсоном у Фанни умер младший сын, и она искала утешения в Европе, занимаясь живописью.

Льюис влюбился в Фанни сразу и на всю жизнь. Женщина сначала не отвечала ему взаимностью, зато дети приняли его сразу и бесповоротно. Стивенсон сделал миссис Осборн предложение руки и сердца, но женщина попросила год на его обдумывание. В течение этого срока они не должны были видеться.

Поздней осенью 1876 г. Стивенсон вернулся в Эдинбург, где написал свою первую книгу очерков «Путешествие внутрь страны». Далее последовал пеший поход по Франции, книга о нем появилась в 1879 г. и называлась «Путешествия с ослом в Севенны».

В начале лета 1879 г. Стивенсон получил телеграмму от Фанни о том, что согласие на развод ею получено. Вопреки уговорам родителей и друзей счастливый жених немедля собрался в путь. Отец категорически отказался дать сыну денег на дорогу. Но Льюис отправился в Америку на эмигрантском корабле, и, прибыв туда, поспешил в Калифорнию в эмигрантском поезде. Последнюю часть пути Стивенсон должен был проскакать на лошади. В пути он выпал из седла и потерял сознание. Только через двое суток (!) его, бесчувственного, случайно обнаружил местный охотник.

19 мая 1880 г. Роберт Льюис Стивенсон и Франсес Матильда Осборн сочетались браком в Сан-Франциско. Семья у них сложилась крепкая и дружная, всю жизнь Фанни неустанно заботилась о болезненном муже. Родители Стивенсона быстро примирились с невесткой.

Летом следующего, 1881 г. Льюис, Фанни и Ллойд приехали погостить к родителям писателя в Киннерд. В это время Ллойд учился рисовать акварелью. Иногда к юному художнику присоединялся и Стивенсон. Писатель вспоминает: «Так однажды я начертил карту острова; она была старательно и (на мой взгляд) красиво раскрашена; изгибы ее необычайно увлекли мое воображение; здесь были бухточки, которые меня пленяли, как сонеты. И с бездумностью обреченного я нарек свое творенье “Островом Сокровищ”».[73] На карте были обозначены Холм Подзорной трубы, остров Скелета, нарисованы заливы и бухты…

Почти в тот же день писатель набросал план будущего романа. Сразу же было решено, что писать он будет для мальчишек, а прототипом главного героя Джима Гокинса должен стать Ллойд.

Необходимо отметить, что Стивенсон никогда не скрывал, что при работе над книгой опирался на произведения своих предшественников и даже назвал их имена. Попугай Капитан Флинт был заимствован писателем из «Робинзона Крузо» Даниэля Дефо; скелет-указатель - у Эдгара По; Билли Бонса, события в трактире и сундук мертвеца - у Вашингтона Ирвинга.

Вторым героем книги стал пират Джон Сильвер. Для создания его образа Стивенсон решил «взять одного своего приятеля, которого я очень любил и уважал, откинуть его утонченность и все достоинства высшего порядка, ничего ему не оставить, кроме его силы, храбрости, сметливости и неистребимой общительности, и попытаться найти им воплощение где-то на уровне, доступном неотесанному мореходу».

Однако некоторые литературоведы и историки утверждают, что Стивенсон слукавил в этом своем описании и у Джона Сильвера имелся настоящий прототип. Либо это неизвестный по имени одноногий пират, который в начале XVIII в. был высажен вместе с капитаном пиратов Инглэндом на необитаемом острове (через несколько месяцев им удалось спастись, но дальнейшая судьба одноногого растворилась во мраке времен). Либо это был знаменитый Блаз де Лезо - комендант форта Сан-Фелипе в Картахене; современники назвали его «полчеловека» - в сражениях храбрец потерял руку, ногу и глаз; впрочем, физическая ущербность не помешала ему с честью отразить несколько нападений на Картахену. В городе установлен в честь Блаза де Лезо памятник.

Каждый день после второго завтрака Стивенсон читал родным главы из будущей книги. Ллойд был в восторге.

Роман был написан очень скоро и опубликован в юношеском журнале «Янг Фолкс» под псевдонимом.

Первоначально «Остров Сокровищ» просто не заметили. Впрочем, писателя это не огорчало, поскольку роман оказался его первым законченным крупным художественным произведением - до «Острова Сокровищ» Стивенсону никак не удавалось довести до финала ни одно художественное произведение. Когда же в 1883 г. роман вышел отдельным изданием, писатель в одночасье стал знаменитостью и обеспеченным человеком.

С этого времени пират Джон Сильвер оказался одним из любимейших героев мировой литературы. Почему? Конечно, с одной стороны, он жестокий, коварный, жадный человек, слово его гроша медного не стоит… Но с другой, - это симпатичная, остроумная, никогда не унывающая личность. Сильвер достойно вел пиратов к победе, однако их глупость и неуемная алчность принудила главаря оставить бывших товарищей и самостоятельно бороться за собственную жизнь. Прав был Сильвер или нет? А заслуживают ли большего предатели? Пират поступил по-житейски мудро…

Вряд ли найдется читатель, кто бы в конце книги не радовался бегству Джона Сильвера с корабля, а еще больше тому, что в награду самому себе одноногий прохвост прихватил мешок с золотом. «Вероятно, он отыскал свою чернокожую жену и живет где-нибудь в свое удовольствие с нею и с Капитаном Флинтом. Будем надеяться на этом, ибо его шансы на лучшую жизнь на том свете совсем невелики». Так завершил рассказ об одноногом пирате Роберт Льюис Стивенсон.

Самое смешное, что и сегодня хочется, чтобы старик жил себе мирно где-нибудь в тихом местечке и слушал хриплые крики Капитана Флинта:

- Пиастры! Пиастры! Пиастры!

На русский язык «Остров Сокровищ» был переведен и опубликован уже в 1886 г. Лучший перевод сделан Николаем Корнеевичем Чуковским (1904-1965).

Виктор Николаевич Еремин, «100 великих литературных героев», 2009г.