Лига грамотности

Читаю заголовок статьи: "Продавцам указали не поднимать цены на товары спекулятивно". Что-то коробит от фразы "продавцам указали". Вроде должны приказать. Либо указать на недопустимость поднятия цен. Можно ли указать в плане приказа? Вроде и слово такое есть "указ".  И в википедии есть значение указать - распорядиться. Но что-то здесь не то.

В языке есть понятие «euphemism treadmill». По-русски можно назвать чем-то вроде «конвейер эвфемизмов».

«Эвфемизм» по-гречески «хорошая речь», и любая «хорошая речь» для плохой вещи вскоре станет плохой и потребует эвфемизма. Вот примеры.

1. Для некоторых неполиткорректных понятий — например, негров — существует цепочка «Negro → Black → Afro-American → African American».

2. Слово «медведь» («медоед») является эвфемизмом для чего-то вроде «бер» — «бурый» (отсюда «берлога»). Полагают, что и оно эвфемизм, но что было до этого — неизвестно. Конвейер действует и поныне: охотники называют медведя «хозяин» или «Потапыч».

Политкорректность (изначально — дипломатичность западного политика по щекотливым темам) на поверку раскручивает конвейер.

В нашей жизни многие уже привыкли и используют в обиходе сленговые словечки, даже старшее поколение заставшее мамонтов. Есть адаптированные выражения/слова в узконаправленных специальностях, напрмер в сфере IT.
"Дропнуть, зафейлить" и так далее. Когда слышишь всё это от специалистов звучит очень органично и не режет ухо. Зачастую эти слова используют для сокращения и умещения целого определения в одно. А теперь к сути.

Сижу давеча в Tinder и свайпаю в лэфт энд райт анкеты соучастниц. В описании одной из них:
Живу и работаю в Залупинске, люблю путешествовать, закончила три вышки "далее хвалебные оды в свой адрес" и наконец - "изучаю английский и испанский что бы релокейт". РЕЛОКЕЙТ мать твою. С каких нахуй пор слово ПЕРЕЕЗД стало не актуальным? Релокейт, релокейшн, релоцировать. Может конечно я "душный" бумер, но это выжигает глаза.
Надеюсь я не одинок.

Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.

СДЕЛАТЬ ВЫБОР