Истории с французского vdm с переводом от нейросети. Внеплановый 666 выпуск.
____________________
1.Сегодня, на Новый год, думаю, пойдет ли моему любимому костюм. Вижу бывшую одноклассницу, а её парень меряет костюм для их помолвки – они уже пять лет вместе живут. Он выходит, чтобы показать ей. Теперь точно знаю, что костюм ему к лицу.
2. Сегодня учусь в лицее. Напротив — Центр занятости. Рядом с ним — похоронное бюро. Всё, будущее уже предопределено.
3. Сегодня в поезде сажусь напротив ребёнка, который играет в Покемонов. На волне ностальгии говорю ему, что в его возрасте я тоже играла в это на своей Game Boy. Ответ, который убил: «Что такое Game Boy?»
4. Сегодня меня дважды поймали на камере в одном и том же месте в одно и то же время: первый раз на служебной машине, второй — на личной, за рулем которой была моя девушка, следовавшая за мной.
____________________
5. Сегодня мой кот уже 15 минут пытается залезть ко мне на колени, и наконец-то я разрешил. Он устроился, сделал пол-оборота, пукнул и так же быстро слез, как и залез.
6. Сегодня моя свекровь решила приготовить пасту карбонара... но без сливок, яиц и сыра, потому что иначе это «слишком калорийно».
____________________
7. Сегодня пошёл смотреть фильм ужасов и сидел в конце ряда. Гордился тем, что был единственным, кто не кричал во время фильма. Хотя нет, всё-таки закричал, но с задержкой в десять секунд, сам по себе, когда кто-то возвращаясь с туалета прошёл мимо меня.
8. Сегодня, когда я вышла из машины, чтобы зайти в магазин, ветер растрепал мои волосы. Я попыталась поправить причёску, глядя в зеркало припаркованной рядом машины. Маленькая девочка внутри открыла окно и сказала: «Не старайся, всё равно уродина».
____________________
9. Сегодня семейный новогодний ужин. Когда пришло время класть подарки под ёлку, я отвлекаю детей, предлагая им посмотреть через мансардное окно, не увидим ли мы сани Деда Мороза. Сани мы не увидели, зато дядю, выгружающего подарки из машины, заметили.
10. Сегодня пошли с друзьями в кино. В зале попросила одного парня немного подвинуться, чтобы сесть рядом с ними. Спросила, не против ли он сидеть в конце ряда. Он ответил: «Нет, наоборот. У меня расстройство желудка, и, скорее всего, мне придётся сходить посрать во время фильма».
11. Сегодня моя пятилетняя дочка отказывается вытирать попу, потому что не хочет пачкать нарисованных собачек на туалетной бумаге.
12. Сегодня участвую в ориентировании от школы. На моём маршруте нужно пересечь ров, который оказался скользким и грязным. Начинаю скользить и рефлекторно цепляюсь изо всех сил за первое, что попадается под руку. Это оказались крапивные кусты.
13. Сегодня, благодаря наследству, стала счастливой обладательницей огромного портрета собаки, которую я даже не знаю.
14. Сегодня, будучи медсестрой, прощаюсь с пациенткой, которая заканчивает долгое пребывание у нас. Она протягивает мне коробку конфет и говорит: «Вот коробка конфет, чтобы поблагодарить вас. Я съела те, которые мне понравились, а остальные оставила вам».
15. Сегодня бежала, чтобы успеть на трамвай. Он тронулся как раз тогда, когда я собиралась открыть дверь. Водитель показал мне язык.
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
