Аграрий
История из социальной сети вконтакте
История из социальной сети вконтакте
Точнее невольно подслушала. Должна была выйти в Центре, а доехала до последней станции метро. Бабули очень сладко говорили на татарском, очень. Было так кайфово, что в этот момент мой беспокойный ум больше ни о чем не думал. Я просто получала удовольствие от произношения, интонаций, живого, эмоционального и вовлеченного разговора. И забыла выйти на своей станции.
Дома мы разговаривали на татарском, говорить по-русски я научилась в садике, в начальных классах делала «татарские» ошибки и получала удовлетворительные оценки за орфографию. Разговаривать на татарском в школе, во дворе, на кружках было стремно. Татарский = деревенщина. Так мы с братом притащили домой половинчатый язык. Родители говорили на татарском, нас с русского не правили.
Сейчас татарский порой вырывается у меня, но говорить полно красиво уже не умею, не хватает словарного запаса. А хочется! Очень! Почему вдруг пишу про это?
На прошлых выходных случайно оказалась на предпремьерном показе спектакля «Тэржемэ // Перевод» от Мон и там про русского, который без культурных и родственных связей с татарами, вдруг решил изучать татарский. Нравится человеку и учит. За мной сидел сам Рабит Батулла из «Бери да помни». Простите, но я тоже подслушивала его разговор и его татарский еще слаще, чем у бабуль в метро.
Вчера смотрела Дудя (смотрите с момента про кыстыбый), а там блок про самоидентичность, про то, что язык — это валидация тебя как человека. И хорошо, что сейчас со знаком плюс, а не вот это «татарский = деревенский».
Собрала в кучу эти события и думаю, что нужно поискать татарские сообщества. Нужно качать свой татарский! Нужно в Камала сходить!
День2 тут: Ижевск и не Ижевск, продолжаем продвигаться к дну
Доброго всем времени суток, даже тем кто думает что я ехал из Ижевска в Ижевск и не додумался позвонить родственникам ещё из точки А.
В общем рассказываю дальше.
О работе договорился я в Казани, контора оплатила билет на автобус и собственно там должны были встретить. Приехав в славный город Казань и созвонившись с человеком узнал что так как приехал я поздно и не на тот автовокзал, то встретит он меня только утром. Очередная шикарная новость))), но мне не привыкать, идём изучать Казань.
На кармане осталось 26₽ и севший в ноль телефон.
Правду говорят что язык до Киева доведёт, подсказали люди добрые дорогу до нужного автовокзала (южного) где утром была назначена встреча, угостили сигареткой и даже нах*й не послали.
В общем пройдя практически весь проспект победы (это улица такая), вышел к нужному месту, вокзал оказался закрыт.
На обратную дорогу у меня уже совсем не были сил, а на 26₽ была куплена бутылка воды в ночном магазине (тут называется бар). В таком же «баре» у вокзала на улице была обнаружена розетка, пришлось постоять там около получаса заряжая телефон.
Извините про фото я тогда не думал + похмелье.
По большому счёту тут бы и закончить, но во время прогулок в окрестностях автовокзала были встречены пара интересных людей:
1й это охранник с больницы который в 4:30 утра по мск наблюдал как парочка людей в посадке (деревья) пыталась заняться чем то типа секса, поговорив с ним узнал что такое тут часто бывает, за одно разжился у него табачком (секса как я понял так и не случилось))).
2й человек был встречен уже часиков в 6 утра, то был вахтовик который пытался уехать домой, он буквально сам подошёл, поговорили и он предложил помочь, купил бутылку воды и пачку сигарет.
Постояли с ним в той же посадке), он пил «беленькую» и рассказывал как его в Москве чуть цыганка не ограбила, потом поехал искать парикмахерскую, но на последок оставил мне 200₽. Деньги были потрачены на питание, а мужику тому огромное спасибо.
Потом безрезультатно прождал до 8:00 + 1ч, работодатель так и не соизволил не набрать ни взять трубку, то есть делаем вывод что с работой «борода».
Сев на остановке, задумался. Казань бл#…
На сегодня пока всё. Спасибо всем кто прочитал. Минусы как обычно хоть куда. Постараюсь делать фотки по возможности.
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Раз такой резонанс, то тоже впишусь😁
Я паспорт получал в Татарстане, а они, упиваясь суверенитетом зафигачивали тогда в паспорт страничку на родном языке (как сейчас интересно?).
Так вот во многих местах мне задавали вопрос являюсь ли я гражданином РФ, если у меня в паспорте страницы не на русском языке имеются:))
Через год 45-избавлюсь уже от этого наследия, а то поистрепало его годами знатно, да и меня местами тоже😁😁😁.
Всем добра!
Как-то дядя ко мне в гости приезжал, Хайдар абый. Он давно на Украине живет, фермерствует, ибо много лет как на пенсии. Мужик - кремень! Бравый офицер, полковник, фотки молодые смотришь - красавчик! Четверых сыновей родил, до сих пор, несмотря на возраст, сам себе всякие косилки-сеялки мастырит, землю пашет, работает, как заведенный. Впрочем, я не про то хотел рассказать. Так вот, посидели мы с ним по случаю редкой встречи, и он мне историю рассказал. Да не просто, а про прадеда моего, простите за тавтологию. А он, оказывается, очень интересный бизнес имел - рыбный.
Был у предка дом прямо на берегу реки, Камы. Тогда селились больше по национальному признаку, так что жил он в деревне преимущественно татарской. Километрах в трех, но поодаль от реки была русская деревня, а в другую сторону еще на пять - чувашская. Татары до революции рыбу особенно не ели (как и грибы, кстати). А дом-то прямо у воды!
Так прадед вот что удумал: выкопал прямо посреди дома огроменный глубокий погреб. В погребе, понятно, вода собралась. Получился эдакий мини-бассейн. Так он стал у рыбаков скупать живую рыбу, да продавать свежачок. Рыба в яме спокойно жила, и вся округа знала - вот у этого татарина всегда зимой и летом можно живую на выбор прикупить.
Внесу и я свою свою лепту, связанную с взаимоотношениями между русскими и татарами.
Начну по порядку. Я человек смешанного происхождения, отец - происходит из астраханских татар (есть черкесские корни), мать - русская с Поволжья, себя лично я идентифицирую как русского, впрочем как и мои сестра с братом, ислам я не исповедую (я приложу все усилия, чтобы мои дети также считали себя русскими). В случае конфликта в будущем между татарами и русскими, я без раздумья приму русскую сторону.
Многие пишут, что татары - не равно кавказцам, что они не русофобы, что не стоит их грести под одну гребенку с горными народами. Да, это отчасти верно, но лишь отчасти, в первую очередь, наиболее лояльные и дружественные к русским - городские татары, обрусевшие татары и татары-кряшены. Но есть также группы татар, которые по степени русофобии могут дать фору многим кавказцам и азиатам. Приведу несколько примеров.
Пример первый. На равнинной части Чечни находится станица Гребенская, от станицы в ней одно название, там давно уже не живут казаки. До 1990-х годов в этой станице помимо русских (терских казаков) и чеченцев, жили (и живут сейчас) татары (гребенские татары). Так вот, именно татары из этой станицы, а не чеченцы, в 1994 году убили отца моего близкого друга и выгнали его мать с детьми на улицу, именно эти татары во время войны сражались за независимую Ичкерию (воевала на стороне боевиков значительная часть татарского населения этой станицы).
Пример второй. В Пензенской области есть село под названием Средняя Елюзань (оно расположено на этнических русских территориях). Жители этого села в основной массе исповедуют ваххабизм (радикальное течение ислама), в это село регулярно наведываются правоохранители для проведения профилактических мероприятий, даже отмечались случаи, когда татары из Елюзани терроризировали русское население соседних сел. Кроме того, в Средней Елюзани были случаи, когда местные татары использовали русских в качестве рабов. Я был пару лет назад в этом селе проездом, и даже не смотря на мою внешность, я на себе ощутил неприязненный взгляд местных.
И не надо думать, что подобное отношение татар к русским носит эпизодический характер. Пример в посте, тому подтверждение.
Я учился с татарами в институте (в основном со мной учились сельские татары из Пензенской, Саратовской и Ульяновских областей), где они принимали первоначально меня за своего. Некоторое время пообщавшись с ними, я понял, что как сильна среди татар, особенно из сел, где сохранились "традиционные ценности" русофобия. Неоднократно я слышал упоминания из их уст о том, что русские - "это свиньи и алкаши" и тому подобные высказывания. Стоит ли говорить, что неприязнь у таких татар вызывают не только русские, но и татары-полукровки (их называют манкуртами, это я слышал неоднократно).
Поэтому вывод будет простой: татарин татарину рознь. Многие из них с таким же удовольствием ударят русского в спину, как азиаты или кавказцы.
Так получилось, что у моей супруги родители развелись , и она с мамой уехали в другой регион. Время прошло, мы уже женаты. Звонок. Отец умер. И спустя положенный срок ,приезжайте делить наследство.
Лето, отпуск. Приехали . Татарстан , город Альметьевск. Город красивый , ухоженный. Но не суть. Соответственно пришлось походить по государственным учреждениям.
И вот утро, мы стоим у окошечка. Очередь подошла. То се , документы. У сотрудницы акцент, что естественно. И она спрашивает ...имущщщества ?
Жена " имущества нет, мы с другого региона" Женщина опять, уже более громко " ИМУЩЩЕСТВААА ?" Да ,блин нет же! Юк , найн, ноу, нет !
В глазах печаль и вот огонек , пришла мысль ! Феруза Митхатовна киляли ! ( Примерный перевод- Лариса Ивановна не могли бы вы подойти и оказать лингвистическую помощь) Другая сотрудница подошла, они пошептались, и вот он этот вопрос....Имя и Отчество ?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Слушаю разговор знакомого препода по русскому с иностранцем.
В разговоре промелькнуло (С - студент, П - препод):
<С что-то говорит, не слышно>
П: ну сложно сказать. Так-то у нас в стране 2 столицы
<С снова говорит что-то, наверно удивился>
П: ну как так, вот так! Казань - это культурная столица у нас. А Москва... А Москва это... это просто столица...
XD