By: 1bxi2eg

Больше переводных страношаров в тематическом паблике. Помимо этого, всякого разного можно найти на нашей базе.

Если кто не в курсе:

Список Шиндлера

Фильм рассказывает историю загадочного Оскара Шиндлера, члена нацистской партии, преуспевающего фабриканта, спасшего во время Второй мировой войны почти 1200 евреев.

Могила светлячков

Последние дни Второй мировой войны, американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот каждодневного кошмара попадают 14-летний Сэйта и его сестренка Сэцуко - потеряв близких, они остались совсем одни. Мальчик в одночасье становится взрослым и осознаёт, что от него зависит жизнь маленькой сестры.

Укрывшись в заброшенном убежище, Сэйта и Сэцуко пытаются выжить собственными силами. И пусть в их глазах смертоносный огонь в небе - всего лишь огоньки светлячков, жестокая война не щадит даже невинные детские души, вынося им беспощадный приговор.

Премьера нового фильма Хаяо Миядзаки «Как поживаете?» состоится совсем скоро — 14 июля. Самое время пересмотреть парочку любимых работ мастера.

1. «Замок Калиостро» (1979)

Первая полнометражная анимационная работа Хаяо Миядзаки, созданная еще до студии Ghibli, основана на серии книг французского писателя Мориса Леблана. Главный герой — прославленный аферист Арсен Люпен III, который попадает в передрягу после похищения крупной суммы денег из казино. Украденные купюры оказываются поддельными — и незадачливый вор отправляется в княжество Калиостро, где, по слухам, они и были напечатаны. Эта захватывающая авантюра, полная юмора и оптимизма, мало напоминает поздние фильмы режиссера, а потому определенно заслуживает ваших часа 40 минут (особенно если все культовые картины уже засмотрены до дыр).

2. «Навсикая из Долины ветров» (1984)

«Навсикая из Долины ветров» основана на одноименной манге самого Миядзаки и поднимает знакомые всем любителям фильмов Ghibli вопросы экологии и губительного влияния человечества на природу. Действие разворачивается в постапокалиптическом мире, где враждующие королевства борются не только друг с другом, но и с окружающей средой, которую после ядерной войны заполонили гигантские насекомые-мутанты. В этой беспросветной череде войн появляется проблеск надежды, когда храбрая и сострадательная принцесса Навсикая, правящая Долиной ветров, отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти свою планету. Команда, работавшая над этим аниме, двумя годами позже и откроет студию Chibli.

3. «Небесный замок Лапута» (1986)

Дебютный проект студии Ghibli повествует о девочке по имени Шита и подмастерье инженера Пазу, которые отправляются на поиски легендарной Лапуты. Шита обладает таинственным хрустальным кулоном, который способен указать путь к затерянному городу, что делает ее мишенью не только небесных пиратов, но и правительственных военных, стремящихся заполучить власть на Лапуте. События картины происходят в альтернативной реальности, а саму идею небесного замка Миядзаки позаимствовал у английского классика Джонатана Свифта, который описал похожий летающий остров в своих «Путешествиях Гулливера».

4. «Мой сосед Тоторо» (1988)

На первый взгляд, удивительно трогательная сказка о настоящей дружбе, которая напомнит каждому взрослому, как важно лелеять «внутреннего ребенка». Фильм рассказывает о двух сестрах, Сацуки и Мэй, которые вместе с отцом переезжают в старый деревенский дом. И пусть завязка звучит как начало любого классического фильма ужасов, вместо зловещих призраков девочки знакомятся с волшебными духами леса во главе с их обаятельным повелителем по имени Тоторо (в итоге подарившим логотип целой студии). Вместе они переживают увлекательные приключения, которые доказывают: вера в чудо и доброта помогают найти выход из самых сложных ситуаций. Стоит помнить, что это многослойная история: Миядзаки осмысляет собственное детство и демонстрирует, как сказочный мир помогает ребенку пережить разлуку с мамой.

5. «Ведьмина служба доставки» (1989)

Образцовая история взросления. Начинающая ведьма Кики по достижении 13 лет должна в прямом смысле «спуститься с небес на землю» и провести год среди простых людей, всячески помогая им своим необычным даром. Во время вынужденной стажировки предприимчивая героиня решает, что такой исключительный hard skill, как владение метлой, не должен пропадать зря, и открывает собственную службу доставки. И хотя впереди Кики ждет еще немало трудностей, упорство и вера в себя позволяют ей преодолеть все, а у ее инновационного стартапа не остается иного выхода, кроме как стать успешным. В основу фильма лег одноименный роман японской писательницы Эйко Кадоно.

6. «Порко Россо» (1992)

«Порко Россо», название которого с итальянского переводится как «красный свин», — комбо из приключенческой комедии с элементами романтики и традиционной для Миядзаки военной драмы. Бывший пилот-истребитель по имени Марко Пагот после Первой мировой войны был проклят за свое разочарование в людях и превращен в свинью. Теперь он внештатный охотник за головами, который на просторах Адриатики преследует на знаменитом красном гидросамолете воздушных пиратов, грабящих суда и яхты. Но это днем, а по ночам его терзают призраки прошлого.

7. «Принцесса Мононоке» (1997)

Самая «недетская» картина мастера о разрушительной силе человека, который ради собственных интересов готов уничтожить все на своем пути. Молодой принц Аситака, навлекший на себя после убийства вепря ужасное проклятье, оказывается втянут в конфликт между лесными богами и госпожой Эбоси, правительницей Железного города. На пути он также встречает Мононоке — свободолюбивую девушку, воспитанную волками, — и обнаруживает, что разрывается между лесными духами и человеческой цивилизацией. Миядзаки, повествуя о Японии позднего периода Муромати (именно в это время там появляется первое огнестрельное оружие), показывает, к чему может привести бесконечный круговорот насилия и жестокости по отношению к природе и друг к другу, а нам остается только смотреть — и прислушиваться.

8. «Унесенные призраками» (2001)

Шедевр, подаривший режиссеру мировую известность и премию «Оскар», стал самым кассовым фильмом в истории японского кинопроката. Без него не обходится ни один рейтинг лучших фильмов, и не зря: «Унесенные призраками» — идеальное сочетание фэнтези, японского фольклора и (вновь) истории взросления девочки Тихиро, оказавшейся один на один с пугающим потусторонним миром. Чтобы спасти собственных родителей, которых коварная ведьма Юбаба превратила в свиней, она вынуждена работать в бане среди духов и других сверхъестественных существ. Отзывчивый парень Хаку, превращающийся в речного дракона; добродушный кочегар Камадзи, таинственный Безликий — после просмотра эти образы останутся в памяти навсегда, как и главный урок, который может преподать Тихиро: нужно переступать через свои страхи.

9. «Ходячий замок» (2004)

Наверное, второй по популярности (но не по значению) фильм студии Ghibli, основан на одноименном романе британской писательницы Дианы Уинн Джонс. Ведьма Пустоши превращает юную и робкую Софи в старуху, приревновав ее к прекрасному, но инфантильному волшебнику по имени Хаул. Став старухой, Софи обнаруживает в себе неведомую прежде силу и смелость и помогает Хаулу стать более уверенным в себе. Миядзаки не обходит стороной и больную для себя тему войны: действие картины разворачивается на фоне падающих бомб и марширующих солдат.

10. «Рыбка Поньо на утесе» (2008)

В центре десятой картины студии — дружба между мальчиком по имени Сосуке и рыбкой Поньо, мечтающей стать человеком, — дочерью морской богини. Здесь Миядзаки отказывается от сложной военной проблематики, которую затрагивает в «Ходячем замке», и делает упор на вечные темы — одиночество, ценность семьи и истинное товарищество. Музыку написал бессменный композитор Ghibli Дзё Хисаиси. Ну а расхваливать красочную анимацию и яркую рисовку нет смысла — такое нужно только смотреть.

11. «Ветер крепчает» (2013)

Молодой инженер Дзиро Хорикоси с детства грезит о небе и мечтает сконструировать идеальный самолет — изобретение в равной степени поразительное, совершенное и опасное. Самолеты — вообще излюбленная тема Миядзаки, поскольку его отец работал на авиационном заводе.

Здесь нет ни лесных духов, ни летающих замков, ни магического реализма, визитной карточки Миядзаки, — только реальность, завораживающая своим ужасом. Усиливающееся предчувствие скорой мировой катастрофы переплетается с нежностью первой любви, размышлениями о творческой свободе и поисками смысла жизни. Размеренный темп повествования, живописные пейзажи еще целой Японии и тонкий пацифизм, сквозящий в каждом кадре, — то, ради чего на «Ветер крепчает» определенно стоит смотреть.

***

Для тех, кто пересмотрел легендарные картины не по одному разу, предлагаем шесть малоизвестных, но от этого не менее чарующих аниме от Ghibli.

12. «Могила светлячков» (1988)

История подростков, вышедших из Второй мировой войны одинокими, обездоленными и никому на целом свете не нужными. Режиссер Исао Такахата рассматривает под лупой частную трагедию и размышляет, как война переламывает судьбы всех людей — не только военных.

13. «Еще вчера» (1991)

27-летняя девушка возвращается из мегаполиса в родную деревню, попутно вспоминая о детстве и разбираясь в себе. Совместная работа Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки, проникнутая чувством горько-сладкой ностальгии.

14. «Здесь слышен океан» (1993)

Два друга влюбляются в одну девушку — сюжет стар как мир, но Томоми Мотидзуки удается придать особый шарм и ему. Вдумчивая драма о сложных взаимоотношениях между тремя старшеклассниками в антураже спокойного приморского городка.

15. «Пом Поко: Война тануки в период Хэйсэй» (1994)

Сплав комедии, драмы и фэнтези, приправленный привычными для студии рассуждениями о важности бережного отношения к природе. В этом сказочном аниме Исао Такахата исследует тяжелое положение тануки — енотовидных собак, способных менять облик и превращаться в людей. Столкнувшись с разрушением собственной среды обитания, они решают использовать магические способности для ее защиты от посягательств человека.

16. «Шепот сердца» (1995)

Фильм о выборе дела жизни: школьница Сидзуку влюбляется в мальчика, который учится делать скрипки, и мечтает найти занятие, которое захватило бы ее с такой же силой. Все это происходит на фоне живописных пейзажей художника-импрессиониста Наохисы Иноуэ.

17. «Возвращение кота» (2002)

Причудливая картина режиссера Хироюки Мориты, в которой девушка по имени Хару спасает кота, на самом деле являющегося принцем Кошачьего королевства. Говорящие животные, юмор и капелька абсурда прилагаются.

Источник: https://www.pravilamag.ru/entertainment/699687-ghibli-krepch...

Другие материалы:

• Сироты войны, биография Пазолини и воздушный шар графа де Местра — 5 интересных новинок итальянской литературы

• Игорь Стравинский — автор "Весны священной", влиятельнейший композитору ХХ века

• Рисованный русский хоррор: Любовь, смерть и вурдалаки — разбор анимационной антологии «Красный состав»

• История карикатуры в России и история России в карикатуре

• Как независимая киностудия стала триумфатором «Оскара» — 10 фильмов A24, с которыми стоит познакомиться

• Мюррей Лейнстер — фантаст, произведения которого повлияли на Айзека Азимова

• WB хочет вернуть Нолана и Джексона

• Белое платье, белая фата — 6 фильмов, в которых Дженнифер Лопес сыграла невесту

• Современные «книжки с картинками» отечественных иллюстраторов — чем они покоряют читателей?

• Дзига Вертов — человек с киноаппаратом

• Классика научной фантастики — Герберт Уэллс. Война миров

• Не оргазм, а затянувшаяся трансгрессия — Как кино о киборгах размывало границу между био и техно

• 8 сериалов прошлого года, которые вы могли пропустить — а не стоило

• Классика кинофантастики — «Гравитация» (2013), реж. Альфонсо Куарон

• Колокола Рахманинова — 150 лет великому русскому композитору

• Фэнтези советских времен — 8 любимых киносказок из стран соцлагеря: Три орешка для Золушки, Златовласка и другие

• Александр Волков — волшебник из страны СССР

• Классика кинофантастики — «Прибытие» (2016), реж. Дени Вильнёв

• Предтечи фантастики — Марк Твен. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

• Как вам не стыдно?!!! — 11 лучших откровенных фильмов о сексе

• Литературацентричность и фантастика текста — в творчестве братьев Стругацких

• Как смотреть «Человека-паука» — подробный гид по главным фильмам (и некоторым мультфильмам)

• Старик на миллион долларов — Клинт Иствуд

Посмотрел я тут шедевр мировой кинематографии "Могила светлячков". Весьма своевременный, надо сказать, просмотр, чтобы напомнить себе об  отношении к войне здорового человека.

Мультфильм, без дураков, шедевр на все времена, хотя и очень тяжелый. Особенно для родителей. Тяжелый, но очищающий душу.

Про сам мультфильм, мне, конечно, есть что сказать - по силе воздействия его мало с чем можно сравнить. Так показать весь ужас войны, почти не показывая сами боевые действия, кровь, кишки и вот это вот всё - это потрясающе.

Но пост будет несколько о другом. О том, что и как этот фильм всколыхнул в голове и в душе и, в том числе и о том, что актуальности фильм, увы, не потерял.

Спойлеров не будет. Сюжет, если кто не видел, разворачивается во время войны в Японии, в 1945 году. И почти в самом начале показываются бомбардировки японских городов американской авиацией. И вот в этом месте фильма кое что прямо заставило меня подпрыгнуть на месте от удивления.

Вот это "кое что":

Знакомые буковки, не правда ли?

Надеюсь, мультфильм не запретят!

Не знаю, заметил ли это пугающее совпадение кто-то еще, но меня эти буковки потрясли сверх самого кино, хотя казалось бы, куда уж больше. Вернее не сами буковки, а мысли, навеянные ими. Они как соломинка, переломившая хребет верблюду заставили совсем по новому посмотреть на реальность.

Собственно, интриги в самих буквах  никакой нет - конечно, это простое совпадение.

В далёком 1988 году, когда фильм вышел на экраны, никто и в самом страшном кошмаре не мог представить, что на Украине у руля встанет нацистский клоун и "операция Z" развернётся не американцами, а русской армией. И уж точно никто не предполагал, что наши будут использовать латиницу, а не посконную кириллицу и маркировать технику на манер американцев.

Беглое гугление показало, что таки да - американские бомбардировщики, ровнявшие с землёй и сжигавшие японские города, маркировались подобным образом, просто потому что это удобно с практической точки зрения.

Ну и так далее.

Казалось бы, ну нашел я такую странность, удивился, добавил в копилку удивительных фактов - да и пошел дальше. Что тут ещё придумывать и тем более чего пугаться?

Однако, символизм - штука мощная, особенно, когда он идёт от настоящего искусства. Буковки эти с американских бомбардировщиков, да на фоне катарсиса от фильма заставили посмотреть на момент текущий под особым углом. Вышибли из сознания сиюминутную суету и поверхностное. Заставили сконцентрироваться на масштабном и по-настоящему важном. Собственно, в этом и есть предназначение настоящего искусства - воскрешать в душе и разуме настоящие ценности. Но на сей раз угол зрения получился уж очень невесёлый.

Не то чтобы я сильно хотел делиться своими тревогами, в конце концов забот и горестей у каждого и так хватает в жизни. Особенно сейчас. Однако, я уверен, что очень важно посмотреть на текущие события трезво и глубоко, в крупном, историческом, настоящем масштабе.

Это приводит ум в порядок, заставляет не суетится самому, понимать и готовится к грядущим потрясениям с холодной головой, а главное - сохранять себя человеком с настоящими ценностями, состраданием, гуманизмом, добротой и справедливостью.

А тревожат меня и сами исторические события, происходящие на наших глазах, и чудовищное несоответствие их реального содержание искривлённому отражению в инфополе, в сознании общества. А это кривое инфозеркало имеет и обратный эффект - калечит души людей.

В информационном пространстве  какая-то мелкая сиюминутная суета, или ура-патриотическая, или всёпропальщическая, или конспирологическая. Все напропалую сруться вокруг Украины, клянут хохлов, пиндосов, гейропу и москалей, судорожно листают ленты новостей в поисках побед и перемог, ругают Пескова и Мединского, и свинтивших на запад звёзд. Тут подбили 10 танков, тут запустили 10 ракет. Тут пленили 10-100-1000 человек, подняли флаг, зачистили, освободили, потеряли. Тут ахмат-сила, тут красные флаги, а вот здесь - имперские. Только буковки Z - одинаковые у всех. Те самые буковки, которые не нами придуманы.

Плюс ко всему шквал фейков и откровений разномастных экспертов. Эти наперебой рассказывают, как оно на самом деле, раскрывают суть происходящего - каждый по-своему, в меру своей испорченности. Повестка постоянно меняется. Фигуранты со всех сторон переобуваются на лету.

Но всё это бурление информационных говен не поднимается выше уровня частностей вокруг локальной войнушки на Украине, не бурлит дальше нескольких дней на временной шкале. Украина в центре событий, хотя на самом деле она тут - не главное. Она лишь яркий симптом нового времени. Яркий, но не первый, не единственный и не последний. Полное впечатление, что почти никто не воспринимает происходящее по-настоящему серьёзно, почти никто не делает глубоких выводов, не понимает, что началось и чем оно кончится. Почти никто не видит леса за деревьями.

Люди, ныряя в этот инфоводоворот (даже не важно, как потребители или производители информации), теряют всякую способность трезво смотреть на настоящее, и уж тем более - в будущее, а значит, и действовать. Другой катастрофический эффект - расчеловечивание. Поток информации - фейков, ужасов, ура-патриотизма, зверств и насилия такой, что человек теряет не только способность адекватно мыслить, но и адекватно сопереживать, сострадать, чувствовать как человек. Натурально оскотиниваются люди. Это видно по срачам как с нашей стороны, так и с противоположной. Оскорбления, глумление, проклятия, безразличие и радость чужому горю. Примитивные эмоциональные реакции, в основном - негативные.

Затягивает этот водоворот незаметно и с головой, и вот ты уже сам перегружен суетливыми сводками с фронтов и незаметно для себя звереешь. Вырваться из него вроде бы и не трудно, но просто в голову не приходит. Мне вот не пришло, например, пока настоящее искусство - та самая "Могила светлячков" - не вышибла одним махом из головы весь этот инфотрэш. А известные буквы добавили печального символизма.

И тут приходит холодящее душу понимание, что ты живешь на страницах будущего учебника  истории, в самое бурное время. Что прямо сейчас идёт новый передел мира, а он мирным, как показывает практика, не бывает. Что история повторяется на новом ужасающем витке - начинается новая мировая война. Сотни конфликтов, горящих и тлеющих в мире, готовы вспыхнуть во всю мощь, сотням народов уготована участь стать разменной монетой в борьбе за мировую гегемонию между США и Китаем. Что мы, русские и украинцы - лишь одни из этих народов, и конфликт наш - один из сотен идущих и будущих конфликтов. Мы - враги поневоле, стравленные как гладиаторы на арене колизея. Так уж получилось, что мясорубка начала раскручиваться с нас, но увы, на нас она не остановится.

Вроде бы, я и так это понимал, но как-то разрозненно, не на полном серьёзе, вскользь. А тут осознал целиком и сразу. Такая вот получается невесёлая великая сила искусства - очищает душу и разум и обнажает всю суть происходящего в мире вокруг тебя.

К чему я всё это? Хотелось поделиться сильным впечатлением, помочь кому-то тоже привести мысли в порядок, отряхнуть хлам с настоящих, живущих в каждом. Постарайтесь вырваться из бурления инфопомойки. Наверное, настоящее искусство - не единственный метод, но точно - крайне действенный. Оставайтесь людьми. Если повезёт пережить грядущую войну, нам ещё новый мир строить, а для этого быть настоящим человеком обязательно нужно.