Любовь к животным
Ролик с Maren Kroymann, мой перевод в субтитрах
Донатов не прошу, а вот плюсы и комменты меня радуют и мотивируют переводить дальше:)
Ролик с Maren Kroymann, мой перевод в субтитрах
Донатов не прошу, а вот плюсы и комменты меня радуют и мотивируют переводить дальше:)
Приветствую всех присоединившихся и продолжаю авторскую серию постов об эмиграции.
Что является обязательным атрибутом каждого пикабушника? Разумеется – кот. Сегодня своего рода лирическое отсутпление - часть о том, как я заводила животных в Германии.
Решение завести кота, стало для меня этаким якорем. Оно обозначило всю реальность моего решения остаться в Шверине. Теперь у меня был кто-то, за кого я несу ответственность, кому нужна моя забота и к кому я каждый день возвращаюсь домой, теперь я не могла просто так сорваться в другую страну, в другой город, на другую работу. Теперь у меня был кот.
Заполучить кота в Германии стало настоящим квестом. Не обладая многочисленными знакомствами, я несколько месяцев подряд мониторила объявления в интернете, в надежде найти кого-то с котятами. Отдающих котиков в добрые руки было значительно меньше, чем объявлений с квартирами. На Ebay Kleinanzeigen (немецкая альтернатива Avito) одиноко висели сообщения о продаже породистых британцев от 450 € за котёнка. У меня не было желания заказывать у заводчика породистого котана, догадываясь сколько чудесных пушистых без рассы и имени не имеют дома, так что я отправилась в городской приют животных, надеясь забрать одного их их питомцев. Однако коты в этом приюте оказались свободолюбивые и отдавались лишь владельцам с возможностью предоставить им свободный выгул, я же жила в квартире в центре города, так что пришлось возвращаться домой с пустыми руками.
Проблема нехватки беспризорных кошачьих для меня, как русского человека, была нова и необъяснима. Ожидание затягивалось, а ощущения несчасности от отсутствия пушистого друга в трудные времена мировой пандемии росло. Руку помощи протянули родители Беньямина, живущие в деревне. Благодаря их контактам и сарафанному радио на Рождество в декабре 2020 мне было торжественно объявлено, что у знакомой деревенской семьи для меня заказан майский котёнок.
Полгода я жила в предвкушении, однако все пошло не по плану. Год выдался несчастливый для кошкосемей, в том числе, у родителей обещанного мне кота, погибли новорожденные котята.
В конце июня неожиданно пришла радостная новость. Беннина мама через знакомых в соседней деревне нашла семью раздающую котят. Рожденные в конце апреля, они как раз достигли нужного возраста, чтобы пережить разлуку с матерью и отправиться в новую семью.
В день X, с Беньямином и его мамой мы отправились за котом, рассуждая о том какого пола животное больше подходит для городской квартиры. Навстречу мне гордо вышагала девочка со скумбриевым котенком на руках – «Его зовут Макс!»
«Этот или вон там еще, – сообщила ее мать, указывая на других котят игравших во дворе. Все они были белые, кто больше кто меньше покрыты полосатыми пятнами. – В этом помёте одни мальчики». Вопрос пола был решён.
Мне хотелось темного кота, а у Макса было меньше всего белых пятен, так что вручив символическую оплату хозяйке, мы отправились домой с пушистой добычей в руках. Там уже все было готово к его приезду – с Бени и его отцом мы соорудили дерево. Мисочки, туалет и игрушки были приобретены заранее. Макс особого восторга не показывал, а сидел тоскливо в углу под кроватью. Дав ему немного успокоиться мы выманили его из под кровати простым и самым эффективным средством – бантиком на веревке. Потребовалось достаточно времени, чтобы он осмелел и привык к новому дому и новому имени – Кактус.
Кактус рос избалованным, как единственный ребёнок в семье, с соответствующим характером. К моему собственныму стыду, как человек, профессионально планирующий условия содержания животных, я слишком поздно спохватилась и подумала о том, что стоило брать двух братьев сразу. Несмотря на то, что коты – охотники-одиночки, они являются высокосоциальными животными и нуждаются в обществе себе подобных.
Это тоже стало одним из аргументом в пользу переезда к Бени – там у нас было место для второго кота, а у Кактуса – просторный сад, полный приключений, и соседские коты.
В феврале 2022 я начала сотрудничать с кошачьим приютом в городе Guestrow. Там было очень много котов и их количество постоянно росло.
В первое мое посещение, заметила на одной из полок черный испуганный комок шерсти с круглыми глазами. Это была любовь с первого взгляда, уже тогда я сказала работнице приюта – как только утрясётся мой переезд, я его заберу. Каждый раз приезжая в приют, я ходила навещать Габора. Не знаю догадывался ли он о моих планах, но от такого интереса был явно не в восторге. Животные в приюте не получают достаточно внимания и ласки, часто имеют несчастливый опыт общения с людьми, а потому многие из них просто несоциализированы. Габор был одним из таких, более пугливого кота найти было сложно, но я была полна решимости причинять счастье и наносить радость.
В июле 2022, не без стресса, Габор переехал к нам жить. Он был очень зашуганный и ему потребовалось много времени, чтобы перестать бояться, не говоря уже о доверии. Нам всем понадобилось время, чтобы притереться друг к другу, изучить и уменьшить стресс-факторы. Наиболее полезным и эффективным средством приручения оказалась еда, Габор не боится только когда ест, но даже выманить его посреди дня из под кровати заняло, наверное, больше недели. Вместе с новым домом Габор получил новое имя – Фобос, думаю, оно хорошо подошло к его пугливой натуре.
Как большинство кошачьих, он не любит быстрых движений и громких звуков, хотя сейчас он уже спокойно находится с нами в одной комнате, трётся о ноги, когда я распределяю корм, и даже разрешает себя гладить и иногда спит рядом. Несмотря на единоличный характер Кактуса, Фобос явно считает его семьёй и всегда переживает, когда тот задерживается на прогулке, радостно встречает и старается быть в его близости.
В заключение, немного о том, сколько обходится кот в Германии (Суммы округлены, цены на 2021 - 2023):
Приобретение Кактуса у семьи – 10 €
Невозвратный залог за Фобоса в приюте – 100 €
Необходимые первичные прививки, ветеринарное обследование и чипирование – 75 €
Таблетки от гельминтов, пачка 4 шт. – 30 € (Одна таблетка в три месяца)
Таблетки от клещей, пачка 3 шт. – 40 €
Стерилизация – 120 €
Ежегодное обновление прививки и контрольное обследование – 70 €
Мы потратили довольно много денег на всякое кошачье барахло и игрушки, поэтому сумма за эти излишества не показательна, туалет, миски и рюкзак для транспорта обошлись в сумме около – 80 € на одного кота.
Наполнитель и корм тоже очень индивидуальны, в среднем, содержание двух котов нам обходится около 100€ в месяц.
Для тех кто пропустил начало или только присоединился к повествованию:
Спасибо что Вы со мной.
Ваша nekorrektnyj
P.S. Вне зависимости от актуальных изменений на Пикабу, найти меня и мои посты об архитектуре, строительстве и зоопарках можно на моём телеграм-канале. Серия про эмиграцию выйдет, вероятно, одним постом после её завершения.
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Животное по кличке Эберхард питалось чипсами и спиртными напитками.
В Германии ветеринарам удалось вылечить от алкоголизма домашнего поросёнка по кличке Эберхард. Животное обитало в грязной квартире и питалось лишь чипсами и спиртными напитками. Когда специалисты забрали Эберхарда у прежних хозяев, он попал в приют, расположенный в коммуне Липпеталь. Там ветеринары отучили поросёнка от алкоголя и восстановили его здоровье. Новая хозяйка Эберхарда Бьянка Дайхманн рассказала, что за два года в приюте поросёнок полностью пришёл в себя.
«Он был невероятно агрессивным, тревожным и не знал ничего, кроме квартиры, в которой жил. Но здесь он стал абсолютно спокойным, счастливым маленьким поросёнком», — сообщила женщина.
Закон разрешает немцам держать карликовых домашних свиней у себя дома. При этом каждый поросенок должен быть официально зарегистрирован в местном ветеринарном управлении.
Фотограф «поймал» неподдельные эмоции собак. В кадре: полёт печенья.
Германия. Фотограф Кристиан Вилер сделал серию снимков, запечатлев нескольких далматинов, пытающихся поймать брошенное угощение на лету. Камере удалось зафиксировать самые разные выражения собачьих морд.
Когда кто-то впервые проезжает через Кёльн на машине
Это что они только-что проделали с козой?
Окрестности города Хайлигенхаус (Heiligenhaus), Германия
Риндербах (Rinderbach) [нем. "коровий ручей"], окрестности города Хайлигенхаус (Heiligenhaus), Германия
Андайк (Andijk), Нидерланды
Всё снято на смартфон Sony Xperia XA2 с минимальной обработкой в инстаграме (экспозиция, баланс белого, контрастность)
Хочу попросить прощения у тех, кто подписался на меня в ожидании новых фотографий (особенно ню жанра) :)
Более 4 лет назад жизнь закрутилась совсем в другую сторону. Переезд в другую страну, частичная смена деятельности. И так вышло, что последние годы на зеркалку я почти не снимаю, по крайней мере не то, на что интересно смотреть. Но активно снимаю на смартфон для инстаграма. В общем, решился выложить сюда некоторые телефонные фотографии. Если это кому-то интересно, буду и далее периодически выкладывать подобное (в основном пейзажи, закаты, животных)
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Врачи рассказали о редком случае бактериальной инфекции, который произошел с 63-летним немцем. Из-за того, что домашний питомец однажды лизнул мужчину, тот заразился и вскоре умер. Об этом сообщает Gizmodo со ссылкой на публикацию в научном журнале European Journal of Case Reports in Internal Medicine.
63-летний житель Германии, ранее не жаловавшийся на здоровье, стал замечать, что у него появились симптомы гриппа, одышка и маленькие круглые красные пятна на коже лица и рук. После того, как появившиеся вдобавок боли в мышцах стали усиливаться, мужчина обратился в больницу.
Врачи диагностировали у него инфекцию, которую вызвала бактерия Capnocytophaga canimorsus. Обычно она обитает во рту кошек и собак и не приносит вреда ни самим животным, ни их хозяевам. Редкие случаи, в которых эта бактерия приводила к заболеванию, были связаны с людьми, чей иммунитет был сильно ослаблен.
Обычно Capnocytophaga canimorsus попадает в человеческий организм в результате укуса. Однако в случае 63-летнего немца это было не так: по словам пациента, за те недели, что предшествовали появлению симптомов, его пес не кусал его и не царапал, только лизал или просто дотрагивался.
После того, как мужчину положили в больницу, врачи приступили к интенсивной терапии. Тем не менее, это не помогло: состояние немца становилось все хуже. В результате через 16 дней после того, как мужчина обратился к врачам, он скончался.
Описывая этот случай, врачи отмечают, что он очень редкий и обычно хозяевам дружелюбных собак или кошек ничего подобного не угрожает. Однако, в некоторых случаях от близкого общения с домашними питомцами стоит отказаться: это относится к тем людям, которым диагностировали ВИЧ/СПИД, или тем, кто принимает иммуноподавляющие препараты.
Источник ТАСС