Наткнулся на какую-то очень странную тему, хочу озвучить мультфильм и решил посмотреть уроки озвучки, а тут ещё и на немом языке объясняют, очень полезно. Кстати если кто хочет предложить озвучить фильм, мультфильм, игру или сериал, пишите в комментарии, опыт есть, плюс постоянно обучаюсь.
Дисклеймер: статья для репортажных видеографов
Если вы хотите прошить звук с микшера прямо в исходный видеофайл.
Чтобы не привязывать камеру к пульту проводом и не стоять рядом, понадобится петличная радиосистема и рекордер/аттенюатор. Рекордер согласует уровень сигнала - если выбросить его из цепочки, звук придёт с перегрузом. Кабель с аттенюатором выполняет ту же функцию.
Минусы:
- При заходе в камеру звук из 32/24-битного превращается в 24/16-битный. Т.е. снижается динамический диапазон сигнала - для записи с целью последующей обработки это серьёзный минус. В этом основная претензия звукачей, которые считают запись в камеру богохульством.
С микрофонами/петличками (без микшера) аналогично.
- Появляется дополнительное звено в цепочке передачи сигнала = снижение качества и надёжности
- Сигнал летит по воздуху - значит, он подвержен всем косякам радиосигнала (наводки, обрывы и т.д.)
- Взять можно только одну дорожку с пульта
- Ну и в рекордере, как ни крути, процессор получше будет
Плюсы:
+ Не надо синхронизировать
Учитывая, что синхронизация занимает примерно 10 минут, не вижу смысла идти на такие жертвы ради экономии в мелочах.
Но я дам инструкцию - см. картинку.
И не забудьте правильно согласовать громкость на всех этапах.
Озвучка диалогов из текста может сильно упростить и ускорить работу во многих ситуациях: подкасты, аудиокниги, обучающие материалы, рекламные ролики, создание игр, reels и даже фильмов.
Часто записать аудио крайне трудно: нет доступа к микрофону, шумная обстановка или ограниченные временные рамки. Или просто лень.
Поэтому сегодня на обзоре нейросеть Fishspeech, которая реалистично озвучит текст, сохраняя интонации и эмоциональную окраску. Так ещё можно добавлять свои голоса или использовать уже готовые 50+ голосов от сообщества Нейро-Софт. Вообще сказка! Давайте к обзору.
Fish Speech Dialogue — современный инструмент для озвучивания диалогов и реплик с использованием разнообразных голосов.
Благодаря портативной версии не нужна установка базового Fish Speech MOD, а функциональность доступна «из коробки»:
Поддержка до 10 говорящих. Идеально для одиночных реплик и сложных диалогов.
Автоматическое распределение голосов. Экономит время, подбирая подходящие голоса для каждого персонажа.
Библиотека из 50+ голосов от сообщества. От Жириновского до Яндекс Алисы.
Форматирование диалогов. Автоматическое оформление в формате «Говорящий: текст».
Различные форматы сохранения. Поддерживаются WAV, MP3 и FLAC.
Мультиязычный интерфейс. Доступны русский и английский.
Автообновления и интеграция с GitHub.
Интерфейс FishSpeech Dialogue
Нас встречает такой интерфейс. В самой верхней строке можно выбрать язык интерфейса, изначально будет английский.
Левое окно «Статистика диалога» — основное рабочее поле. В верхней части окна отображается количество говорящих, число реплик и общее количество символов. Нижняя часть содержит текст диалога.
Диалоги необходимо оформлять так: каждая реплика должна начинаться с имени говорящего и двоеточия. Пример видно на скриншоте выше.
В правой части интерфейса находится блок с итоговым результатом и кнопка «Сгенерировать диалог».
Плавно спускаемся ниже.
Количество говорящих — это автоматический параметр, который определяется системой в зависимости от структуры диалога.
Для каждого говорящего доступна отдельная панель настроек. Здесь можно:
Указать имя говорящего, которое должно совпадать с именем в тексте диалога.
Выбрать референсный голос из доступных вариантов.
Загрузить собственную аудиодорожку и использовать голос из неё. Также необходимо подписать транскрипцию. В этом случае нейросеть будет использовать загруженный голос для генерации диалога. Транскрипцию пишем сплошным текстом.
Последняя функция очень полезна. Когда ваш профессиональный диктор заболел, можно чуть схитрить и продолжить процесс записи и озвучки :D
В самом низу находятся расширенные настройки:
Честно, расширенные параметры я не щупал, меня интересовал лишь принцип работы и результаты. Но я попросил ассистента Perplexity пояснить, что это, кому интересно, вот выжимка:
В общем, всё до безумия просто. Пишем или генерируем диалог, выбираем голоса и получаем озвучку. Давайте посмотрим на неё в деле.
Начнём с простого — рассуждения Винни-Пуха.
Давайте усложним и представим миниатюру: бытовой диалог Джонни Сильверхенда и Яндекс Алисы.
Сгенерируем диалог с тремя участниками - Шерлок Холмс, Сергей Дружко и Кот Матроскин. Такого вы ещё не слышали.
Далее я решил попробовать сгенерировать что-нибудь на английском с голосом Матроскина. И вышло очень даже неплохо и похоже.
Дмитрий Нагиев и Чебурашка:
Ну и напоследок я попросил свою знакомую записать пару голосовых для теста. Дальше скачал их в формате .ogg, конвертировал в .mp3 и загрузил в нейросеть. Для транскрипции я использую крутую нейронку Whisper, скачать её можно на GitHub. Там всё интуитивно понятно, думаю, разберётесь. Вот что получилось.
Ещё пара примеров:
Как итог, FishSpeech — удобный инструмент, который помогает озвучивать тексты даже в ситуациях, когда запись голоса невозможна. Простота и гибкость делают его отличным решением для создания игр, подкастов, аудиокниг и других проектов, где важна качественная озвучка.
Скачать портативную версию FishSpeech с установкой в один клик для самых ленивых вы можете тут.
Подписывайтесь на 👾Нейро-Софт, канал с портативными версиями ваших любимых нейросетей!
рассказываю про сведение и мастеринг в телеге - @wonderloveyou
Трезвые попутчики порой хуже пьяных. Пьяный, он что: лицом о балонник случайно ударился пару раз, связность мысли утратил и в таком виде доехал. А трезвый же, гад, запомнит, что по другую сторону педагогики стоял сердитый водитель. И может затаить.
Когда я сдал на права, отец торжественно вручил мне ключи от полумёртвого "Гольфа" 85 года выпуска. Тоже в чём-то педагогика: научишься ездить на ЭТОМ, подматывая проволокой отваливающиеся патрубки, двери и коробку передач — научишься ездить на чём угодно. Мудрость посыла я оценил, поэтому водил предельно осторожно, постоянно держа в уме и "правило трёх Д", и общую хлипкость конструкции.
Но однажды наш профком решил замутить студенческий рок-фестиваль. Ранее их проводили в клубе "Полигон", что в свою очередь арендовал помещения Политеха на Лесной. А тут полигоновские с профкомовскими разругались, собрали всю аппаратуру, ободрали обои со стен — и съехали в клуб "Порт", ближе к Исаакию. Профкомовские же походили меж пустых стен, посчитали, во что обойдётся закупка нового сетапа, и приняли гениальное решение:
— Лепенсон, у тебя же вроде машина есть? Сгоняй на другой конец города, привези нам оттуда звукорежиссёра.
Как одинокий левый звукер решит проблему отсутствия аппаратуры, я не понимал, но решил, что набольшим виднее. Тем более, что сам был заинтересован — планировал на упомянутом фестивале выступить со своей тогдашней бандой. Взял под козырёк, доехал до места по карте — город ещё только изучал, — дождался пассажира...
Вот вы знаете, что такое "логорея"? Я узнал. Мужика было не заткнуть. Он изливался всю дорогу: о том, как любит работать с молодёжью, о том, как умеет работать с молодёжью, о том, как молодёжь любит и уважает его работу с ней. Он называл какие-то имена, локации и события, о которых я не слышал ни тогда, ни после. Он пылал энтузиазмом и дымился от нетерпения.
Впрочем, когда гражданин увидел останки "Полигона", пламечко поугасло. Профкомовские были пойманы за пуговицу и отведены за кулисы, откуда стали доноситься звуки мордобоя и крики. Часа через пол наш герой звукорежиссуры вернулся с кислым лицом и заявил:
— Так. Едем на Юнону.
В то время считалось, что на Юноне можно добыть, что угодно: от разъёма TRS, он же "джэк", до бронетранспортёра в масле. Я там, правда, ни разу до того не бывал, в чём честно признался. Достал карту, принялся изучать...
— Не надо, — карту выхватили из рук и кинули на заднее сиденье. — Я покажу.
О, он показал. Я до сих пор уверен и на том стою, что в тот день мы ехали по какому-то альтернативному Питеру. Переулки, дворы, тупики, пустыри... Товарищ путался в направлениях, периодически орал "вот, почти приехали!", потом снова увядал и начинал метаться по салону, пытаясь выглянуть во все окна сразу.
При этом гражданин требовал спешить. Перед одним из светофоров, когда нам отчётливо влупили красный, а я стал оттормаживаться, он попытался надавить мне на правое колено:
— Давайте, давайте, ногу с газа не снимаем!
Такого подвоха я не ожидал. Колено пошло вниз, "Гольф" с неожиданной прытью наддал. Мы едва успели вильнуть перед носом уже въехавшего на перекрёсток грузовика. Буквально сантиметрами отделались.
За светофором я остановился, заглушил двигатель и очень внимательно посмотрел на пассажира. Молча. Минут десять. Медленно, размеренно вдыхая и выдыхая. От вытаскивания гада за ухо и воспитательного балонника меня удерживала только мысль, что без звукера нам концерт не светит. Ну и понимание, что отлупив проводника, я из этой параллельной вселенной не выберусь.
Дыхательная гимнастика помогла: враждебная логорея чудесным способом иссякла, а попытки трогать водителя за коленку были признаны грязным неуместным домогательством. Почти без давления с моей стороны, замечу. В итоге мы отыскали Юнону — не иначе, как чудом, — купили там зачем-то несколько метров аудиокабеля и примерно тем же манером помчали обратно. Правда, вскоре товарищ снова расхрабрился и взялся командовать. Как я не придушил его свежекупленным кабелем, ведают только тёмные гитарные боги.
Пассажир почуял таки неладное, потому что по пути потребовал высадить его у дома, а покупки везти в Полигон без него. Собственно, они нам в итоге и не пригодились. Профкомовские деятели, постонав и покряхтев, добыли из пыльных кладовок пыльные советские колонки, пыльный усилитель и пыльный пульт. В очередной раз наследие СССР спасло и уберегло.
На концерт звукер не приехал. Наверное, ему не понравилось, как в моих глазах отблески светофора складываются в образ неотвратимо приближающегося балонника. А говорил, умеет работать с молодёжью... Слабак.
Видео честно стырено. Считаю его лучшим по SMAART.
Сколько раз ты думал:
«Хотел бы я научиться делать музыку...»
Но каждый раз что-то останавливало:
— нет времени, таланта, слуха
— дорогое оборудование, музыкальные инструменты и плагины
— не понятно, с чего начать.
Раньше желания было маловато. Добавь годы обучения, деньги на студию и постоянную работу над ошибками. И часто всё это заканчивалось в столе.
В 2025 всё изменилось. Искусственный интеллект сделал музыку доступной каждому.
Сделать трек за вечер, даже если никогда не занимался музыкой. Без сложного оборудования, музыкального слуха и долгого обучения.
Не откладывай мечту:
— Сгенерируй свою первую мелодию, которая станет не просто записью для себя, а чем-то, что услышат другие.
— Развивай её до полноценного трека — с обложкой, звучанием и даже видеороликом.
— И самое главное: ты не забросишь это.
В нейро-клубе мы объясним на пальцах, как научиться создавать музыку с нуля. Просто, понятно, шаг за шагом. Ты даже сможешь выложить трек на площадках и показать его миру!
Для самых нетерпеливых мы сделали БЕСПЛАТНЫЙ пошаговый гайд: как сделать свой первый трек в Udio с обложкой и видео.
🔥ЧИТАТЬ ГАЙД: https://teletype.in/@wonderlove/CfPID3sSTAT
И небольшой бонус: 15 готовых промптов для лёгкого старта. Найдёте в конце гайда.
Удачных генераций и до встречи в нейро-клубе!
