Приветствую Вас у себя в небольшом блоге, где нас уже 400 человек, и за это я искренне благодарен!
История этого блога зародилась со статьи о том как я выучил английский за год, давайте так, многим здесь не нравится слово "выучил", поэтому как я подтянул свой английский до определённого уровня, который закрывает мои потребности, а именно просмотр англоязычного контента, и способность выжить в другой стране, общаясь с носителями.
В этой статье я обобщу весь свой опыт, построенный на многих ошибках, лучшие методики, которые подошли мне, человеку который брался за это зная всего пару фраз, таких как Hey i am Andrew and btw im from Russia :)
Скоро Новый год. И возможно если эта статья попалась Вам, то это знак поставить новую цель, и самое главное закрыть ее. Как говорится from nothing to something to everything
Итак, английский! за год! поехали!
Мы будем качать такие навыки как:
1) Прослушивание английской речи с помощью сериалов
2) Пополнение словарного запаса
3) И немного грамматики
Главное условие - занимаемся английским каждый день! При этом понадобится не больше 30 минут - 1 часа в день
Грамматика.
-- Приложение Полиглот 16&32
32 урока/ проходим 1 в неделю или больше
Сама программа позволяет прокачать грамматический скелет, и понять как работают английские времена и как строить предложения, без этого никуда. Супер эффективная, позволяет довести это дело до автоматизма, без мыслей "почему это так, а это так"
Как дополнение, при наличии времени можно посмотреть YouTube канал "OK English" c разбором грамматической книги от Murphy, по сути репетитор более точно для русского человека раскрывает лучшую грамматическую книгу
Пополнение словарного запаса.
Для этого навыка я использовал приложение Anki, лучшая программа в образовательном сегменте если говорить про эффективность заучивания нового материала, поскольку постольку позволяет обучаться с интервальным повторением, то есть через определенные временные промежутки программа будет давать Вам этот материал, чтоб не забыть. Есть похожее приложение, но менее эффективное: Quizlet
Программа везде бесплатна, кроме айфонов (для айфонов поможет только бесплатный общий аккаунт откуда ее можно будет скачать), грубо говоря,
Выучили слово - через 3 дня программа покажет это слово для повторения - потом через 5 - через 10, и так по школе прогрессии , пока это слово точно не останется в вашей голове навсегда
Карточки для этой программы вы можете создавать сами, а можете использовать готовые, допустим, мои, здесь я покажу что использовал Я
-- Колода 14.000
За основу взят частотный список лучших словарей мира (то есть сначала Вам дают самые используемые слова в английской речи, и только со временем менее используемые) “WORD Frequency List: 12,500 Most Common Words”, полученный из компиляции Longman 3000, BNC 6318 и COCA 5000, 4000 Essential English Words by Paul Nation, Oxford 3000,
Каждое слово имеет транскрипцию, озвучку взятую из оксфордского словаря, список синонимов
-- Колода Cambridge Dictionary
Также даются слова от самых используемых до не очень,
наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список от A1 до C2
-- Колода Glossika
Есть такой платный сервис, я из этого сервиса перенес весь материал в Anki, методика изучения языка через повторение предложений, суть и сладость данной методики, что она предлагает осваивать язык через многократные повторения целых предложений, сначала легкие, потом тяжелее и тяжелее, и вы интуитивно усваиваете грамматику и новые слова, в ней около 7500 предложений
-- Колода Все времена английского в диалогах
Эта колода была адаптирована мною из пособия Климентьевой, здесь английская грамматика раскрывается в диалогах, что позволяет сразу увидеть и понять, как английские времена используются в общении и понять суть этих времен, изучая все это дело на диалогах
Также я сейчас переношу с бумажных пособий в анки не менее эффективные учебные пособия, со временем тоже их выложу:
-- Французская книга-курс Assimil основанный на диалогах подход, ведущий к постепенному овладению пониманием английской речи;
-- 350+ диалогов для прокачки словаря, охватывающий всю лексику, и позволяющий расширить активный словарный запас до 7.000 слов и фраз
Выбрать колоду можно любую, которая больше всего понравится, я занимался в комплексе, просто выставлял для себя удобный для меня лимит новых карточек из этих всех колод, здесь главное постепенность, это марафон, а не спринт. Кто поставит все 5 новых слов, кто-то 12, кто-то 15. Единственное, рекомендую не более 20 новых слов, по времени затратно. Безусловно, Вам будет куда легче, так как не придется тратить время на создание этих карточек
Прослушивание английской речи с помощью сериалов.
Здесь аналогичная история, я перенес сериалы Anki, что очень удобно для осмысленного просмотра в отличии от простого просмотра где-то на сайте
Я перевел все сезоны и серии таких сериалов, как
1) Friends - Друзья
2) How I met your mother - Как я встретил вашу маму
3) Sex in the city - Секс в большом городе
4) Office - Офис
Время прохождения всех колод: 200-400 часов
После прохождения вы будете
1) Владеть словарем как минимум в 5.000 самых употребляемых слов (на основе сервиса WordsFromText)
2) Понимать английский на слух
Важно знать:
1) Колоды работают только на мобильных устройствах
2) После того как вы поместили колоду в Анки, надо нажать на кнопку синхронизация, чтобы видео и аудио корректно воспроизводилось
3) Первые сезоны окажутся самыми мучительными, но потом прекрасное ощущение понимания членораздельной речи - и это прекрасное ощущение!!
Такие же колоды вы можете сделать также сами, на редите и ютубе много обучалок. Да, это займет определенное кол-во времени
На данном видео показано как работают сериальные колоды в такой программе как анки:
Резюмируя серия разбита на много маленьких кусочков, сначала вы видите просто видео, и пытаетесь вслушаться, понять и перевести, далее, вам показывается этот же кусочек, но уже с английским и русскими субтитрами, и вам становится уже чуть легче услышать о чем говорят, одновременно вы сопоставляете рус и англ субтитры, чем-то похоже на метод раздельного чтения
• Файл .APKG закиньте в ANKI
• Нажмите на кнопку «Синхронизация», и не выходите с приложения, пока идет синхронизация
Надеюсь, правила Пикабу разрешают оставлять ссылку
Ссылка на ДЕМО-версии колод:
(Тут вы можете попробовать и поиграться с первыми сериями сериалов и словарем Cambridge)
К сожалению, колоды весят много, и мне не хватило места на облаке для публикации здесь, поэтому я создал чат в тг и опубликовал их там!
Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise
