"Не трать на меня жалость!" - рецензия на книгу Сабины Дарденн "Я выбираю жить"
Хотя «Я выбираю жить» — убедительные мемуары, я с большим облегчением перевернул последнюю страницу. Это рассказ Сабины Дарденн — живой, по существу — о том, каково это было быть похищенным одним из самых известных педофилов Европы, бельгийцем Марком Дютру. 28 мая 1996 года Сабина, как и любой другой 12-летний ребенок, ехала в школу на велосипеде. Месяц спустя ее фотография — зубастая ухмылка, непослушные волосы, все еще слишком маленькая девочка, чтобы заботиться о том, как она выглядит, — будет красоваться на плакатах «пропавших без вести» по всей Бельгии.
Ровно через 80 дней после того, как ее столкнули с велосипеда и посадили в багажник ржавого фургона, полиция обнаружила ее запертой в скрытой полости — «импровизированной гробнице» — в доме в захудалом пригороде. К тому времени все в Бельгии поверили бы, что знают «маленькую Сабину». Мемуары этой 21-летней девушки, которые были опубликованы и получили признание в Бельгии и Франции, начинаются с велопробега и заканчиваются ее драматическим выступлением в суде в прошлом году, когда Дютру был приговорен к пожизненному заключению за похищение и изнасилование шести человек. молодых девушек и убийство четырех из них.
Хотя она оставляет за собой право не раскрывать масштабы жестокого обращения с ней, которое, согласно отчетам суда, включало бесчисленные случаи изнасилований и сексуальных посягательств, ее рассказ гнусный и яркий. Ужас в деталях — ночи, когда она заперта на замок со своим мучителем; голодная диета из заплесневелого хлеба; прогорклый матрас; общие ванны, когда он настоял на том, чтобы вытереть ее дочиста. Она явно презирает этого «слизняка», но настаивает на том, чтобы обращаться к Дютру вежливо «вы», чтобы он никогда не подумал, что она действительно хочет быть с ним близка.
Как рассказчик, она может казаться отстраненной, но, несомненно, именно эта способность отключаться помогла ей выжить. Каждый день она пытается измотать его своими вопросами и требованиями. У нее хватит ума вести секретный календарь и узнать его настоящее имя; она даже переписывает свою домашнюю работу из ранца, пытаясь чем-то занять себя. Но чего она не понимает, так это того, что Дютру ей лжет: он убеждает ее, что он ее единственный союзник: ее родители не смогли предоставить выкуп, требуемый фиктивными мужчинами, которых он притворяется своими боссами: «Я» я проглотил его историю, как шоколадные пуговицы». Именно в письмах, которые она пишет своим родителям (Дютру обещает опубликовать их, но прячет их, пока их не найдет полиция), самые трогательные части книги. Они выражают грубые эмоции, которые Сабина с тех пор пыталась похоронить.
Она задается вопросом, что она сделала не так. Разве они недостаточно любят ее, чтобы заплатить, чтобы найти ее? В то же время она спрашивает об их новостях: день рождения ее сестры, артрит ее бабушки, успехи редиски, которую она посадила. Во второй половине книги Сабина описывает жизнь после своего испытания. Редко можно прочитать о последствиях, не в последнюю очередь потому, что немногие выходят из такого рода опыта живыми. Проблема в том, что она снова в ловушке, на этот раз одержимой ею нацией. Пресса преследует ее с помощью объективов дальнего действия. Невозможно выйти на улицу без того, чтобы вас не достали охотники за автографами. Она борется с матерью, которая боится выпускать ее из виду: «Ты всегда можешь запереть меня в подвале», — кричит Сабина. Вы поражены тем, как все здесь страдают.
Без сомнения, «Я выбираю жить» поможет родственникам научиться слушать выживших. По ее опыту, не все люди являются жертвами, запуганными своим опытом. Между тем, Сабина не заинтересована в наборе политических очков. Она избегает полемики вокруг дела, в котором полиция подверглась критике за некомпетентность. Больше всего она хочет забыть. После спасения она отказалась от терапии; возможно, написание книги послужило своего рода лекарством. Это смелая и достойная книга, но невозможно действительно связать то, через что она прошла. Как она говорит: «Мое страдание было моим страданием и ничьим другим».
Источник:
https://www.theguardian.com/books/2005/may/15/biography.feat...
Что хотела донести до читателя Сабина? Оцениваю книгу, а не факт произошедшего. Буря противоречий. Сабина хотела вести нормальную обычную жизнь без шумихи, репортеров, но вот после процесса решила написать книгу со своей фото на обложке. То у Сабины парализующий страх, то она доканывает своего мучителя дурацкими требованиями и вопросами: «хочу колу!», «дай позвонить!» «я хочу новую одежду!». Для 12 лет Сабина мне показалась очень инфантильной, наивной и капризной. Но тут я еще могу понять, т.к. другое поколение, другая страна воспитания. Но эти ее заявления Золушки про не хочу подметать пол, почему старшие сестры все не подметут. И это при том, что выяснилось, что у матери шла борьба с раком. А тут мне 12, я ничего не хочу делать, по математике неуд, где мой велик, хочу тусить с подружками. Сабина пишет, что это похищение и заточение изменило ее жизнь, что после она «стала мыслить как взрослая, как ВОСЕМНАДЦАТИЛЕТНЯЯ»! А на деле все про то же, что не хочу подметать пол, пусть сестра подметет.
Многие орут на Сабину в отзывах на книгу о пережитом именно из-за зацикленности на бытовых проблемах на фоне того, что 12-летняя девочка все эти два месяца просидела в забетонированном подвале, где до неё ещё несколько детей умерли от голода, и неоднократно подвергалась насилию. НО у меня же не укладывается в голове, КАК Сабина в свои 12 лет могла быть настолько недалёкой и жестокой чтобы на ПОЛНОМ СЕРЬЁЗЕ попросить психа "похитить ей подружку", чтобы скуку развеять?! А этот кретин Марк и рад стараться! И как можно было в книге о том так легко признаваться, что сама же и подстрекала к преступлению?!
Летиция Делёз - единственный человек в этой реальной истории, кто пострадал ни за что фактически!! И что сама Сабина говорит в книге об этом? То есть у неё чувство вины за Летицию, то «мне же было 12» и «я не думала, что он будет делать с ней все те же вещи, что и со мной» (серьёзно, блиндак?!), то извинения перед Летицией, то опять я ни в чем не виновата. Вот и не ругай после ТАКОГО жертву насилия! Настоящая жертва насилия эмпатию обычно проявляет ко всем, кроме насильника, и НИКОГДА не позволит себе скатиться до его уровня!!! Да Летиция её ненавидеть по гроб жизни должна была! Из-за какой-то козы у неё чуть жизнь навсегда искалечена не оказалась!!!
Для меня эта книга не несет какую-либо художественную ценность. Если будоражит данная тема, то в случае с похищением Сабины, достаточно перечитать статьи в интернете. Времени потратишь меньше и сумбура меньше.