Вопрос + Путешествия

Все затягивал с ответом, отвечу отдельным постом подписчикам.

Как англичане смотрят кино? Есть ли у них торренты?

Все относительно. Относительно русских у англичан с пиратским кино очень туго. Особенно с новинками. Если у нас еще как-то можно посмотреть новинку, которую записывали на тапок, то у них - нет.

Было дело, Ханна предложила посмотреть фильм вместе. Я внес свою лепту и предложил посмотреть фильм на английском. Не помню уже какой фильм хотели посмотреть, но помню что изрыли интернет и не нашли. После этого мы либо смотрели кино на русском, либо на английском, но делеко не новинки. да, есть всякие сайты типа 123movie, где выкладывают пиратские фильмы. Но там идет серьезная война за запрет пиратских фильмов.

Что касается нас. Я в последнее время как-то уже даже и привык, что и у нас очень серьезно подрубили пиратство. Роскомнадзор ли это или еще кто... но бдят, бдят... Сейчас стало и у нас сложнее скачать какой-нибудь хороший ЗАРУБЕЖНЫЙ инструмент для разработки. Везде ссылки удаляют либо просто за нос водят. Хотя вон винду или фотошоп пока еще можно и сейчас скачать.

Какие у англичан культовые фильмы? Какие фильмы большинство англичан видело? Типа наших "Ирония судьбы", "С лёгким паром!" или "Кин-дза-дза!" и т.д.

Как я заметил, у них есть 2 типа культовых телепередач:
- аналог "дом 2", который совращает молодежь и кладет им в голову какашку

- английская классика

"Love Island" - это аналог "Дом 2". Когда я решил посмотреть "Love Island", то ужаснулся от той дичи, которую массово возводят в ранг нормального. Первое время я ходил с мыслью, что это только у них такая жесть творится, а потом вспомнил первый канал:

Мало того, я даже сходил на первый канал, побывал на ее передаче чтобы лично убедиться что реальность вполне реальна и что бабка сует себе тампоны в нос и транслирует это в массы. Насмотревшись и наговорившись с работниками разных каналов аолучил некоторе отдаленное представление о "команде первого", которое опубликую возже. Опять же нужно время чтобы писать, поискать фотки, которые сделал в останкино.

Английская классика

Английская классика - это не то же самое что и русская классика. Один англичанин заметил, что русская литература направлена на мораль/душу человека, английская литература направлена на политику/общество.

К английской классике Ханна отнесла следующие произведения:

1) Pride & Prejudice / Гордость и предубеждение / Автор : Jane Austen

Я смотрел с Ханной этот старый сериал, мне очень понравился.

2) Lord of Flies / Повелитель мух / Автор : William Golding

3) Шекспир

4) Оливер Твист / Автор : Charles Dickens (русский Достоевский, но менее "философский")

5) Tess of the d'Urbervilles / Автор : Thomas Hardy

6) Tolkien - lord of the rings and the hobbit7) Mary Shelley Frankenstein

8) Narnia / Автор : C S Lewis | Автор с интересной судьбой

9) Jude the Obscure

Другие авторы: Charlotte Bronte, Emily Bronte, Lord Byron, Virginia Woolf, George Orwell, William Blake и др.

Есть в Англии и порнолитература, возведенная в ранг нормального. "Lady Chatterley's Lover". Это один из примеров извращенного миропонимания, который формирует искаженное представление о любви. Формирование представления подается под соусом глубоких философских размышлений и переживаний главного действующего лица.

Какие старые комедии у них считается самыми смешными? Или действительно "Монти Пайтон" - это очень смешно?

Ханна затруднилась ответить на этот вопрос. Ей не знаком "Монти Пайтон".

Знает ли Ханна в оригинале те стихи, которые Маршак переводил?

К сожалению нет, впервые слышит. С поэзией в Англии очень плохо. Если в России подойдешь к прохожему, спросишь о его отношении к поэзии, то получишь еще какой-то ответ. С таким же вопросом в Англии тебя могут переспросить о том что такое "поэзия". То есть это слово у них не так распространено и известно.

А все потому, что у них другие уроки литературы. На литературе они изучают в основном английскую и американскую литературу. Стихотворений они не учат. Да-да, как так? А вот так. У них есть экзамены по литературе, но это не такие экзамены как у нас. Мне последние 4 года каждое лето задавали читать стопку книг с меня высотой. Что там только не приходилось читать:

- Братья Карамазовы

- Преступление и наказание

- Мертвые души

- Судьба человека

- Стихи Пушкина (читать-не перечитать, он  наверно просто говорил стихами XD)

- Распутин, что-то там про макароны

- Отцы и дети

- Идиот

- Анна Каренина

- Мастер и Маргарита

- Война и Мир

- Муму

- Герой нашего времени

- Шекспир

...

У англичан такого нет. Если тебя могу спросить на экзамене по любому из этого списка (а меня спросили "как зовут отца или дядю Базарова"), то в Англии к экзамену готовятся по 4-м произведениям которые выбирает преподаватель.

Еще помню на экзамене по литре препод спрашивает меня по герою нашего времени... Смотрит и говорит: а коня как звали? Я стою и думаю... Если бы я знал что меня про какого-то коня будут спрашивать, то вообще бы не читал все это XD Казбич вроде его звали, уже не помню.

Как англичане относятся к холодцу

Хорошо относятся после того как попробуют. В Англии вроде как жесткое разделение на классы. Но это мне так кажется со слов Ханны и из того что она рассказывает.

В какие школы ходят англичане? Образование в частной школе, какая цена?

Ходят в разные школы. Это зависит от желания родителей и от их дохода. В основном у них популярны госшколы. Есть и частные, стоят дороговато. Зависит от школы, от положения. В Лодндоне частные школы стоят дорого. Точную сумму Ханна не знает так как ходила в обычную, но думает что около 2-3 тысяч фунтов в год.

Кстати, в США можно не ходить в школу и учиться на дому и это обычное дело. Девушка с которой я разговаривал как раз училась дома потому что ее родители решили, что школьное окружение плохо на нее влияет.

Некоторые подруги Ханны учились дома, то есть совсем не ходили в школу.

Допустим, человек живет в Англии долго. Как сильно заметно, что человек приезжий, не англичанин?

Обычно таких людей зовут имигрантами. Есть несколько типов имигрантов: 1, 2, 3 и далее поколений. Чем выше поколение, тем менее заметен акцент, но он как правило есть. Обычно имигрантов заметно по внешности и по акценту.

Ханна часто оценивает уровень английского того или иного говорящего и было всего 2 случая, когда она подметила, что у человека просто нет акцента. Удивительно, на этом видео русский мужик, со слов Ханны, поет абсолютно без акцента и возможно даже лучше чем реальный исполнитель:

Хорошо поёт, однако

Надеюсь я ответил на все вопросы :)