Говард был честнее. Он даже не притворялся, что у него есть женские персонажи. Женщины Говарда лежат в покоях колдуна, одетые только в золотые ожерелья и носовой платок, и гладят свои алебастровые бедра. Тут врывается мужик с мечом, начинает страшно рубить орущего колдуна, хватает Око Змеи... и тут видит лежащую под балдахином женщину. И никакого омерзительного насилия - женщина вдруг понимает, что в этом залитом кровью варваре вся мужская сила мира и тут же отдается ему, аккуратно отпихивая ножкой труп колдуна с раскочерыженной головой. Потом Конан вскидывает ее на плечо, сует в рот Око Змеи и несется по коридорам башни. Башня обычно дожидается, когда женщина отдастся полностью, и только тут начинает рушится. И тут забота о человеке.

В нынешних книгах уже не найдешь даже приличной драки с громадной обезьяной из Черной Земли; седобородые старцы с речами о волшебных мечах, являющийся во снах, уже не модны. А чтобы получить трон, надо интриговать, разбираться во взаимоотношениях пяти семей, знать гербы каких-то манерных чертей и говорить на трех языках. А раньше трон добывался просто потому, что в покои выродка-короля врывался мужик с мечом, рубил всех колдунов и министров, пытался стащить золотой трон, но понимал, что легче на него сесть. А к следующему рассказу бросить трон и драться с гигантским слизнем.

Короче, нынешнее фентези стало беззубым каким-то. Интриги и пространные рассуждения о курсах золота не заставят человека рисовать в школьных тетрадях мечи и драконов.

А если не заставят - то зачем это все?"

(К)опипаста авторства Григория Николаева

Персонаж этот был создан писателем Робертом Говардом и впервые появился в его рассказах. Поначалу история Конана не была глубоко проработана, но чем больше его приключений придумывал автор, тем подробнее становилась биография персонажа.

Кем только не довелось побывать Конану на своем веку! О самых интересных и неожиданных его ипостасях и поговорим сегодня.

Конан — малолетний воин

С самых юных лет будущий герой участвовал в многочисленных сражениях и не уступал большинству взрослых воинов. Уже в 14 лет во время штурма крепости он самым первым взобрался на стену, и остальные воины уже следовали его примеру.

Конан — путешественник

Впоследствии Конан попал в рабство, но сбежал и начал путешествовать по всему миру в поисках приключений и сокровищ. Занятия его не назвать благородными: он был известен как легендарный вор и грабитель, предводитель бандитов.

Также Конан отметился и как пират, но после гибели команды вернулся на сушу и стал наемником.

Конан — военачальник

Довольно быстро Конан стал делать военную карьеру. Он служил разным правителям и командовал все большим количеством солдат. Он нанимался на службу к королям, королевам и принцам, а однажды и вовсе плюнул на все и ушел жить к кочевникам, заодно возглавив их всех :)

Но это не самая необычная деталь биографии Конана.

Конан — гетман запорожских казаков

Когда я впервые услышал об этой части биографии персонажа, я подумал, что либо это шутка, либо такой "своеобразный" перевод. Но когда я открыл оригинал на английском языке, оказалось, что Роберт Говард прямым текстом назвал своего персонажа гетманом запорожских казаков.

И он абсолютно понимал, о чем идет речь. Смотрите сами:

«Who are you?»

«I am a Conan, hetman among the kozaks»

...

They were men of many crimes and countries, some born on the steppes, some fleeing from the kingdoms in the west. They were called kozak, which means wastrel.

Dwelling on the wild, open steppes, owning no law but their own peculiar code, they had become a people capable even of defying the Grand Monarch.

Перевод:

«Кто ты?»

«Я Конан, гетман среди казаков»

...

Они были людьми из разных стран и с разным прошлым, кто-то родился в степях, кто-то бежал из западных королевств. Их называли казаками, что означает «бродяга».

Живя в диких, бескрайних степях, не зная никаких законов, кроме своего собственного кодекса, они стали народом, способным бросить вызов даже Великому Монарху.

То есть напрямую говорится, что речь идет о людях, которые бежали из разных земель, не подчинялись ничьим законам, имели силу, чтобы противостоять королям, и назывались "казаки". И Конан был их гетманом :)

Конан — король

В районе 40 лет Конану надоело слоняться по странам, и он решил, что хорошо бы свою собственную страну заиметь. И скоро подвернулся удачный случай!

Он к тому времени дослужился до генерала в армии могущественного государства Аквилония. Жители так полюбили его, что местный король стал завидовать Конану и бросил его в тюрьму.

Но киммериец, конечно, сбежал, а затем поднял мятеж, успешно свергнул короля и сел на его место, где правил до глубокой старости.

Вот такие раньше были герои в фэнтези, без всяких этих ваших рефлексий и детских травм.

Кто бы мог подумать что год пролетит так быстро :) но, он прошел продуктивно.

Начнём с того что я обычный человек 40+, обычный скуф проживший долгую жизнь)) не особо умный и уж точно не особо воспитанный)), у меня нет минек (слишком нищий =)) и настолок (слишком нищий да и в моём Мухосранске слово "вархаммер" местный контингент воспримет скорее как личное оскорбление, а осознание что читаешь книги повергнет в шок).

На данный момент в библиотеке примерно 2207 книг по вселенной Warhammer =) Которые доступны без рекламы, без всяких странных постов состоящих из цитат, артов или рекламы. Только книги и ничего кроме книг =)

Всё началось с того что я обнаружил - что не существует единой библиотеки со всеми книгами - такое чувство что у каждого своя библиотека, со своими файлами). Несколько месяцев ушло что бы собрать (на это ушла неделя) в одну кучу все книги и отсортировать (на это ушли месяцы). Но в конечном итоге оказалось что книг намного больше чем было у меня на тот момент.

1) Сбор книг

Ну тут всё было просто относительно. Скачать с торрентов\каналов ТГ книги и засунуть в одну папку =)

2) Сортировка книг

Собрать было не так сложно было как отсортировать. И тут я обнаружил сайт лаборатории фантастики. Не сочтите за рекламу - но там довольно удобно расписано что кто написал и в каком цикле. Из минусов - постоянно меняется расположение файлов.

Постоянно передвигают книги туда-сюда. Иногда добавляя книги в цикл а иногда удаляя. Сохранять актуальность данных задача довольно сложная-приходится буквально по одной книге проверять правильно ли она стоит =) Ну и ещё один минус - некоторые книги отсутствуют на сайте и их приходится просто запихивать в "отдельные романы" и "отдельные рассказы". А некоторые списки вызывают сомнения, но кто я такой что бы сомневаться?)

И мало того что нужно каждый файл положить в нужную папку. Нужно было переименовать =). Тот ещё геморой если честно

3) Охота за уникальными образцами

После сортировки скаченных файлов началась охота за недостающими образцами. И тут тоже проблема появилась - каждый переводит название книги как хочет =)

Одну и ту же книгу можно найти под разными названиями, и иногда совсем не логичными.

Некоторые книги находил только в бумажном варианте, некоторые были настолько плохого качества, что напоминали свитки папируса :) и их приходилось сканировать, распознавать и составлять из них электронные книги. Изначально это казалось простой задачей, но по факту это заняло много много часов экспериментов :) Особенно если было условие что книгу нельзя разрезать а нужно вернуть владельцу в исходном состоянии =)

4) Перевод книг

Ну и самый сложный пункт - перевод книг =) . Так как некоторые книги очень старые (самая старая, насколько я понял, была написана в 1989 году), найти в электронном виде была та ещё проблема, в основном были отсканированные книги с ошибками в тексте (откуда там ошибки? А без понятия).

Когда я осознал масштаб непереведенных книг я решил нанять переводчиков и столкнулся с тем что буквально каждый хочет обмануть. Как только меня только не обманывали - и отправляли мне книгу в том же виде что я отправлял (прям просто тупо пересылали мне мою же книгу). Некоторые, чуть умнее предыдущих, отправляли мне книгу проведенную через яндекс переводчик. В общем было грустно и печально осознавать что "если хочешь что то сделать - сделай это сам".

Даже за деньги (за весьма скромные деньги обычного работяги из Мухосранска) найти переводчика оказалось сложной задачей =) В конечном итоге я плюнул на эту идею и решил сам переводить сам потихоньку. Но и самому оказалось не так просто) В силу возраста глаза уже не так хорошо видят как раньше и устают быстрее - поэтому как раньше не получается быстро переводить уже. Ну и приходится нехило так тратиться на гель для глаз).

Не сказал бы конечно же что мой перевод супер качественный, но многие мои переводы понравились людям.

Что ж сказать напоследок? Читайте вархаммер, смотрите вархаммер, играйте в вархаммер =) Спасибо тем кто ставит лайки, как это не странно - это действительно помогает - иногда даже один комментарий помогает осознать что в моих переводах (а перевод одного романа иногда занимает месяц) есть смысл)

Моя библиотека книг по Warhammer 40 000,Warhammer Fantasy Battle, Warhammer Age of Sigmar: https://t.me/wahabooks

==18-04-25

-Добавлена новая книга:

01.Warhammer FB\Герои Вархаммера\14.Дэвид Гаймер-Торгрим-2014

В руинах гномьего владения Карак Восемь Вершин древние враги сражаются за превосходство. Белегар, король гномов, называющих это почтенное королевство своим домом, подвергается нападению со всех сторон - скавен Головорез, гоблин Скарсник и орк Горфанг Гнилопотрох - все они угрожают отобрать у него с трудом завоеванную славу. Пока Горфанг готовится смести гномов в последнем апокалиптическом нападении, Белегар должен проглотить свою гордость и призвать на помощь одного гнома, который может сломить орду Гнилопотроха: верховного короля Торгрима Злопамятного.

==21-04-25

Добавлена новая книга:

-01.Warhammer FB\Отдельные романы\07.Джонатан Грин-Некромант-2005

Падение врача, который становится некромантом, пытаясь воскрешать мертвых для удовлетворения собственной мании величия, и обнаруживает истинную природу ужаса.

Все книги упорядочены и отсортированы на основе исследований Лаборатории Фантастики (https://fantlab.ru/work40000)

залил в тг облако одним файлом: https://t.me/wahabooks