Немецкий язык + Трудности перевода

К сожалению, здесь нельзя размещать видео длительностью больше 3-х минут. Полное видео в хорошем качестве вы можете посмотреть здесь.

Anytalk - это Расширение из Google Store для перевода в реальном времени, призванное разрушить языковые барьеры и открыть мир контента и общения. Если вам вдруг срочно понадобился переводчик на переговорах, в кабинете юриста, врача в зарубежной стране и для прочих обстоятельств, есть нейросеть, которая переводит в live-режиме.

Функция онлайн перевода в реальном времени:

На данный момент можно говорить, не зная языка, если расширение установлено и у пользователя, и у его собеседника. Когда  будет полноценное приложение, можно будет перехватывать голос пользователя и переводить его.

Перевод видео и аудио

Вы можете переводить любые видео- и аудиопотоки (случайные видео на YouTube, потоки Twitch, Google Meet). Эта функциональность уже реализована и может быть протестирована бесплатно. Задержка составляет около 5 секунд.

Anytalk не сохраняет записи ваших разговоров

Какие языки поддерживает Anytalk :

В настоящее время оно поддерживает 6 языков:

1. английский

2. испанский

3. русский

4. немецкий

5. китайский

6. корейский

Работает ли в Zoom, Google Meet и т.д.?

Да, но у собеседника должно быть тоже установлено это расширение.

Например, у вас встреча в Zoom на иностранном языке, не важно, с партнером, преподавателем, студентом по обмену. Вы можете установить и использовать расширение для веб-версий Zoom, Google Meet и т.д.

Оно позволяет вам переводить речь ваших собеседников или любой другой контент в вашем браузере на 6 языков с минимальной задержкой. Но и у вас, и у ваших собеседников должно быть установлено и запущено во время звонка это расширение.  Таким образом, вы сможете общаться каждый на своем языке и прекрасно понимать друг друга.

Легко подойдет для переводов стримов, онлайн-трансляций, лекций. Хотите узнавать о полезных сервисах с искусственным интеллектом для работы, учебы и облегчения жизни? Подписывайтесь на телеграм канал НейроProfit, там я рассказываю, как можно использовать нейросети для бизнеса.

Что это был за глюк, для меня до сих пор загадка.

P.S. Преподавательница была замечательная, в компетенции которой усомниться нельзя. Списываю все на сбой в матрице)

Кстати, о времени. Они не скажут: «У меня нет времени», они скажут: «Ich habe keine Zeit». Но за ширмой литературного перевода я прочитываю это как «У меня есть не время». То есть у меня для вас что-то есть. Но это не время, так что извините. Что есть, то есть. Чем богаты, тем и рады. Что хотите, то и делайте с этим. А если вы и будете с русской прямотой требовать правду и ничего кроме правды, то по-прусски вам все равно переведут, как привыкли. Сначала вроде «да», а потом все-таки «нет».

Их начало всегда звучит оптимистично, на то оно и начало, чтобы дарить надежду. А потом вдруг – раз! и «nichts» или даже «kein»! Непростые они какие-то, сложносочиненные. Или это не они такие, а жизнь такая? Как будто снимают с себя ответственность за все последующие «не», «нет» «никогда», «никто» и «нигде». Смягчают, стелют соломку. У нас, мол, такой синтаксис, извиняйте.

Вот сижу и думаю, откуда взялась в немецком эта паркетная грамматика, по которой ты скользишь ни с кем, никуда и нигде, но это вроде как даже не очень и обидно...